Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Furman Classic PL-8C E
Inhaltszusammenfassung für Furman Classic PL-8C E
- Seite 3 PL-8C E GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Page 10 PL-8C E MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL Page 16 PL-8C E HANDBUCHTEXT DEUTSCH Page 22 PL-8C E ТЕКСТ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ Page 28 ALL CONTENT ©2008 FURMAN. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN CHINA.
- Seite 4 While other designs offer clamping voltages that are well above 600 Vpk, Furman’s SMP clamps at 376 Vpk, (266 VAC RMS) even when tested with multiple 6000 Vpk - 3000 amp surges! This unprecedented level of protection is only available with Furman’s SMP technology.
-
Seite 5: Safety Information
Furman conditioner. To prevent risk of fire or injury, damaged cords and cables should be replaced immediately. 6. Clean your Furman conditioner with a damp cloth only. Do not use solvents or abrasive cleaners. Never pour liquid on or into the unit. -
Seite 6: Troubleshooting
INLET AC CORD SECURITY CLAMP: The Furman PL-8C E’s detachable AC cord is supplied with a two piece security clamp. The two piece chrome wire security clamp (located In the AC cord bag) is easily attached to the threaded holes on either side of the AC inlet, and is installed in seconds with a standard Phillips screw driver. - Seite 7 Limited Warranty or otherwise, shall Furman be liable for incidental, special, or consequential damages. This Limited Warranty states the entire obligation of Furman with respect to the product. If any part of this Limited Warranty is determined to be void or...
-
Seite 8: Specifications
PL-8C E OWNER’S MANUAL SPECIFICATIONS CURRENT RATING: 10 amps OPERATING VOLTAGE: 180 to 274 VAC OVER VOLTAGE SHUTDOWN: 275 VAC typically SPIKE PROTECTION MODES: Line to neutral, zero ground leakage SPIKE CLAMPING VOLTAGE: 376 VAC peak @ 3,000 Amps, 266 VAC RMS RESPONSE TIME: 1 nanosecond MAXIMUM SURGE CURRENT: 6,500 amps NOISE ATTENUATION: 10 dB @ 10 kHz, 40 dB @ 100 kHz, 50 dB @ 500 kHz Linear attenuation curve from 0.05 - 100 Ohms line impedance... - Seite 9 PL-8C E FRONT PANEL front lamp dimmer status indicators master power switch convenience outlet dual pull-out lamps PL-8C E REAR PANEL 10 amp circuit breaker bnc lamp connector ac inlet with iec female isolated ac outlet banks bnc lamp power switch to 10a schuko plug...
- Seite 10 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté un module filtre de la série Classic de Furman et nous vous félicitons pour votre choix. Les modules filtres de la série Classic sont munis des circuits de protection contre les surtensions révolutionnaires de Furman, SMP (Series Multi-Stage Protection) et EVS (Extreme Voltage Shutdown), et de notre technologie exclusive de filtrage des parasites LiFT (Linear Filtering Technology).
-
Seite 11: Importantes Consignes De Sécurité
4. Le PL-8C E de Furman devrait être branché seulement à une prise de courant avec mise à terre de 220-240 VCA, 50Hz/60Hz, 10 A. Ne retirez pas la mise à terre et ne changez pas la polarisation de la fiche d’alimentation. -
Seite 12: Opération
à l’efficacité de nos lampes DEL. Tous les modules filtres de la série Classic de Furman sont munis d’une prise BNC à l’arrière pour y brancher une lampe à col de cygne de 12 VCA (0.5 A) permettant d’éclairer l’arrière du bâti (comme les lampes GN-LED et GN-I de Furman). Il s’agit simplement d’insérer une lampe BNC dans la prise et de la visser jusqu’à... -
Seite 13: Dépannage
Cause possible : Il n’y a pas de courant provenant de la prise dans laquelle votre module filtre Furman est branché, ou le circuit de protection de votre appareil a été compromis. Solution : Branchez le module filtre Furman dans une prise où il y a un courant de 220-240 VCA. Si le problème persiste, contactez Furman pour obtenir de l’aide technique. -
Seite 14: Caractéristiques
Furman sera de réparer ou de remplacer le produit défectueux de la manière et selon la période indiquée ci- dessus. Furman n’aura pas d’autre obligation en ce qui a trait aux produits ou à ses pièces, que ce soit sous forme de contrat, de faute professionnelle, de responsabilité... - Seite 15 PL-8C E PANNEAU AVANT gradateur avant de lampe indicateur de statut commutateur électrique convenance prise de courant deux lampes rétractables PL-8C E ARRIÈRE PANNEAU disjoncteur de 10A prise de bnc lampe admission à C.A. avec la femelle du banques d’isolement de sortie à C.A. bnc lampe commutateur électrique CEI à...
