Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dolomite Anleitungen
  4. Mobilitätshilfe
  5. LEGACY
  6. Gebrauchsanweisung

Dolomite LEGACY Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LEGACY:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
DOLOMITE®Legacy™
en Rollator
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Rollator
Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
es
Rollator
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
fr
Déambulateur
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
it
Rollator
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dolomite LEGACY

Inhaltszusammenfassung für Dolomite LEGACY

  • Seite 20 Notes...
  • Seite 21 3.11.4 Tablett ........34 Inhaltsverzeichnis 4 Instandhaltung und Pflege ......35 Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts 4.1 Wartung .

  • Seite 22: Allgemein

    DOLOMITE®Legacy™ 1 Allgemein WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum 1.1 Über diese Gebrauchsanweisung Tod führen kann. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zu Ihrem Tipps und Empfehlungen Produkt. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und befolgen Enthalten nützliche Tipps, Empfehlungen und...

  • Seite 23: Zulässige Nutzungsbedingungen Und Einsatzorte

    Allgemein 1.4 Lieferumfang • Die verbleibende Gehfähigkeit des Benutzers muss ausreichend sein, um das Haus zu verlassen, die normalen täglichen Aufgaben zu verrichten und am sozialen Leben teilzunehmen, ohne dabei sich oder andere zu gefährden. • Die Gehhilfe ist zur Unterstützung beim Gehen vorgesehen und kann auch als Sitzgelegenheit zum Ausruhen verwendet werden.

  • Seite 24: Sicherheit

    DOLOMITE®Legacy™ 2 Sicherheit WICHTIG! Korrosionsgefahr – Der Rollator darf nicht in einer nassen oder feuchten 2.1 Allgemeine Warnhinweise Umgebung gelagert werden WARNUNG! 2.2 Schilder und Symbole auf dem Produkt Fallrisiko – Vorsicht beim Gehen auf abschüssigem/rutschigem oder unebenem Untergrund. – Verwenden Sie den Rollator nicht als Rollstuhl.
  • Seite 25 Sicherheit Siehe hierzu die Gebrauchsanweisung. Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Der Markteinführungszeitpunkt für dieses Produkt ist in der CE-Konformitätserklärung angegeben. 82038-D...

  • Seite 26: Vor Der Verwendung

    DOLOMITE®Legacy™ Halten Sie einen Schiebegriff fest und drücken Sie mit der 3 Verwendung anderen Hand den Klappgriff A nach unten, bis die Gehhilfe vollständig auseinandergeklappt ist und alle vier Räder fest auf 3.1 Vor der Verwendung dem Boden stehen. Das Produkt sollte dem Benutzer erst nach einer vollständigen Bewertung der spezifischen Bedürfnisse des Benutzers übergeben...

  • Seite 27: Zusammenklappen

    Verwenden 3.3 Einstellen der Höhe der Griffe Zusammenklappen Stellen Sie eine Seite nach der anderen ein. Drehen Sie die Knebelschraube gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie. Entfernen Sie die Schraube. Halten Sie einen Schiebegriff fest und ziehen Sie mit der anderen Hand den Klappgriff A nach oben.

  • Seite 28: Verwenden Der Bremsen

    DOLOMITE®Legacy™ Verwenden der Feststellbremse WICHTIG! – Vergewissern Sie sich bei Verwendung der Feststellbremse, dass beide Bremsen ordnungsgemäß eingerastet sind. Setzen Sie die Schraube ein und bringen Sie die Knebelschraube an. Drehen Sie die Knebelschraube im Uhrzeigersinn, um sie festzuziehen. Arretieren Sie die Bremsen (Feststellposition).

  • Seite 29: Einstellen Der Bremswirkung

    Verwenden 3.6 Hochklappen der Sitzplatte Einstellen der Bremswirkung Klappen Sie die Sitzplatte hoch. Ändern Sie die Einstellung des Bremskabels, um die gewünschte Bremswirkung zu erzielen. • Der Zug kann an zwei Stellen eingestellt werden: oben an der Unterseite des Bremsgriffs A oder unten auf Die Verwendung kann durch Hochklappen des Sitzes der Oberseite der Bremsenhalterung B.

  • Seite 30: Hinsetzen Auf Einen Stuhl

    DOLOMITE®Legacy™ 3.9 Aufstehen in den Stand WARNUNG! Kippgefahr – Verwenden Sie den Rollator nie, um sich aus dem Sitz hochzuziehen. – Die Feststellbremsen müssen immer angezogen sein, wenn der Rollator als Stütze verwendet wird, beispielsweise beim Aufstehen von einem Stuhl.

