Hilfsmittel - Testfunktion Für Fi-Schutzschalter - Fitt Spa WM00176 SANTANA II Gebrauchsanleitung

Hilfsmittel – Testfunktion für FI-Schutzschalter
durch drücken best. Tasten verlassen werden. Nach
Hilfsmittel – Testfunktion für FI-Schutzscha
Bedienelement in den Normalbetrieb zurückkehren.
peraturbereiche
Nicht verfügbar auf CE Systemen.
Schlüssel
peratur wird auf der Anzeige durch einen "up"-Pfeil, und die niedrige Temperatur wird auf der Anzeige
Ein FI-Schutzschalter ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung und wird für die Installation auf einem Whirlpool als Ausrüstung Nicht verfügbar auf CE Systemen.
Zeigt Blinken oder Ändern des Segments an
benötigt.
Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an – alle
Ein FI-Schutzschalter ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung und wird für die Installation auf einem Whirlpool als
Ihr SPA könnte mit einer FI-Schutzschalter Funktion ausgestattet sein. (nur UL Systeme.) Wenn diese Funktion vom Hersteller
Eine Temperatur Taste, benutzt für "Action"
Hilfsmittel – Testfunktion für FI-Schutzschalter
-Einstellung.
aktiviert wurde, muss der FI-Schutzschalter Test durchgeführt werden, damit das SPA richtig funktionieren kann.
benötigt.
Light o. spez."Choose" Taste, abhängig v.d. Konfig.einst. im Bedienelement
werden anhand der Menüstrukturen unten ausgewählt. Jeder Bereich verfügt über eine eigene
1 bis 7 Tage nach dem Hochfahren, wird das SPA den Fi-Schutzschalter auslösen, um ihn zu testen. (Die Anzahl der Tage
Wartezeit bis zur letzten Änderung des Menüs.
Ihr SPA könnte mit einer FI-Schutzschalter Funktion ausgestattet sein. (nur UL Systeme.) Wenn diese Funktion vom Hers
wurde bereits im Werk programmiert) Der FI-Schutzschalter muss zurückgesetzt werden, wenn er ausgelöst wurde.
*****
Wartezeit (je nach Menüpunkt), die ursprüngl. Einstellung wird wiederhergestellt
aktiviert wurde, muss der FI-Schutzschalter Test durchgeführt werden, damit das SPA richtig funktionieren kann.
Nach dem FI-Schutzschalter Test, bedeutet jedes Auslösen des FI-.Schutzschalters ein Erdungsfehler oder eine unsichere
und jede Änderung dieses Menüpunkts ignoriert.
ausgewählt, so wird das SPA auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
Nicht verfügbar auf CE Systemen.
Stromversorgung und das SPA muss ausgeschaltet bleiben, bis ein Service Techniker das Problem behoben hat.
1 bis 7 Tage nach dem Hochfahren, wird das SPA den Fi-Schutzschalter auslösen, um ihn zu testen. (Die Anza
wurde bereits im Werk programmiert) Der FI-Schutzschalter muss zurückgesetzt werden, wenn er ausgelöst wurde.
Ein FI-Schutzschalter ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung und wird für die Installation auf einem Whirlpool als Ausrüstung
Nach dem FI-Schutzschalter Test, bedeutet jedes Auslösen des FI-.Schutzschalters ein Erdungsfehler oder eine un benötigt.
eich kann zwischen 80° F und 104° F eingestellt werden
Hauptbildschirm
Stromversorgung und das SPA muss ausgeschaltet bleiben, bis ein Service Techniker das Problem behoben hat.
Ihr SPA könnte mit einer FI-Schutzschalter Funktion ausgestattet sein. (nur UL Systeme.) Wenn diese Funktion vom Hersteller
Bereich kann zwischen 50°F und 99°F eingestellt werden
aktiviert wurde, muss der FI-Schutzschalter Test durchgeführt werden, damit das SPA richtig funktionieren kann.
