Seite 1
CH13786 First Edition / Februaray 2018 ’ anuel de l utilisateur enutzerhandBuch anuale utente CH13786_FX504GD_UM_20pages.indd 1 2018/2/9 04:33:23...
Vue avant REMARQUE : • La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. La vue en plan peut également varier selon le modèle d’ordinateur portable. • Fermer le couvercle lorsque le système est sous une charge élevée force votre ordinateur portable à passer en mode veille pour éviter tout risque de surchauffe. AVERTISSEMENT ! • Les fentes d’aération peuvent atteindre une température élevée lors de l’utilisation. Veuillez éviter tout contact prolongé avec cette zone. • Gardez toujours les fentes d’aération au sec. L’eau ou toutes autres formes de liquides peuvent endommager l’ordinateur portable. Oberseite HINWEIS: • Die Tastatur kann sich je nach Verkaufsregion oder Land unterscheiden. Das Notebook kann je nach Modellausführung unterschiedlich aussehen. • Wenn Sie das Display bei hoher Systemlast schließen, wird Ihr Notebook-PC in den Schlafmodus gezwungen, um eine Überhitzung zu vermeiden. WARNUNG! • Die Lüftungsöffnungen können sich während des Betriebs erwärmen oder heiß werden. Bitte vermeiden Sie eine längere Berührung in diesem Bereich. • Halten Sie die Lüftungsöffnungen jederzeit trocken. Wasser oder andere Flüssigkeiten können beim Notebook- PC zu Fehlfunktionen führen. Vista dall’alto NOTA: • Il layout della tastiera può variare in base alla regione o al Paese. L’aspetto stesso del Notebook PC può variare a seconda del modello. • Se chiudete lo schermo in condizioni di carico elevato il Notebook PC entrerà comunque in sospensione per evitare un surriscaldamento del sistema.
Seite 11
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Notebook-PC an das Netzteil angeschlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten. • Beim Einsatz Ihres Notebook-PCs im Netzteilmodus muss sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. • Beachten Sie das Typenschild (Ein-/Ausgangsleistung) an Ihrem Notebook-PC; stellen Sie sicher, dass die Angaben zu Eingangs-/Ausgangsleistung mit Ihrem Netzteil übereinstimmen. Einige Notebook-PC-Modelle weisen basierend auf der verfügbaren SKU mehrere Angaben zum Ausgangsstrom auf. • Informationen zum Netzteil: - Eingangsspannung: 100-240V Wechselspannung - Eingangsfrequenz: 50-60Hz -Ausgangsstrom: 6,32A (120W) -Ausgangsspannung: 19V WARNUNG! Lesen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen zum Akku Ihres Notebook-PCs. • Der Akku darf ausschließlich von autorisierten ASUS- • Versuchen Sie nicht, den Akku Ihres Notebook- Technikern aus dem Gerät entfernt werden (nur für PCs kurzzuschließen. unentfernbaren Akku). • Versuchen Sie nicht, den Akku zu de-/montieren • Der in diesem Gerät eingesetzte Akku kann bei (nur für unentfernbaren Akku). Entfernen oder Demontage die Gefahr von Brand oder • Unterbrechen Sie die Nutzung, falls der Akku chemischen Verbrennungen bergen. ausläuft. • Befolgen Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit die • Der Akku und seine Komponenten müssen Warnetiketten.
Schwimmbeckens. • Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch Blitz. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Gaslecks. • Werfen Sie den Akkupack nicht ins Feuer. Er könnte explodieren. Entsorgen Sie den Akku entsprechend dem Gesetz vor Ort, um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden. • Verwenden Sie nicht die Netzteile oder Akkus von anderen Geräten, um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden. Verwenden Sie nur die von UL genehmigten Netzteile oder Akkus, die vom Hersteller oder autorisierten Händlern geliefert werden. Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Bitte beziehen Sie sich aufhttp://csr.asus.com/english/Compliance.htm für rechtliche Hinweise basierend auf den Bestimmungsanforderungen die ASUS erfüllt: Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU REACH SVHC, Korea RoHS Notebook PC User Guide CH13786_FX504GD_UM_20pages.indd 13 2018/2/9 04:33:25...
Beschichtungshinweis WICHTIG! Um die elektrische Isolation und die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, ist das Gehäuse mit einer Beschichtung zur Isolation versehen. Diese Beschichtung ist an den E/A-Anschlüssen des Gerätes nicht vorhanden. ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/ english/Takeback.htm für Details zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen. Stromsicherheitsanforderungen Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen geprüfte Netzkabel benutzen. Diese müssen mindestens folgende Werte aufweisen: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 oder H05VV-F, 2G, 0,75mm2.. REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Vermeidung von Hörverlust Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden nicht über einen längeren Zeitraum hohen Lautstärken aus. Notebook PC User Guide CH13786_FX504GD_UM_20pages.indd 14 2018/2/9 04:33:25...
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ASUSTek COMPUTER INC erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU- Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https://www.asus.com/support/. Der WLAN-Betrieb im Band von 5150-5350 MHz ist für die in der unteren Tabelle aufgeführten Länder auf den Innenbereich beschränkt: RED Strahlungsabgabetabelle Funktion Frequenz Maximale Ausgangsleistung (EIRP) 2413 - 2471 MHz 18.74 dBm 5150 - 5350 MHz 17.5 dBm WiFi 5470 - 5725 MHz 18.82 dBm 5725 - 5850 MHz 8.26 dBm Bluetooth 2413 - 2471 MHz 12.12 dBm Notebook PC User Guide CH13786_FX504GD_UM_20pages.indd 15 2018/2/9 04:33:25...