Verwandte Anleitungen für Rosenstein & Söhne NC-3754-675
Inhaltszusammenfassung für Rosenstein & Söhne NC-3754-675
- Seite 1 NC - 3754 - 675 Profi-Entsafter aus Edelstahl mit Mixer und Mühle Extracteur de jus professionnel en acier inoxydable avec mixeur et moulin Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi...
- Seite 3 DEU 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr neuer Profi-Entsafter ..................6 Lieferumfang ..........................6 Wichtige Hinweise zu Beginn ................. 7 Sicherheitshinweise ........................7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..................8 Konformitätserklärung ......................9 Produktdetails ....................... 10 Verwendung ......................12 Entsafter ............................12 Mixen ............................14 Aufsätze mit Schneidemessern ...................15 Reinigung und Pflege ................... - Seite 5 Sommaire Votre nouvel extracteur de jus ................20 Contenu ............................20 Consignes préalables .................... 21 Consignes de sécurité ......................21 Consignes importantes concernant le traitement des déchets .......23 Déclaration de conformité .....................23 Description du produit ..................24 Utilisation ......................26 Extracteur de jus ........................26 Mixeur ............................28 Embouts avec lame de coupe ....................29 Nettoyage et entretien ..................
-
Seite 6: Ihr Neuer Profi-Entsafter
Ihr neuer Profi-Entsafter Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Profi-Entsafters aus Edelstahl, Ihrem optimalen Küchenhelfer. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hin- weise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Profi-Entsafter optimal einsetzen können. Lieferumfang •... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicher- heit. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Verwenden Sie immer den Stopfer, um das Obst oder Gemüse im Einfüllschacht nach unten zu schieben; bewegen Sie das Obst oder Gemüse im Einfüllschacht niemals mit den Fingern oder anderen Hilfsmitteln. • Öffnen Sie den Verschlussbügel des Entsafters immer erst dann, wenn das Gerät zum Stillstand gekommen ist und Sie das Gerät von der Stromversorgung getrennt haben. -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-3754 in Übereinstimmung mit der Produktsicherheit-Richtlinie 2001/95/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 16.07.2014 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber &... -
Seite 10: Produktdetails
Produktdetails Stopfer Einfüllschacht Abdeckung Filtereinheit mit Schneidemesser Filterhalterung Ausgießer Antriebswelle Motoreinheit Stromkabel mit Netzstecker 10. Ein/Aus-Schalter und Leistungsregler 11. Saugnäpfe 12. Verschlussbügel 13. Tresterbehälter 14. Saftbehälter mit Deckel 15. Mixer mit Deckel 16. Aufsatz mit geraden Schneidemessern und Abdeckung 17. Aufsatz mit gezackten Schneidemessern und Abdeckung... - Seite 11 DEU 11...
-
Seite 12: Verwendung
Verwendung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und reinigen Sie die Einzelteile des Gerätes wie unter Reinigung und Pflege beschrieben, bevor Sie es zum ersten Mal verwen- den. Montieren Sie die einzelnen Teile je nach Verwendungsart; achten Sie dabei darauf, dass der jeweilige Aufsatz auf der Antriebswelle der Motoreinheit einrastet. HINWEISE: Damit das Gerät nicht überhitzt, darf es nicht länger als 1 Minute ununterbro- chen verwendet werden. - Seite 13 HINWEISE: Verwenden Sie den Entsafter nicht für sehr harte oder faserige Obst- und Gemüsesorten. Entsteinen Sie Früchte wie z. B. Kirschen, Pflaumen, Aprikosen, Nektarinen und Pfirsiche vor dem Entsaften. Melonen, Äpfel und Trauben müssen nicht entsteint werden. Entfernen Sie nicht zum Verzehr geeignete Schalen von z. B. Melonen, Mangos oder Kiwis vor dem Entsaften.
-
Seite 14: Mixen
• Demontage • Lösen Sie den Verschlussbügel, indem Sie ihn nach unten klappen. • Nehmen Sie den Stopfer aus dem Einfüllschacht heraus. • Heben Sie die Abdeckung mit dem Einfüllschacht nach oben ab. • Nehmen Sie die Filterhalterung mit Filter heraus. •... -
Seite 15: Aufsätze Mit Schneidemessern
Schalten Sie den Mixer über den Ein/Aus-Schalter ein. Sie können dabei zwischen den beiden Leistungsstufen 1 und 2 wählen. Nach Abschluss der Zubereitung schalten Sie den Mixer über den Ein/Aus- Schalter aus. HINWEIS: Gewürze oder Zucker können Sie durch die Öffnung im Deckel zugeben. Schalten Sie den Mixer aus und heben Sie den Verschluss in der Mitte des Deckels ab. - Seite 16 • Verwendung Stellen Sie die Motoreinheit des Profi-Entsafters auf eine trockene, stabile und ebene Arbeitsfläche. Drücken Sie die Motoreinheit fest auf, sodass die Saugnäpfe das Gerät auf der Arbeitsfläche halten. Drehen Sie den unteren Teil des Aufsatzes (mit den Schneidemessern) im Uhrzeigersinn, um ihn von der Abdeckung zu lösen.
-
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung. Trennen Sie die Motoreinheit zunächst von der Stromversorgung und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Demontieren Sie zunächst die einzelnen Teile wie oben beschrieben. ACHTUNG! Verletzungsgefahr besteht am Filter durch die scharfkantigen Auskerbun- gen sowie an den Schneidemessern des Mixers und der Aufsätze. -
Seite 19: Französisches Handbuch
NC - 3754 - 675 Extracteur de jus professionnel en acier inoxydable avec mixeur et moulin Mode d‘emploi DEU 19... -
Seite 20: Votre Nouvel Extracteur De Jus
Votre nouvel extracteur de jus Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cet article. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Extracteur de jus professionnel en acier inoxydable •... -
Seite 21: Consignes Préalables
Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 22 • Avant l‘utilisation, assurez-vous toujours que l‘extracteur de jus est correcte- ment assemblé. • Utilisez toujours le poussoir pour faire descendre les fruits ou légumes dans la cheminée de remplissage ; n‘utilisez jamais vos doigts ou d‘autres moyens pour pousser les fruits ou légumes dans la cheminée de remplissage. •...
-
Seite 23: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ména- gers. Pour l‘enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l‘emplacement d‘un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 24: Description Du Produit
Description du produit Poussoir Cheminée de remplissage Couvercle Filtre avec lame de coupe Support du filtre Bec verseur Arbre d‘entraînement Bloc moteur Câble d‘alimentation avec fiche secteur 10. Interrupteur Marche/Arrêt et régulateur de puissance 11. Ventouses 12. Pince de verrouillage 13. - Seite 25 DEU 25...
-
Seite 26: Utilisation
Utilisation Avant la première utilisation, retirez l‘emballage et nettoyez tous les éléments de l‘appareil comme décrit sous Nettoyage et Entretien. Montez chaque élément en fonction du type d‘utilisation souhaité ; ce faisant, veillez à ce que chaque élément s‘enclenche bien sur l‘arbre d‘entraînement du bloc moteur. - Seite 27 NOTE : N‘utilisez pas l‘extracteur de jus avec des fruits/légumes très durs ou fibreux. Dénoyautez les fruits comme les cerises, les prunes, les abricots, les nectarines et les pêches avant d‘en extraire le jus. Il n‘est pas nécessaire d‘épépiner les melons, les pommes ou les grains de raisin. Avant de les presser, pelez les fruits/légumes dont la peau n‘est pas consomma- ble (comme les melons, les mangues ou les kiwis).
-
Seite 28: Mixeur
• Démontage • Ouvrez la pince de verrouillage en la basculant vers le bas. • Sortez le poussoir de la cheminée de remplissage. • Retirez le couvercle avec la cheminée de remplissage en le tirant vers le haut. • Retirez le support du filtre. •... -
Seite 29: Embouts Avec Lame De Coupe
peu de liquide comme du lait ou du jus. Posez le couvercle sur le mixeur. Allumez le mixeur à l‘aide de l‘interrupteur Marche/Arrêt. Vous pouvez alors choisir entre deux niveaux de puissance : 1 ou 2. Une fois la préparation terminée, éteignez le mixeur à l‘aide de l‘interrupteur Marche/Arrêt. - Seite 30 • Utilisation Placez le bloc moteur de l‘extracteur de jus sur une surface de travail plane, stable et sèche. Appuyez fermement sur le bloc moteur, de manière à ce que les ventouses de l‘appareil adhèrent à la surface de travail. Tournez la partie inférieure de l‘embout (avec les lames de coupe) dans le sens des aiguilles d‘une montre, afin de la détacher du couvercle.
-
Seite 31: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyez l‘appareil après chaque utilisation. Débranchez d‘abord le bloc moteur de l‘alimentation électrique, et laissez refroidir complètement l‘appareil avant de le nettoyer. Démontez d‘abord les éléments un par un, comme décrit ci-dessus. ATTENTION ! Les encoches à arêtes vives ainsi que les lames de coupe du mixeur et des embouts entraînent des risques de blessures.