1 bis 7 Tage nach dem Hochfahren, wird das SPA den Fi-Schutzschalter auslösen, um ihn zu testen. (Die Anzahl der Tage
p. Bereiche können vom Hersteller bestimmt werden.
Licht Zyklus falls aktiviert
wurde bereits im Werk programmiert) Der FI-Schutzschalter muss zurückgesetzt werden, wenn er ausgelöst wurde.
Hauptbildschirm
t in jedem Bereich aktiv.
Nach dem FI-Schutzschalter Test, bedeutet jedes Auslösen des FI-.Schutzschalters ein Erdungsfehler oder eine unsichere
Stromversorgung und das SPA muss ausgeschaltet bleiben, bis ein Service Techniker das Problem behoben hat.
ereit und Ruhe auf S. 6 für zusätzliche Informationen.
Hauptbildschirm
Zum erstem Punkt
im Hauptmenü
(TEMP Bereich)
Angez. Temp wird gezeigt& blinkt Dr+cken Sie die Temp. Taste wiederholt zum Einstellen der Temp.
Nur wenn GFCI
aktiviert ist.
Zum erstem Punkt
im Hauptmenü
Während die
Drücken und halten Sie eine Temperaturtaste ändert auch die Temperatur
(TEMP Bereich)
Temperatur
blinkt...
reich
Zum erstem Punkt
reich
im Hauptmenü
Nur wenn GFCI
(TEMP Bereich)
aktiviert ist.
Pfeile zum wechsen der Bereiche im LCD.
Nur wenn GFCI
Einstellen
aktiviert ist.
*****
Nach einigen
Sekunden kommt
die Original Einstellung
auptmenüin
Angez. Temp wird gezeigt& Drücken Sie die Temp. Taste wiederholt zum Einstellen der Temp.
Erzwingen des FI-Schutzschalter Tests
Der Installateur kann den FI-Schutzschalter mit dem obigen Menü vorher auslösen.
ge zum
ngen
Der FI-Schutzschalter sollte nach wenigen Sekunden auslösen und das SPA sollte herunterfahren. Wenn dies nicht passiert,
Drücken und halten der Temp. Taste wird die Temp.Einstellung auch verändern..
schalten Sie den Strom aus und überprüfen Sie die Installation des FI-Schutzschalters und die Verdrahtung mit dem SPA.
Überprüfen Sie den FI-Schutzsch. mit seiner eigenen Test Taste. Schlaten Sie das SPA wieder ein u. wiederholen Sie den Test.
Wenn der FI-Schutzschalter bei dem Test auslöst, setzen SIe ihn zurück und das SPA wird von diesem Punkt an normal
funktionieren. Sie können mit obigem Menü den erfolgreichen Test überprüfen. PASS sollte erscheinen nachdem Sie auf eine
oder mehrerer dieser Patente. U.S. Patente: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
Temperatur Taste gedrückt haben in dem FI-Schutzschalter Testmenü.
, Austral.Patent: 2373248 weitere sowohl ausl. als auch inländ. beantragte u. angemeldete Patente. Alle Materialien sind urheberrechtlich geschützt v. Balboa Water Group.
Erzwingen des FI-Schutzschalter Tests
Der Endanwender muss geschult werden, dass dieser einmalige Test stattfindet und wie der FI-Schutzschalter
Erzwingen des FI-Schutzschalter Tests
zurückgesetzt wird.
Der Installateur kann den FI-Schutzschalter mit dem obigen Menü vorher auslösen.
Der Installateur kann den FI-Schutzschalter mit dem obigen Menü vorher auslösen.
Warnung:
Der FI-Schutzschalter sollte nach wenigen Sekunden auslösen und das SPA sollte herunterfahren. Wenn dies nicht passiert,
schalten Sie den Strom aus und überprüfen Sie die Installation des FI-Schutzschalters und die Verdrahtung mit dem SPA.
Bei Frost, sollte der FI-Schutzschalter sofort zurückgesetzt werden, sonst könnten Schäden beim SPA entstehen.
