Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Stellventil mit integriertem Antrieb. Die GX Ventile dürfen nur von Personen eingebaut, bedient oder gewartet werden, die in Bezug auf die Installation, Bedienung und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind. Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, sollte diese Betriebsanleitung einschließlich aller Sicherheits- und Warnhinweise komplett gelesen...
Seite 2: Technische Daten
1. Für Sitzweiten 4,8 bis 14 mm wird Dichtheit Klasse VI ohne PTFE-Sitz erreicht. Schulungsprogramme Wenden Sie sich bitte zwecks Informationen über angebotene Kurse für das Fisher GX Ventil mit integriertem Antrieb und zu einer Vielzahl anderer Produkte an: Emerson Automation Solutions...
Seite 3 Bedingungen, wenden Sie sich bitte bezüglich genauerer technischer Daten an das Emerson Automation Solutions Vertriebsbüro. Geben Sie die Seriennummer des Produkts (wie auf dem Typenschild angegeben, Abbildung 2) sowie alle weiteren wichtigen Informationen an. Abbildung 2. Beispiele für Fisher GX Typenschilder (Pos. 35) OHNE FEDERANGABEN GE01296-H (VERWENDUNG VOR 2009)
Seite 4: Wartung
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Beim Anheben des Ventils darauf achten, dass keine Personen verletzt werden, falls Hebezeug oder Verzurrung abrutschen sollte. Die verwendeten Hebezeuge und Ketten oder Seile müssen entsprechend dem Gewicht des Ventils ausgelegt sein.
Seite 5: Wartungsarbeiten Am Antrieb
Emerson Automation Solutions Vertriebsbüro. Hinweis Wenn der Antrieb GX mit einem integrierten digitalen Stellungsregler FIELDVUE DVC2000 ausgestattet ist (Abbildung 1), sind u. U. zusätzliche Erwägungen notwendig. Beachten Sie die zusätzlichen Informationen im Abschnitt Montage des digitalen Stellungsreglers FIELDVUE DVC2000 dieser Betriebsanleitung.
Seite 6 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 3. Federkonfiguration GX Antrieb − Anzahl und Anordnung der Federn ANTRIEB Hinweis: Konzentrische Kreise zeigen ineinander verschachtelte Federn an. Die Anordnung der Federn ist als Draufsicht auf das untere Gehäuse abgebildet.
Seite 7: Zerlegung Des Antriebs (Für Ausführungen, Die Mit Luft Schließen - Siehe Abbildung 20 Oder 21)
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Zerlegung des Antriebs (Für Ausführungen, die mit Luft schließen - siehe Abbildung 20 oder 1. Die Mutternhälfte des Spindelschlosses (Pos. 23), Schraubenhälfte des Spindelschlosses (Pos. 24) und Hubanzeige (Pos. 26) entfernen. WARNUNG Um Verletzungen oder Sachschäden aufgrund der Spannung der Antriebsfedern (Pos.
Seite 8: Zusammenbau Der Antriebe Für Wirkungsweise Luft Öffnet (Oder Änderung Der Wirkungsweise In Luft Öffnet - Siehe Abbildung 18 Oder 19)
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Tabelle 3. Fisher GX Maximaler Nennhub ANTRIEBSGRÖSSE ANZAHL DER GEHÄUSESCHRAUBEN 20 oder 40 1200 40 oder 60 Tabelle 4. Erforderliches Drehmoment für die Gehäusemuttern (Pos. 7) DREHMOMENT NENNWEITE lbf-ft DN 15, 20, 25 (NPS 1/2, 3/4, 1) 45,5 33.5...
Seite 9: Zusammenbau Der Antriebe Für Wirkungsweise Luft Schließt (Oder Änderung Der Wirkungsweise In Luft Schließt - Siehe Abbildung 20 Oder 21)
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE 9. Falls der Antrieb zuvor vom Ventil abgebaut wurde, kann er jetzt wieder auf das Ventilgehäuse (Pos. 1) montiert und mit den vier Gehäusemuttern (Pos. 7) befestigt werden. Die Muttern nur von Hand anziehen.
Seite 10 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE 2. Die Membran (Pos. 10) auf die Membranplatte (Pos. 11) legen. Den Membran-O-Ring (Pos. 109) und die Unterlegscheibe (Pos. 15) über die mittlere Öffnung der Membran legen, so dass die konvexe Seite der Unterlegscheibe nach unten in Richtung der Membran zeigt und den O-Ring abdeckt.
Seite 11: Montage Des Digitalen Stellungsreglers Fieldvuet Dvc2000