  • Seite 31: Sitzen Auf Der Gehhilfe

    Verwenden 3.10 Sitzen auf der Gehhilfe 3.11.1 Gepolsterter Rückengurt Montage des gepolsterten Rückengurts WARNUNG! Sturzgefahr Verwenden Sie die Gehhilfe nur als Sitz, wenn sie geparkt ist. Wenn Sie sich auf die Gehhilfe setzen, müssen beide Bremsen festgestellt sein. – Bewegen Sie die Gehhilfe nicht mit den Füßen vorwärts, wenn Sie auf ihr sitzen.

  • Seite 32: Gepolsterter Sitz

    DOLOMITE®Legacy™ 3.11.2 Gepolsterter Sitz Montage des gepolsterten Sitzes Schieben Sie den gepolsterten Rückengurt D auf den Rückengurt Hochklappen der Sitzplatte A. Bringen Sie den Rückengurt B wieder an der Befestigung C an, und ziehen Sie die Schraube und Mutter A fest.

  • Seite 33: Korb

    Verwenden Fixieren Sie den gepolsterten Sitz mit dem Befestigungsriemen C. Schieben Sie den Befestigungsriemen C zwischen den Sitz und den Klappgriff. Klappen Sie den Sitz herunter. 3.11.3 Korb WICHTIG! Überschreiten Sie nicht die maximal zulässige Last, die im Korb transportiert werden darf. –...

  • Seite 34: Tablett

    DOLOMITE®Legacy™ Montage des Korbes Setzen Sie die Zapfen an der Unterseite des Tabletts in die Öffnungen am Sitz ein. Drücken Sie das Tablett nach unten. Befestigen Sie den Korb mit den Befestigungshaken am Rahmen. Klappen Sie ihn herunter und überprüfen Sie, dass er ordnungsgemäß...

  • Seite 35: Instandhaltung Und Pflege

    Instandhaltung und Pflege 4.2 Reinigung 4 Instandhaltung und Pflege Das Produkt kann mithilfe von handelsüblichen Mitteln gereinigt und desinfiziert werden. 4.1 Wartung Eine Wartung des Produkts sollte mindestens einmal jährlich WICHTIG erfolgen. – Eine Säuberung des Produkts muss mindestens einmal jährlich erfolgen.

  • Seite 36: Nach Dem Gebrauch

    DOLOMITE®Legacy™ 5 Nach dem Gebrauch 5.1 Entsorgung Kann das Produkt nicht mehr verwendet werden, müssen das Produkt, das Zubehör und das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß sortiert werden. Die einzelnen Teile können entsprechend der Materialbezeichnung getrennt entsorgt werden. Wir bitten Sie, umweltverträglich zu handeln und dieses Produkt nach Ende seiner Lebensdauer über eine lokale Müllverwertungsanlage...

  • Seite 37: Technische Daten

    Technische Daten 6 Technische Daten 6.1 Abmessungen und Gewicht Legacy 600 Gesamtbreite A 600 mm Gesamthöhe B 835 – 920 mm Sitzbreite C 420 mm Sitzhöhe D 620 mm Gesamtlänge E 720 mm Abstand zwischen den Hinterrädern F 455 mm...

  • Seite 38: Material

    DOLOMITE®Legacy™ Gewichtsangaben Legacy 600 Gesamtgewicht 7,6 kg Max. Benutzergewicht 150 kg Max. Last im Korb 9 kg Max. Last auf dem Tablett 5 kg Gesamtgewicht ohne Geräte Diese Gewichtsbeschränkung bezieht sich auf das Gewicht des Benutzers, ungeachtet dessen, ob dieser steht oder sitzt.
  • Seite 110 Notes...
  • Seite 128 Deutschland: France: United Kingdom: Italia: Invacare GmbH, Invacare Poirier SAS Invacare Limited Invacare Mecc San s.r.l., Alemannenstraße 10 Route de St Roch Pencoed Technology Park, Pencoed Via dei Pini 62, D-88316 Isny F-37230 Fondettes Bridgend CF35 5AQ I-36016 Thiene (VI) Tel: (49) (0)7562 700 0 Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (44) (0) 1656 776 222...

Inhaltsverzeichnis