Seite 1
DC193 Document Camera Benutzerhandbuch - Deutsch [Wichtig] Zum Download der aktuellsten Version der Schnellstartanleitung, von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen, Software oder Treibern, besuchen Sie bitte die Lumens Webseite unter http://www.MyLumens.com/goto.htm Deutsch...
Anschluss an einen Projektor oder Monitor ........... 10 Anschluss an ein HDTV Gerät ............... 11 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens™ Software 11 Gleichzeitiger Anschluss an einen Computer und Projektor oder Monitor12 Gleichzeitiger Anschluss an einen Computer und ein USB-Laufwerk ..12 Anschluss an ein Interaktives Whiteboard (IWB) ........
Seite 3
Ich möchte den Auto Fokus benutzen ............ 26 Ich möchte die Helligkeit einstellen ............26 Ich möchte die Lampe an/ausschalten ........... 26 Ich möchte Bilder einfrieren ..............26 7.10 Ich möchte das Bild drehen ..............27 7.11 Ich möchte Bilder erfassen ..............27 7.12 Ich möchte Bilder aufnehmen ..............
Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen, wenn Sie den Document Camera installieren und benutzen: Stellen Sie den Document Camera nicht in einer gekippten Position auf. Stellen Sie den Document Camera nicht auf wackeligen Wagen, Ständern oder Tischen. Verwenden Sie den Document Camera nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen.
Vorsichtsmaßnahmen Warnung: Das Gerät darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Dieser Document Camera hat einen Netzstecker mit 3 Leitern. Dies ist eine Sicherheitsfunktion mit der sichergestellt werden soll, dass der Stecker in die geeignete Steckdose passt.
Kapitel 2 Paketinhalt DC193 Kurzanleitung 4-seitiges Faltblatt (Zum Download dieser Anleitung in anderen Sprachen, besuchen Sie bitte die Lumens Webseite) VGA kabel USB kabel Stromkabel Aussehen kann je nach Land/Region variieren HDMI Kabel x 2 Fernbedienung Fernbedienungshalter Zubehörtasche Mikroskopadapter Deutsch...
Kapitel 4 Installation und Anschlüsse 4.1 Systemübersicht Kopfhörer oder Computer, Projektor oder Monitor Lautsprecher USB disk Computer Computer oder TV Deutsch...
Computer Monitor 4.2 Installation und Einrichtung Bitte stellen Sie zuerst die DIP Schalter Einstellungen ein. Lesen Sie dazu Kapitel 9 DIP Schalter Einstellungen. 4.3 Anschluss an einen Projektor oder Monitor VGA kabel Stromkabel Monitor oder projektor Netzsteckdose Deutsch...
4.4 Anschluss an ein HDTV Gerät Stromkabel HDMI kabel Netzsteckdose HDTV 4.5 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens™ Software USB kabel Projektor Stromkabel VGA kabel Netzsteckdose Computer Die Software kann von der Lumens Webseite heruntergeladen werden. Deutsch...
4.6 Gleichzeitiger Anschluss an einen Computer und Projektor oder Monitor VGA kabel VGA kabel Stromkabel Monitor oder projektor Netzsteckdose Computer Drücken Sie die [SOURCE] Taste, um die Bildquelle zu ändern. 4.7 Gleichzeitiger Anschluss an einen Computer und ein USB-Laufwerk USB disk USB kabel Stromkabel...
4.8 Anschluss an ein Interaktives Whiteboard (IWB) Projektor USB kabel VGA kabel Stromkabel USB kabel Netzsteckdose Computer 4.9 Anschluss an einen Lautsprecher Stromkabel Kopfhörer oder Lautsprecher Netzsteckdose Deutsch...
4.10 Anschluss an einen computer mit RS232 Verlängerun- gskabel Stromkabel RS232 kabel Netzsteckdose Computer Nach dem Anschluss des RS232 Kabels können Sie RS232 Befehle zur Steuerung des DC193 verwenden. 4.11 Anschluss an einen Fernseher DIP schalter einstellungen Verlängerun- gskabel Stromkabel C-Video Kabel Netzsteckdose ...
Computer Computer 4.13 Software Installation Mit der auf dem Computer installierten Software können Sie: Den DC193 bedienen. Fotos aufnehmen und speichern. Das Bild beschriften, wichtige Einzelheiten hervorheben und es speichern. Unterstützt die Vollbildfunktion. <Hinweis> Für Installationsschritte und Softwarebedienung, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch der Ladibug™...
Empfänger am DC193 und drücken Sie auf die Einschalttaste. Sobald die DC193 eingeschaltet ist, blinkt die LED Anzeige auf dem Bedienfeld einige Male und bleibt dann beleuchtet. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die LED Anzeige nicht aufleuchtet.