Wartungsarbeiten kann der Stellungsregler DVC2000 einfach vom Ventil entfernt werden. Bei der Konfiguration Luft öffnet (Feder schließt) wird das Luftsignal vom Luftanschluss am Steg der Antriebslaterne des GX Ventils intern zum Antriebsgehäuse geführt (siehe Abbildung 18 oder 19). Bei der Konfiguration Luft schließt (Feder öffnet) erhält der Antrieb sein Signal über den Luftanschluss oben auf dem Antriebsgehäuse (siehe Abbildung 20 oder 21).
Seite 12: Wartung Der Packung
Juli 2017 D103175X0DE A. Montage des DVC2000 an einen GX Antrieb, der mit Luft öffnet (mit Federdruck schließt) (siehe Abbildung 4 und 18 oder 19): 1. Das magnetische Rückführsystem (im Lieferumfang des DVC2000 enthalten) an das Spindelschloss anbauen und mithilfe der Schablone (im Lieferumfang des Anbausatzes enthalten) genau ausrichten.
Seite 13: Nachstellen Der Packung
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Nachstellen der Packung Bei einer federbelasteten einfachen ENVIRO-SEAL™ PTFE-V-Ring-Packung (Abbildung 15) oder bei einer ENVIRO-SEAL Graphit-ULF-Packung (Abbildung 16) übt das Tellerfedernpaket (Pos. 34) eine Abdichtkraft auf die Packung aus. Wird um die Packungsmanschette (Pos.
Seite 14 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE WARNUNG Sollte es Anzeichen dafür gegen, dass Prozessflüssigkeit aus der Verbindung leckt, die Ventilkörper-/Verbindungsmuttern erneut festziehen und zur Warnung zu Beginn des Abschnitts Wartung zurückkehren, um sicherzustellen, dass die notwendigen Schritte durchgeführt wurden, um das Ventil zu isolieren und Prozessdruck abzulassen.
Seite 15 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE VORSICHT Ventilspindel, Gewinde und Oberfläche der Stopfbuchse auf scharfe Kanten untersuchen, die die Packung beschädigen können. Kratzer oder Grate können zur Leckage der Stopfbuchse führen oder die neue Packung beschädigen. 13. Ventilspindel, Gewinde und Oberfläche der Stopfbuchse auf scharfe Kanten untersuchen, die die Packung beschädigen können.
Seite 16: Austausch Der Packung (Elektrische Antriebe)
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Tabelle 9. Erforderliches Drehmoment für die Spindelverlängerung NENNWEITE DREHMOMENT Lbf-ft 15, 20, 25, 40, 50 1/2, 3/4, 1, 1 1/2, 2 80, 100 3, 4 Tabelle 10. Erforderliches Drehmoment für die Faltenbalg-Mutter...
Seite 17 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Hinweis Der folgende Schritt bietet eine zusätzliche Sicherheit dafür, dass der Flüssigkeitsdruck im Ventilgehäuse abgebaut ist. 7. Bei Ausführung mit Standardoberteil (Abbildung 18, 19, 20 und 21) ist die Antriebslaterne (Pos. 8) mit den Gehäusemuttern (Pos.
Seite 18 Packungsteile mit einem abgerundeten Stab oder einem anderen Werkzeug, das keine Kratzer an der Wand der Stopfbuchse verursacht, vorsichtig aus dem Oberteil (Pos. 4) herausdrücken. Die Stopfbuchse und die Metallteile der Packung reinigen. Tabelle 11. Max. zulässige Schubkraft des elektrischen GX Antriebs SPINDEL- HUBLÄNGE...
Seite 19: Wartung Der Ventilinnengarnitur
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE 26. Den Zeiger der Hubanzeige (Pos. 26) auf die entsprechende Markierung auf der Hubanzeigeskala ausrichten. 27. Die Spindelschloss-Kopfschrauben (Pos. 25) mit 35 Nm (26 lbf-ft) anziehen. 28. Die Packungsmanschette (Pos. 29) mit dem in Tabelle 7 angegebenen Drehmoment anziehen.
Seite 20 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE 3. Bei Ausführungen mit verlängertem oder Faltenbalg-Oberteil: Das verlängerte Oberteil (Pos. 39) ist mit den Gehäusemuttern (Pos. 7) am Ventilkörper (Pos. 1) angeschraubt. Diese Muttern etwa 3 mm (1/8 Zoll) lösen. Dann die Dichtungsverbindung zwischen Ventilkörper und verlängertem Oberteil lockern;...
Seite 21 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 5. Werkzeug zum Aus- und Einbau des Sitzrings DN 25 Cav III DN 150 DN 15, 20, 25 DN 40, 50, 80, 100 (NPS 1) (NPS 6) (NPS 1/2, 3/4, 1)