Der FI-Schutzschalter sollte nach wenigen Sekunden auslösen und das SPA sollte herunterfahren. Wenn dies nicht p
Überprüfen Sie den FI-Schutzsch. mit seiner eigenen Test Taste. Schlaten Sie das SPA wieder ein u. wiederholen Sie den Test.
Der Endanwender sollte immer geschult sein, den FI-Schutzschalter regelmäßig zu testen und zurückzusetzen.
schalten Sie den Strom aus und überprüfen Sie die Installation des FI-Schutzschalters und die Verdrahtung mit dem
Wenn der FI-Schutzschalter bei dem Test auslöst, setzen SIe ihn zurück und das SPA wird von diesem Punkt an normal
Überprüfen Sie den FI-Schutzsch. mit seiner eigenen Test Taste. Schlaten Sie das SPA wieder ein u. wiederholen S
funktionieren. Sie können mit obigem Menü den erfolgreichen Test überprüfen. PASS sollte erscheinen nachdem Sie auf eine
Wenn der FI-Schutzschalter bei dem Test auslöst, setzen SIe ihn zurück und das SPA wird von diesem Punkt an norm
Temperatur Taste gedrückt haben in dem FI-Schutzschalter Testmenü.
funktionieren. Sie können mit obigem Menü den erfolgreichen Test überprüfen. PASS sollte erscheinen nachdem Sie a
Der Endanwender muss geschult werden, dass dieser einmalige Test stattfindet und wie der FI-Schutzschalter
Temperatur Taste gedrückt haben in dem FI-Schutzschalter Testmenü. zurückgesetzt wird.
Der Endanwender muss geschult werden, dass dieser einmalige Test stattfindet und wie der FI-Schutzschalt
Warnung:
zurückgesetzt wird.
Bei Frost, sollte der FI-Schutzschalter sofort zurückgesetzt werden, sonst könnten Schäden beim SPA entstehen.
Der Endanwender sollte immer geschult sein, den FI-Schutzschalter regelmäßig zu testen und zurückzusetzen.
Warnung:
Bei Frost, sollte der FI-Schutzschalter sofort zurückgesetzt werden, sonst könnten Schäden beim SPA entstehen.
Während die eingestellte
Temperatur noch blinkt, Zeigt einen Menüpunkt, der ab-
Light drücken wiederholt
hängig von der Herstellerkonfigu-
bisl UTIL (Hilfsmittel) in
ration erscheint oder auch nicht.
der Anzeige erscheint.
Während die eingestellte
Temperatur noch blinkt,
Light drücken wiederholt
bisl UTIL (Hilfsmittel) in
Einer von diesen Bildschirmen
der Anzeige erscheint.
wird erscheinen.
Hauptbildschirm
Erscheint nur
Einer von diesen Bildschirmen
Wenn ein FI-
wird erscheinen.
Test erfolg-
reich war
Zum nächsten
*****
Infopunkt im Menü
Nach einigen Sekunden ermöglicht das FI-Menü dem Bildschirm in den Normalbetrieb zurückzukehren..
(A/B°)
Erscheint nur
Wenn ein FI-
Erscheint nur
Test erfolg-
Wenn ein FI-
Test erfolg-
reich war
reich war
Zum nächsten
Zum nächsten
*****
*****
Infopunkt im Menü
Infopunkt im Menü
Nach einigen Sekunden ermöglicht das FI-Menü dem Bildschirm in den Normalbetrieb zurückzukehren..
(A/B°)
Nach einigen Sekunden ermöglicht das FI-Menü dem Bildschirm in den Normalbetrieb zurückzukehren..
(A/B°)
Sekunde
Während die eingestellte
Temperatur noch blinkt,
*****
Light drücken wiederholt
bisl UTIL (Hilfsmittel) in
der Anzeige erscheint.
OR
Mehrere Sekunden
.
Der FI-Schutzschalter wird in
einem zufälligen Interval ausgelöst.
Einer von diesen Bildschirmen
wird erscheinen.
*****
Oder warten bis
zurückspringt
*****
Oder warten bis
zurückspringt
Der FI-Schutzschalter wird in
einem zufälligen Interval ausgelöst.