Kapitel 6 Bedienfeld/Fernbedienung und Einstellungsmenü 6.1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienung <Hinweis> Die unten aufgeführten Funktionen sind alphabetisch angeordnet. Bezeichnung Funktionsbeschreibung Gerät Schaltet den Dokumentenkamera ein oder aus. Fernbedienung/ Zum Ausschalten 5 ~ 10 Sekunden lang Bedienfeld gedrückt halten. ,,,...
Seite 19
FREEZE Friert das aktuelle Bild kurzfristig auf dem Bildschirm ein. Zum Fortfahren erneut drücken. Fernbedienung LAMP Lampmodus Umschalter. Fernbedienung/ Bedienfeld MASK Masken-/Scheinwerfer-Modus aktivieren Fernbedienung MENU Aktivieren/Beenden des Einstellungsmenüs. Fernbedienung/ Bedienfeld Partiellen Vergrößerungsmodus Fernbedienung aktivieren/deaktivieren. Bildvergleich (zum Vergleich von Live-Bildern Fernbedienung mit gespeicherten Bildern).
6.2 Einstellungsmenü 6.2.1 Hauptmenü <Hinweis> Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfeldes, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. Auto Tune Diaschau Automatische Einstellung des Bildes Anzeige der auf der USB Disk für optimale Helligkeits- und (Priorität) oder im internen Speicher Fokuswerte.
Seite 21
6.2.2 Einstellungsmenü 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Einstellwerte Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Erfassungsmod- Einzelaufn./ Benutzen Sie die linken und rechten Zeitraffer/Aufnahme/ Pfeiltasten, um den Erfassungsmodus (Capture Mode) auszuwählen. 1 Std Benutzen Sie die linken und rechten 2 Std Pfeiltasten, um die Erfassungszeit 4 Std Aufnahmezeit auszuwählen.
Seite 22
Autom. Unabhängig vom äußeren Licht oder Weißabgleich Farbe wird das Gerät die Farbe auf EINGABE (Auto White optimale Werte einstellen. Drücken Sie Balance) [ENTER] zum Ausführen. Benutzen Sie die linken und rechten Audiolautst. 0 ~ A ~ Max Pfeiltasten, um die Lautstärke (Audio Volume) einzustellen.
Lesen des Wertes des aktuellen Bildmodus. Voreinstellung Ja/Nein Benutzen Sie die linken und rechten (Preset Load) Pfeiltasten zur Auswahl und bestätigen dann durch Drücken von [ENTER]. Speichern des Wertes des aktuellen Bildmodus. Speichern Ja/Nein Benutzen Sie die linken und rechten (Preset Save) Pfeiltasten zur Auswahl und bestätigen dann durch Drücken von [ENTER].
6.2.4 Scheinwerfermodus Einstellungsmenü 2. Ebene 3. Ebene 4. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Benutzen Sie die linken und rechten Live EINGABE Pfeiltasten zur Auswahl der Form der (Live) Scheinwerferzone. Benutzen Sie die linken und rechten Form Ellipse/Rechteck Pfeiltasten zur Auswahl der Form der (Shape) Scheinwerferzone.
6.2.6 Kommentar Klicken Sie nach dem Anschluss der Maus mit der rechten oder linken Maustaste und halten Sie diese gedrückt, um die Werkzeuge zu starten. <Hinweis> Wenn das Einstellungsmenü aktiviert ist, können die Werkzeuge nicht verwendet werden. Symbol Beschreibung Benutzerdefiniertes Werkzeug 1 Benutzerdefiniertes Werkzeug 2 Radierer Alles löschen...
1. Drücken Sie [AUTO TUNE] für die beste Helligkeits- und Fokusleistung. Ich möchte die Bildquelle wechseln Livebild ist die Standardbildquelle. Drücken Sie [SOURCE] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, damit die DC193 zwischen den folgenden Bildquellen wechselt: 1. Livebilder (Standard). 2. VGA IN/HDMI IN.
1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü zu aktivieren. 2. Drücken Sie [], [], [] oder [] zur Auswahl von [Photo/Text]. (Lesen 7.4.1 Foto-/Textmodus Beschreibung zum Treffen der passenden Auswahl.) 3. Drücken Sie zum Aktivieren auf [ENTER]. 4. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Photo/Text/Gray]. Ich möchte Bilder vergrößern/verkleinern.
7.10 Ich möchte das Bild drehen Fernbedienung: 1. Drücken Sie auf die [ROTATE] Taste, um das Bild zu drehen. (Die Reihenfolge der Drehung ist: 0°/180°/Drehen/Spiegeln) Bedienfeld: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü zu aktivieren. 2. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [Rotate]. 3.
9. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. 7.12 Ich möchte Bilder aufnehmen <Hinweis> Schließen Sie ein USB Laufwerk am DC193 an, um mit der Aufnahme von Bildern zu beginnen. 7.12.1 Aufnahme von Videos <Hinweis> Sie können möglicherweise keine Bilder erfassen oder aufnehmen, wenn der [Capture Image] Modus auf [Disable] gestellt ist.
6. Drücken Sie [] oder [], um aus [High/Medium/Low] auszuwählen. 7. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. 7.12.3 Aufnahmeeinstellung 1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü zu aktivieren. 2. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [Setting]. 3.
[Freeze] anhalten/abspielen. 5. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl der nächsten oder vorherigen Audio/Videodatei. 6. Drücken Sie [] oder [], um die Lautstärke des Videos einzustellen. 7. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. <Hinweis> Ein externer Lautsprecher muss an AUDIO OUT angeschlossen werden, wenn Sie VGA OUT verwenden.
Benutzen Sie die Bedienfeld: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü zu aktivieren. 2. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [PAN]. 3. Drücken Sie zur Ausführung auf [ENTER]. 4. Drücken Sie [], [], [], oder [], um die vergrößerten Bildteile zu bewegen und anzusehen.
Verwenden Sie die Fernbedienung im Scheinwerfermodus: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das OSD-Menü zu aktivieren. 2. Drücken Sie auf [] oder [] zur Auswahl des zu modifizierendem Menüpunktes [Shape/Transparency/Step/V Size/H Size]. (Für Einzelheiten lesen Sie bitte Einstellungsmenü.) 3. Drücken Sie [] oder [], um die Änderung vorzunehmen. 4.
Fernbedienung: 1. Drücken Sie auf [Playback], um die Wiedergabe von Miniaturbildern zu aktivieren. 2. Drücken Sie [], [], [], oder [], um die Datei auszuwählen, die verglichen werden soll. 3. Drücken Sie auf [PIP], um den Bildvergleich auszuführen. 4. Drücken Sie [], [], [], oder [], um das Livebild zu verschieben. 5.
7.21 Ich möchte die Fabrikeinstellungen wiederherstellen (Werkseinstellung) Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü zu aktivieren. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [Setting]. Drücken Sie zum Aktivieren auf [ENTER]. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl des [Advanced] Menüs.
installiert sind, bevor die Computerfunktionen verwenden. Siehe Kapitel 4 Installation und Anschlüsse in diesem Benutzerhandbuch. 7.23.1 Ich möchte ein Foto in MS-Paint einfügen 1. Klicken Sie wie unten links abgebildet auf [File/From Scanner or Camera] in MS-Paint. 2. Schließen Sie den Vorgang durch einen Klick auf [Get Picture] wie in der oberen rechten Abbildung gezeigt ab.
<Hinweis> Bitte wählen Sie einen passenden Mikroskopadapter. Mikroskopadapter-Zubehör ist erhältlich für Okulare mit Ø28 mm, Ø31 mm und Ø34 mm. 2 Verbinden Sie die Linse des DC193 mit dem Mikroskopadapter Für Okulare von Ø34 mm passt nur Für Okulare von Ø 28 mm oder Ø31 mm ein Mikroskopadapter (mit dem wählen Sie bitte den Mikroskopadapter...
Kapitel 9 DIP schalter einstellungen <Hinweis> Sie sollten das Stromkabel abtrennen und wieder anschließen und DC193 anschließend neu starten, damit alle DIP Schaltereinstellungen in Kraft treten. 9.1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor 9.1.1 XGA Ausgang (Standardwerte): 9.1.2 SXGA Ausgang 9.1.3 WXGA Ausgang...
9.1.4 1080P Ausgang 9.2 Anschluss an einen Fernseher 9.2.1 NTSC: USA, Taiwan, Panama, Philippinen, Kanada, Chile, Japan, Korea und Mexiko 9.2.2 PAL: Alle oben nicht aufgeführten Länder/Regionen <Hinweis> Sobald C-VIDEO aktiviert ist, wird VGA OUT nicht unterstützt. Deutsch...
Kapitel 10 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt Probleme, die während der Benutzung des DC193 auftreten können. Falls Sie Fragen haben, lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und folgen Sie allen vorgeschlagenen Lösungen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte unsere Händler oder unser Servicezentrum.
Gerät angewendet ob die Firmware Version des Gerätes noch aktuell ist. werden Bitte rufen Sie die offizielle Lumens Webseite auf, um zu überprüfen, ob eine neue Version zur Aktualisierung bereitsteht. www.MyLumens.com/goto.htm Die Schritte für die Überprüfung der FW-Version sind wie folgt: Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung...
Seite 42
\DCIM\100MEDIA) Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei richtig benannt ist, z.B. vier englische Buchstaben + vier Zahlen. (z.B.: LUMN0001.JPG) Deutsch...