Seite 22 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE WARNUNG Sicherstellen, dass der elektrische Drehmomentschrauber, der Steckschlüssel und das Werkzeug während der Anwendung des Drehmoments stets mit dem Sitzring fluchten. Werden der elektrische Schrauber oder der Steckschlüssel während der Anwendung des Drehmoments nicht gerade gehalten, können sich die Nasen des Sitzringwerkzeugs aus den Aussparungen des Sitzrings lösen und zu Schäden am Sitzring oder Verletzungen führen.
Seite 23: Zusammenbau Einer Druckentlasteten Innengarnitur
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE VORSICHT Beim folgenden Verfahren darauf achten, dass Ventilkegel und Spindeloberfläche nicht beschädigt werden. d. Ventilkegel mit Spindel (Pos. 3) fest fassen. Den Ventilkegel mit Spindel (Pos. 3) mit einem Steckschlüssel mit dem in Tabelle 9 für Spindelverlängerungen angegebenen Drehmoment in die Spindelverlängerung (Pos.
Seite 24: Typenschild Für Reparaturen
1. Den Antrieb und das Oberteil wie im Abschnitt Austausch der Packung (Schritt 1 bis 10) beschrieben demontieren. 2. Den Ventilkegel mit Spindel wie im Abschnitt Ausbau der Ventilinnengarnitur (Schritte 2 bis 6) beschrieben ausbauen. 3. Die neue Faltenbalg/Spindel-Baugruppe (Pos. 49) gemäß Abschnitt Zusammenbau der Innengarnitur (Schritt 3) einbauen. Abbildung 6. Fisher GX Handrad FESTSTELL SCHRAUBE FESTSTELL...
Seite 25: Handradbetrieb
Handrad nicht an Antrieben der Größe 750 mit 40 mm Hub oder Antrieben der Größe 1200 installieren. Funktionsprinzip Das GX Handrad ist dafür ausgelegt, die Antriebsfedern zusammenzudrücken und den Antrieb entgegen der Luftausfallstellung zu betätigen. Durch die Betätigung des Handrads werden die Schraube, die Mutter und die Hebel bewegt. Die Hebel drücken gegen das Spindelschloss, um diese Bewegung zu übertragen.
Seite 26: Anbau Des Gx Handrads (Nur Für Antriebe Mit 20 Mm Hub)
2. Das Handrad so einstellen, dass die Hebel vor der Installation über dem Spindelschloss positioniert werden können. 3. Das Handrad wie in Abbildung 6 gezeigt mit vier Gewindebolzen und Muttern an der Montagefläche des GX festschrauben. Mit einem Drehmoment von 24 Nm (18 lbf-ft) anziehen.
Seite 27: Abwärtshubbegrenzer
Den Hubbegrenzer so einstellen, dass der Hebel vor der Installation unter dem Spindelschloss positioniert werden kann. 2. Den Hubbegrenzer wie in Abbildung 8 gezeigt mit vier Gewindebolzen und Muttern an der Montagefläche des GX festschrauben. Mit einem Drehmoment von 24,5 Nm (18 lbf-ft) anziehen.
Seite 28 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 9. Anordnung des Fisher GX Hubbegrenzers ANTRIEBSSTANGE ANTRIEBSSTANGE HALTERUNG HINTERE HEBEL HEBEL MUTTER (2) SCHMIERMITTEL AUF LI THIUMBASIS AUF DIE SPINDELSCHLOSS HEBEL AUFBRINGEN WELLE HALTERING EINSTELL- EINSTELL- KOPFSCHRAUBE (2) KOPFSCHRAUBE (2)
Seite 29 GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 10. Druckentlastete Fisher GX Abbildung 12. Nicht druckentlastete, sitzgeführte Innengarnitur (Standard für DN 80 und100 Fisher GX Innengarnitur (DN 40 - 150 [NPS 3 und 4]) [NPS 1 1/2 - 6]) SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE07161-D GE03755_8 Abbildung 11.
Seite 30 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 14. Fisher GX Stellventil mit Abbildung 16. Fisher GX ENVIRO-SEAL typischer Weichsitz-Innengarnitur Graphit-ULF-Packung DN15 bis DN100 (NPS 1/2 bis (Sitzweiten 36 - 136 mm) W9023-1 GE11961_C Abbildung 15. Fisher GX ENVIRO-SEAL PTFE-Packung Abbildung 17.
Seite 31 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 18. Fisher GX Stellventil mit integriertem Antrieb, Luft öffnet (Federkraft schließt), (DN 25 [NPS 1] mit nicht druckentlastetem Konturkegel) VERSORGUNGSLUFT- ANSCHLUSS SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE02171H...