*****
Oder warten bis
***** zurückspringt
OR
*****
Oder warten bis
Einige Sekunden
Oder warten bis
zurückspringt
zurückspringt
5
Schlüssel
Zeigt Blinken oder Änderndes Segments an
Schlüssel Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an – alle
Eine Temperatur Taste, benutzt für "Action"
Licht o. spez "Choose" Taste, abhängig v.d. Konfig.einst. im Bedienelement
Schlüssel
Zeigt Blinken oder Änderndes Segments an
Wartezeit bis zur letzten Änderung des Menüs.
Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an – alle
Zeigt Blinken oder Änderndes Segments an
*****
Wartezeit (je nach Menüpunkt), die ursprüngli. Einstellung wird wiederhergestellt
Eine Temperatur Taste, benutzt für "Action"
Und jede Änderung dieses Menüpunkts ignoriert
Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an – alle
Licht o. spez "Choose" Taste, abhängig v.d. Konfig.einst. im Bedienelement
Eine Temperatur Taste, benutzt für "Action"
Wartezeit bis zur letzten Änderung des Menüs. Licht o. spez "Choose" Taste, abhängig v.d. Konfig.einst.
Schlüssel
Wartezeit (je nach Menüpunkt), die ursprüngli. Einstellung wird
Wartezeit bis zur letzten Änderung des Menüs.
Zeigt Blinken oder Änderndes Segments an
*****
Wartezeit (je nach Menüpunkt), die ursprüngli. Einstellung
Und jede Änderung dieses Menüpunkts ignoriert
Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an – alle
Und jede Änderung dieses Menüpunkts ignoriert
Eine Temperatur Taste, benutzt für "Action"
Wenn d. FI-Schutzschalter
Licht o. spez "Choose" Taste, abhängig v.d. Konfig.einst. im Bedienelement
Auslöst, fährt das SPA
herunter. Nach zurücksetz.
Wartezeit bis zur letzten Änderung des Menüs.
Hauptbildschirn
Unter bestimmten des Schalters, wird PASSl
Umständen kann
in diesem Menü erscheinen
*****
Wartezeit (je nach Menüpunkt), die ursprüngli. Einstellung wird wiederhergestellt
TRIP auch kurz
und das SPA wird normal
Und jede Änderung dieses Menüpunkts ignoriert
erscheinen.
funktionieren .
Wenn der FI-Sch. nicht
auslöst, wird FAIL
Angezeigt und das Spa
funktioniert nicht
Unter bestimmten
Umständen kann
Wenn d. FI-Schutzschalter
TRIP auch kurz
Auslöst, fährt das SPA
erscheinen.
herunter. Nach zurücksetz.
Unter bestimmten des Schalters, wird PASSl
Umständen kann
in diesem Menü erscheinen
TRIP auch kurz
und das SPA wird normal
*****
erscheinen.
funktionieren .
Oder warten bis
zurückspringt
Der FI-Schutzschalter wird in
einem zufälligen Interval ausgelöst.
Wenn der FI-Sch. nicht
auslöst, wird FAIL
Angezeigt und das Spa
funktioniert nicht
Hauptbildschirm
*****
Oder warten bis
zurückspringt
*****
Oder warten bis
zurückspringt
Sekunde
Sekunde
Zeigt einen Menüpunkt,
der abhängig von der
Sekunde
Herstellerkonfiguration
erscheint oder auch nicht,
Zeigt eine
der abhän
Hersteller
erscheint
Wenn d. FI-Schutzschalter
Auslöst, fährt das SPA
Zeigt einen Menüpunkt,
herunter. Nach zurücksetz.
der abhängig von der
des Schalters, wird PASSl
Herstellerkonfiguration
in diesem Menü erscheinen
erscheint oder auch nicht,
und das SPA wird normal
funktionieren .
Wenn der FI-Sch. nicht
auslöst, wird FAIL
Angezeigt und das Spa
funktioniert nicht
*****
Oder warten bis
zurückspringt
05-08-12