- Seite 16 Mientras otros diseños ofrecen voltaje de sujeción muy por encima del pico de 600V, el SMP de Furman contiene picos de 376 V, (266 V CA RMS), incluso cuando se prueba con sobretensiones múltiples de 6000V - 3000 amperios.
-
Seite 17: Información De Seguridad
4. El PL-8C E de Furman se debe conectar solamente a un tomacorriente con conexión a tierra de 220-240 V CA, 50Hz/60Hz, 10 amperios. No anule la conexión a tierra ni cambie la polarización del enchufe. - Seite 18 Si esto sucede, quedará cierto nivel de protección contra sobreten- siones de voltaje, pero se comprometerá el nivel de voltaje de sujeción del PL-8C E y se deberá devolver la unidad a Furman para que se le realice el servicio técnico.
-
Seite 19: Solución De Problemas
ABRAZADERA DE SEGURIDAD PARA EL CABLE DE CA DE ENTRADA: El cable de CA desmontable del PL-8C E de Furman viene con una abrazadera de seguridad de dos piezas. La abrazadera de seguri- dad es de cromo de dos piezas (ubicada en la manga del cable de CA) se sujeta fácilmente a los orificios roscados en ambos lados de la entrada de CA y se puede instalar en segundos con un destornillador Phillips estándar. -
Seite 20: Especificaciones
Si los defectos son del tipo y naturaleza que cubre esta garantía, Furman autorizará al comprador a devolver el producto a la oficina central de Furman. Los reclamos de garantía se DEBERÁN presentar con una copia de la factura o del recibo original de la compra donde figure la fecha de compra. - Seite 21 PL-8C E PANEL DELANTERO atenuador de luz indicadores de estado interruptor principal tomacorriente para servicio dos lámparas retráctiles PL-8C E PANEL POSTERIOR disyuntor de 10A conector bnc para la lampara entrada de CA con IEC bancos aislados de los enchufes de ca interruptor del conector bnc hembra to 10a enchuff schuko...
- Seite 22 Eingeschränkte fünf-Jahres-Garantie EINFÜHRUNG Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Furman Power Conditioner der Classic Serie entschieden haben und herzlichen Glückwünsch zu Ihrer Wahl. Power Conditioner der Classic Serie mit der revolutionären Series Multi-Stage Protection (SMP) Schaltung von Furman, Ex- treme Voltage Shutdown (EVS) und unserer exklusiven Linear Filtering Technology (LiFT).
-
Seite 23: Sicherheitsinformation
8. Ihr Furman Conditioner benötigt einen Schutzleiter, damit er einwandfrei arbeitet. Jeglicher Versuch, das Gerät ohne Schutzleiter zu betreiben, wird als Falschbetrieb betrachtet und kann die Garantie ungültig machen. 9. Versuchen Sie nicht, den Furman über das hinaus zu warten, was in diesem Handbuch beschrieben ist. Jegliche weitere Wartung muss qualifiziertem Servicepersonal überlassen werden. -
Seite 24: Protection Ok-Anzeige
Gerät müsste zum Furman-Service geschickt werden. HINWEIS: Die Power Conditioner der Classic Serie von Furman gleichen keine hohe oder niedrige Leitungsspannung aus. Falls Sie Ihr Rack häufig zu anderen Orten bewegen, an denen Energie von Generatoren bezogen wird, sehr lange Verlängerungskabel ver- wendet werden, Sie international reisen oder sich in einem Bereich mit einer Tendenz zu Spannungsabfällen befinden, hilft Ihnen... -
Seite 25: Eingeschränkte 5-Jahres-Garantie
Furman, eine Marke von Panamax Inc., gewährleistet für sein Produkt PL-8C E (das “Produkt”) folgendes: Furman gewährleistet dem Originalkäufer des Produkts für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum, das das hiermit verkaufte Produkt frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Sollte das Produkt dieser eingeschränkten Garantie während des Garan- tiezeitraums nicht entsprechen (gemäß... -
Seite 26: Technische Daten
Inc. haben. DIESE GARANTIE IST AUSSCHLIESSLICH. Die einzige und ausschließliche Verpflichtung seitens Furmans besteht darin, das defekte Produkt auf die oben erwähnte Weise und im oben genannten Zeitraum zu reparieren oder zu erneuern. Furman übern- immt keinerlei weitere Verpflichtungen im Hinblick auf die Produkte oder deren Teile, gleichgültig, ob basierend auf Vertrags-, De- likts-, Kausal-, Gefährdungshaftung oder sonstigem. - Seite 27 PL-8C E FRONTVERKLEIDUNG vorderer lampendimmer statusanzeigen Vorlagennetzschalter Hilfsanschluss herausziehbare Verdoppelunglampen PL-8C E RÜCKWANDBLECH bnc Lampenverbindungsstück 10 ampere-stromunterbrecher Wechselstrom-Eingang mit lokalisierte Wechselstrom-Anschlussbanken bnc Lampen-Netzschalter Iec-Frau zum schuko 10a Stecker...
- Seite 28 (LiFT). Объединение этих технологий позволяет покупателям наших продуктов получить именно то, что они привыкли ожидать от компании Furman – надежную защиту и фильтрацию помех по переменному току. Наши стабилизаторы серии Classic разработаны даже с превышением жестких требований профессионалов в области аудио/ видеотехники, поставщиков, телерадиовещательных...
- Seite 29 3. Не устанавливайте стабилизатор вблизи источников повышенного тепла, например, радиаторов, теплосчетчиков, печей или других бытовых приборов со значительным тепловыделением. 4. Стабилизатор PL-8 C E компании Furman разрешается подключать только в заземленную розетку на 220-240 В переменного тока частотой 60 Гц с допустимым током 10 А. Недопустимо обрезать земляной контакт и подключать...
- Seite 30 На задней панели всех стабилизаторов серии Classic нашей компании имеется разъем BNC, к которому можно подключить лампу на гибкой опоре (например, GN-LED или GN-I компании Furman). Вставьте разъем BNC лампы в разъем BNC стабилизатора и поверните разъем лампы по часовой стрелке до щелчка. Включение и выключение лампы задней панели...
- Seite 31 фиксатор входного сетевого шнура: Отсоединяемый шнур стабилизатора PL-8 C E компании Furman поставляется с фиксатором, состоящим из двух частей. Фиксатор, состоящий из двух хромированных проволочных частей, (находится в пакете с сетевым шнуром) легко закрепляется в резьбовых отверстиях с обеих сторон входного сетевого гнезда. При помощи стандартной крестовой...
- Seite 32 СОХРАНИТЕ ЧЕК! Чек является вашим доказательством покупки и подтверждает, что продукт был приобретен у официального дилера компании Furman. Гарантийные рекламации рассматриваются только при предъявлении компании Furman этого чека. Компания Furman, являющаяся торговой маркой компании Panamax Inc., предоставляет на свой PL- 8C E (далее «Продукт») следующие гарантии: Компания Furman гарантирует первоначальному покупателю продукта, что...
- Seite 33 12 ватт ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ АГЕНСТВА БЕЗОПАСНОСТИ: PL-8C E передняя панель передний затемнитель светильника мастерский переключатель индикаторы состояния выход удобства двойные светильники вырывания PL-8C E Задняя панель автомат защити цепи 10 AMP разъем светильника BNC вход AC с женщиной iec к изолированные банкы выхода AC переключатель...
- Seite 34 Notes:...
- Seite 35 Notes:...
- Seite 36 1690 Corporate Circle • Petaluma, California, USA 94954 Phone: 877-486-4738 • Fax: 707-763-1310 www.FurmanSound.com PL-8CE_RevA...