Seite 32 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 19. Fisher GX Stellventil mit integriertem Antrieb, Luft öffnet (Federkraft schließt), (DN 150 [NPS 6] mit nicht druckentlastetem Konturkegel) VERSORGUNGSLUFTANSCHLUSS SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE17517F...
Seite 33 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 20. Fisher GX Stellventil mit integriertem Antrieb, Luft schließt (Federkraft öffnet), (DN 25 [NPS 1] mit nicht druckentlastetem Konturkegel) VERSORGUNGSLUFTANSCHLUSS SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE03515H...
Seite 34 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 21. Fisher GX Stellventil mit integriertem Antrieb, Luft schließt (Federkraft öffnet), (DN 150 [NPS 6] mit nicht druckentlastetem Konturkegel) VERSORGUNGSLUFTANSCHLUSS SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE23239D...
Seite 35 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 22. Verlängertes Oberteil mit ENVIRO-SEAL Graphit-ULF-Packung SECHSKANT DER SPINDELVERLÄNGERUNG GF00337-D SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN KEIN SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN...
Seite 36 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 23. Verlängertes Oberteil mit Faltenbalg und ENVIRO-SEAL PTFE-Packung SECHSKANT DER SPINDELVERLÄNGERUNG SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN KEIN SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GF00338-D...
Seite 37 GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 24. Verlängertes Oberteil für Tieftemperaturen SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE23746-A Abbildung 25. Fisher Cavitrol III Innengarnitur, DN 25, DN 40 und DN 50 (NPS 1, NPS 1 1/2 und NPS 2) SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GG03061-2...
Seite 38 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 26. Werkzeug zum Aus- und Einbau der Faltenbalg-Mutter C SECHSKANT C SECHSKANT 8 mm 6 mm DN 80 und 100 DN 15, 20, 25, 40 und 50 (NPS 3 und 4)
Seite 39 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 27. Handrad SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE05809_D...
Seite 40 Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Abbildung 28. Fisher GX - Montage des elektrischen Antriebs GG12175_A...
Seite 41: Bestellung Von Ersatzteilen
Ersatzteilen diese Seriennummer und die Teilebeschreibung aus der folgenden Stückliste angeben. WARNUNG Nur Original-Ersatzteile von Fisher verwenden. Nicht von Emerson Automation Solutions gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher-Ventilen verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlischt, das Betriebsverhalten des Ventils beeinträchtigt werden kann sowie Verletzungen und Sachschäden entstehen können.
Seite 42: Ersatzteilsätze
- - - and Bellows Gasket (Graphite Laminate) (Contains keys 5, 47, and 50) DN15 to DN150 Description (NPS 1/2 to 6) REPAIR NAMEPLATE 18-8 stainless steel nameplate. Will mount to all GX actuator sizes GE11233X012 using casing bolt. See figure 29.
Seite 43: Stückliste
Betriebsanleitung GX Ventil mit Antrieb Juli 2017 D103175X0DE Stückliste Pos. Beschreibung Nameplate Warning Tag Seal Ring see balanced seal kits table Backup Ring see balanced seal kits table Hinweis Extension Bonnet Teilenummern erhalten Sie von Ihrem Emerson Automation Solutions Stem Extension Vertriebsbüro.
Seite 44 Käufer und Endanwender. Fisher, FIELDVUE, Cavitrol, ENVIRO-SEAL und Whisper Trim sind Markennamen, die sich im Besitz eines der Unternehmen des Geschäftsbereichs Emerson Automation Solutions der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co.

Diese Anleitung auch für:

D103175x0de

Fisher GX Betriebsanleitung

Quicklinks

Einführung

Inhalt der Anleitung

Beschreibung

Verwandte Anleitungen für Fisher GX

Inhaltszusammenfassung für Fisher GX

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis