Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SOMFY PROTEXIOM ULTIMATE GSM Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOMFY Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. PROTEXIOM ULTIMATE GSM
  6. Handbuch

SOMFY PROTEXIOM ULTIMATE GSM Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PROTEXIOM ULTIMATE GSM
Funk- G efahrenwar nanlage
Installations- und Gebrauchsanleitung
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SOMFY PROTEXIOM ULTIMATE GSM

Inhaltszusammenfassung für SOMFY PROTEXIOM ULTIMATE GSM

  • Seite 1 PROTEXIOM ULTIMATE GSM Funk- G efahrenwar nanlage Installations- und Gebrauchsanleitung...

  • Seite 2: Willkommen

    Produkte erfüllen Ihre Erwartungen in Bezug auf Sicherheit, Komfort und Zeitgewinn im täglichen Leben. Die Qualität der SOMFY-Produkte wird permanent weiter entwickelt, und es ist die Zuverlässigkeit der Produkte, die das Ansehen von SOMFY begründet. SOMFY ist weltweit ein Synonym für Innovation und technisches Know-how.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bei einem Einbruch oder Überfall ........................70 Funktionsweise bei einem Einbruchversuch - mit GSM-Modul ..............70 Per SMS und Mobilfunknetz übermittelte Informationen ................71 SOMFY-Antriebe und -Empfänger ausgehend vom LCD-Bedienteil bedienen ..........71 Gespeicherte Informationen abfragen, wenn die orangefarbene Kontrolllampe des LCD-Bedienteils blinkt .............. 72 Fernbedienung per SMS (mit GSM-Modul) ....................

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Die Zentrale, die Sirenen und das Bedienteil sind so gegen ein Entfernen von der Wand oder ein Öffnen der Abdeckung geschützt. Die Melder werden gegen unzulässiges Öffnen der Vorderseite überwacht. Für eine problemlose Installation der Anlage sind die Sabotageschutzvorrichtungen erst nach der ersten Systemaktivierung aktiv. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 5 Hinweis: Die Zentrale ist nicht mit dem PSTN-Modul kompatibel. Eine SIM-Karte beindet sich auf der Innenseite eines mit diesem Set gelieferten Faltblatts. Wenn Sie Rollläden (mit RTS-Antrieb von SOMFY) haben, kann das Abfahren der Rollläden bei Erkennung eines Einbruchversuchs oder das Auffahren bei Erkennung von Rauch mithilfe einer SOMFY-Rollladensteuerung mit Funkempfänger automatisiert werden.

  • Seite 6: Ein Vollständig Erweiterungsfähiges System

    Glastüren und geöffnet werden. Fensterfronten. Sie möchten bei Wasserschäden Akustischer gewarnt werden Wassermelder Glasbruchmelder (Beispiel: auslaufende Waschmaschine). Sie möchten bei einem Garagentor- Stromausfall- Sie haben eine Garage. Stromausfall gewarnt Öffnungsmelder melder werden. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 7: Installation

    Zentrale befestigen. Ändern Sie bei Übertragungsproblemen den Standort der Zentrale. Optimale Funktionsweise der Sabotageschutzvorrichtungen sicherstellen Wählen Sie für jedes Produkt (Zentrale, Sirene, LCD-Bedienteil) eine Wand mit einem guten Oberlächenzustand, damit die Sabotageschutzvorrichtungen nicht beeinträchtigt werden. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 8: Einbruchmeldern Eine Zone Zuweisen

    Sie können bis zu drei Wohnbereiche, sogenannte Zonen, schützen. Eine Zone umfasst verschiedene Einbruchmelder, die an bestimmten Stellen Ihrer Wohnung montiert werden. Ihre SOMFY- Gefahrenwarnanlage gestattet die Deinition von drei verschiedenen Zonen. Sie können den Alarm daher für eine einzige Zone, für zwei Zonen oder für alle drei Zonen (= Gesamtinbetriebnahme) aktivieren.

  • Seite 9: Abdeckungen Der Einbruchmelder Öffnen

    Schalter der Einbruchmelder für die Zuordnung zu einer Zone einstellen Tragen Sie die Wahl der Zonen auf dem Merkblatt (Seite 52.) ein. Age der ChAlter Die Schalter des Wassermelders dürfen nicht verändert werden. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 10: Batterien Einsetzen

    Setzen Sie die Batterie mit + nach oben ein. entrAle Die Abdeckungen nicht sofort schließen. Wenn die Wandmontage der Produkte nicht sofort erfolgt, nehmen Sie jeweils eine Batterie aus den offenen Produkten heraus, um die Ladung zu schonen. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 11: Komponenten Speichern

    Chipausweises wiederholen Sie den Vorgang. Bedienteil Fernbedienung Melder – Tastendruck OFF. – Tastendruck OFF. – Tastendruck. – ... PIEP der Zentrale. – ... PIEP der Zentrale. – ... PIEPd er Zentrale. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 12: Komponenten Befestigen

    Von dieser Montage wird jedoch abgeraten. Schließen Sie die Abdeckung. Testen Sie die Komponente: Drücken Sie die Taste Melder: ...PIEP Die Kontrolllampe des Melders leuchtet bei Ø 4 mm jedem Öffnen/Schließen der Tür 2 Minuten lang auf. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Drei Bewegungsmelder

    INsTALLATION Komponenten befestigen — Vorsichtsmaßnahmen für die drei Bewegungsmelder Alle Somfy-Bewegungsmelder erkennen jede Bewegung und Temperaturänderung eines sich bewegenden Körpers (Mensch oder Tier) oder einer Wärmequelle (Ofen, Heizkörper, Kamin, Staubsaugerroboter). Bewegungsmelder sind wärmeempindlich: Installieren Sie den Bewegungsmelder niemals: in direkter Ausrichtung auf ein Fenster, einen Spiegel, einen Busch, auf Vorhänge oder Markisen, ■...

  • Seite 14: Bewegungsmelder Mit Toleranz Für Großen Hund

    Melder 2,40 m über dem Boden anbringen. Achten Sie darauf, dass der Melder 80 cm 8 10 12m über einem Möbelstück angebracht wird, auf Lassen Sie den Melder offen. das eine Katze springen kann. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 15 Aussparung, setzen Sie die Schraube ein. Schließen Sie den Melder. Schrauben Sie die Schraube an der Unterseite des Melders ein. Achten Sie beim Öffnen des Melders zum Auswechseln der Batterien darauf, die Mutter nicht zu verlieren. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 16: Öffnungs- Und Glasbruchmelder

    Montieren Sie den akustischen Glasbruchmelder nicht an der Wand einem Fenster mit den zu schützenden Scheiben. entfernt mind. 3 m Befestigen Sie den Melder etwa Schließen Sie die Abdeckung. 2 m über dem Boden an der Wand. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 17 Ø 6 mm Schließen Testen Sie das 2 Min. lang leuchtet Sie die Funk-Modul: die Kontrolllampe Abdeckung. bei jedem Öffnen/ Drücken Sie die Schließen des Taste auf am Garagentors auf. Funk-Modul: ...PIEP Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 18: Stromausfallmelder

    Gießen Sie Wasser zwischen die beiden Elektroden des Sensors. Die Innensirene ertönt abgeschwächt 2 Minuten lang. Um den Alarm abzuschalten, drücken Sie die Taste OFF der Fernbedienung. Entfernen Sie nach dem Test das Wasser und trocknen Sie die Elektroden. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 19 Metallläche. Schließen Sie das Produkt. HAUT Schrauben Ø 6 mm 51 mm Sie die Ö beiden ffnung des ebels der AbotAgesChutZvorriChtung seitlichen Schrauben DOWN ein. Drücken Hebel Sabotageschutzvorrichtung fest gegen die Wand. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 20 Ändern Sie die Einstellungen der anderen Schalter nicht. Wir empfehlen Ihnen, die Pieptöne auf mindestens einer Komponente aktiviert zu lassen, um einen besseren Überblick über die Funktionsweise Ihrer Anlage zu behalten. Schließen Sie die Abdeckung. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 21: Außensirene Mit Blitzlicht

    Ändern Sie die Einstellungen der anderen Schalter nicht. Wir empfehlen Ihnen, die Pieptöne auf mindestens einer Komponente aktiviert zu lassen, um einen besseren Überblick über die Funktionsweise Ihrer Anlage zu behalten. Schließen Sie die Abdeckung. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 22 Siehe die mit dem Produkt gelieferte Anleitung. Rauchwarnmelder Siehe die mit dem Produkt gelieferte Anleitung. Multifunktions-Fernbedienung RTS Siehe die mit dem Produkt gelieferte Anleitung. Bedienteil mit Chipausweis Siehe die mit dem Produkt gelieferte Anleitung. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 23: Zentrale Anschließen

    Die nachstehende Abbildung zeigt die erforderlichen Anschlüsse im Innern der Zentrale. GSM-Antenne POWER: Mini-USB-Port für die Netzstromversorgung RJ45-Stecker des Ethernet-Kabels IP-Modul (für Einstellung und Fernzugriff per Computer) Summer (Integrierte Sirene) GSM-Modul (Mobilfunknetz) GSM-Antenne Anschluss für die GSM-Batterie RJ45-Stecker des Ethernet-Kabels Netzsteckdose Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 24: Empfehlungen Zur Installation

    (Hörgeräte, Herzschrittmacher) führen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Arzt. Wichtige Hinweise Somfy übernimmt keine Haftung für die direkten oder indirekten Folgen von technischen oder vertraglichen Änderungen, die vom Betreiber des vom Kunden gewählten Mobilfunknetzes vorgenommen werden. Somfy übernimmt keine Haftung für die Folgen einer aus welchen Gründen auch immer entstandenen vorübergehenden oder dauerhaften Nichtverfügbarkeit des vom Kunden gewählten Mobilfunknetzes.

  • Seite 25: Gsm-Modul Anschließen

    Schieben Sie die SIM-Karte in der Schließen Sie die Abdeckung richtigen Ausrichtung (abgeschrägte und schieben Sie sie vorsichtig Kante wie in der Abbildung gezeigt) nach rechts: zwischen die Gleitschienen: bgesChrägt Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 26 Drähte nicht zu beschädigen: 3 Monate Speicherung bei Stromausfall. Bei schwacher GSM-Akkuladung erfolgt eine Benachrichtigung per SMS. Ersetzen Sie einen verbrauchten GSM-Akku nur durch einen Somfy- Originalakku. Achtung: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen Akku des falschen Typs ersetzt wird.

  • Seite 27: Allgemeine Hinweise Für Die Installation Der Zentrale

    1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an die Buchse des IP-Moduls an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse POWER des IP-Moduls an. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose: Die grüne Kontrolllampe des GSM-Moduls leuchtet kontinuierlich. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 28 Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Zentrale unbedingt an der Wand, und zwar waagerecht oder senkrecht. Ø 6 mm Schließen Sie die Abdeckung und befestigen Sie diese, indem Sie die Schrauben festziehen. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 29: Gefahrenwarnanlage Mit Einem Computer Einstellen

    Geben Sie die Nummer des gewünschten Menüs ein und drücken Sie 780IP- 7 8 0 Adresse Zentrale Notieren Sie die IP-Adresse der Zentrale auf dem Merkblatt Seite 66. Um die Menüanzeige zu beenden, drücken Sie die Taste , bis die Anzeige erlischt. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 30: Computerschnittstelle Einstellen

    Konto „Errichter“ auswählen Benutzer1 Benutzer1 K ont o Konto Errichter Errichter Fernüberwachungs Fernüberwachungs Z ugr i f f s c ode Zugriffscode Authentifizierungscode F5 Authentifizierungscode F5 Geben Sie den Errichter-Code ein (werkseitiger Code): 2222. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 31: Ip-Adresse Anpassen

    Bewahren Sie die von Ihnen gewählte neue IP-Adresse gut auf und tragen Sie sie sofort auf dem Merkblatt ein. Klicken Sie auf die Schaltläche Anwenden am unteren Rand der Bildschirmseite. e. Programm aufrufen Öffnen Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie die neue IP-Adresse in die Adressenleiste ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 32: Konto Auswählen

    Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diese beiden Codes unbedingt ändern. Der Benutzer-Code 1 und der Errichter-Code müssen unterschiedlich sein. Alle zu speichernden Codes müssen zwischen 0001 und 9998 liegen. Tragen Sie sie anschließend sofort auf dem Merkblatt ein. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 33: Navigation

    Verlust der Tür oder Vorfall oder mind. einer Verbindungs- =Fehler Netzstärke mind. einer Funkverbindung Fenster offen Einbruchversuch Komponente verlust gespeichert unzureichend Komponente offen Programm beenden Klicken Sie auf die Schaltläche Verbindung Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 34: Allgemeine Einstellungen

    Rollläden aufgrund der Funktionsweise des Außenbewegungsmelders. Sie müssen eine Verzögerung von mindestens 2 Sekunden einstellen. Verzögerung zwischen Erkennung eines Stromausfalls der Zentrale und Versand einer SMS. Auf der integrierten Sirene nicht funktionsfähig. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 35 Fall eines Einbruchs jedoch weiter ausgelöst. Nehmen Sie die Batterien heraus, um den Alarmton der Sirene zu unterdrücken. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite auszudrucken, da hier alle Komponenten der Anlage aufgeführt sind. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 36: Einstellung Der Zugriffscodes

    Der SOS-Zugriffscode mit Sirene ermöglicht, automatisch und unbemerkt eine Alarmmeldung zu versenden und die Sirene auszulösen, z. B. wenn Sie gezwungen werden, den Alarm auszuschalten. Der Errichter-Zugriffscode und die 3 Benutzer-Zugriffscodes müssen unterschiedlich sein. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 37: Festnetzeinstellungen

    15 Ziffern) für den Versand von Alarmmeldungen per SMS über das Mobilfunknetz an Nachbarn, Familienmitglieder oder Freunde speichern. Test des SMS-Versands per GSM; aktiv, wenn das Kontrollkästchen 3 „SMS-Versand per GSM“ aktiviert wurde. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 38: Einstellungen Der Systemaktivierung

    Empfängers (siehe Anleitung des Funk-Rollladenmotors). – Klicken Sie auf Prog Bei identischen Uhrzeiten wird die zeitabhängige Programmierung annulliert. 1 bis 59 Minuten (identisch mit dem Wert der Bildschirmseite „Einstellungen der Beleuchtung“, nächste Seite). Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 39: Einstellungen Der Beleuchtung

    LCD-Bedienteils..bei In- oder Außerbetriebnahme der Gefahrenwarnanlage oder bei einem Einbruchversuch..bei In- oder Außerbetriebnahme der Gefahrenwarnanlage oder bei einem Alarm. Wenn Wert = 0, bleibt die Beleuchtung immer eingeschaltet. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 40: Netzeinstellungen

    Diese Verzögerungszeit wird nach 3 fehlerhaften Codeeingaben automatisch aktiviert. Nicht ändern. Um einen Fernzugriff auf die Gefahrenwarnanlage zu erhalten und die Bilder der Funk-PIR- Kameras hochladen zu können, muss dieses Kontrollkästchen aktiviert sein. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 41 Bildschirmseiten des Menüs „Benutzer“ wiedergegeben. Jede Änderung annulliert und ersetzt die vorherigen Einstellungen. Steuerung der Gefahrenwarnanlage und der Antriebe Anzeige der Seite „Komponentenliste“, um im Fall eines roten Piktogramms mehr Einzelheiten zu erhalten. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 42: Schnelleinstellungen

    Sie müssen bis zu 4 Mobiltelefonnummern (max. 15 Ziffern) für den Versand von Alarmmeldungen per SMS über das Mobilfunknetz an Nachbarn, Familienmitglieder oder Freunde Nicht verwendet: Auf diesem System werden keine Sprachnachrichten verwaltet. speichern. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 43 INsTALLATION Gefahrenwarnanlage mit einem Computer einstellen — Komponentenliste Zone eines Einbruchmelders oder SYS für System. Ereignisprotokoll Ermöglicht die Anzeige der letzten 300 Ereignisse. Anpassung. Seriennummer (nicht editierbar) Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 44 ... z. B. nachts für das Erdgeschoss. 2 bis 120 Sekunden. Einstellungen der Rollläden Programmierung Auf- Abfahrens Rollläden für simulierte Anwesenheit. Auffahren Stopp Abfahren Bei identischen Uhrzeiten wird die zeitabhängige Programmierung annulliert 1 bis 59 Minuten Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 45 5665 5212 5212 1026 1739 73 3 9 2579 2579 8449 8449 8707 8707 7626 7626 0531 9407 9542 9542 1998 1998 7371 7371 6537 6537 0817 7003 0265 0213 4844 0585 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 46: Fernzugriff Auf Die Gefahrenwarnanlage

    Um mithilfe eines Smartphones aus der Ferne auf die Gefahrenwarnanlage zugreifen zu können, müssen Sie auf dem SOMFY-Adressenserver ein Konto erstellen (kostenlos) (siehe 1.) und Ihr DSL-Modem einstellen (siehe 2.). Dies ist jedoch erst möglich, wenn die Anlage vollständig betriebsbereit ist und Sie den Schritt IP-Adresse anpassen (Seite 31) ausgeführt haben.

  • Seite 47: Konto Auf Dem Somfy-Adressenserver Erstellen

    Sie zum Schritt IP-Adresse anpassen (Seite 31). Gehen Sie im Menü „Einstellungen der Schnittstelle“ wie folgt vor: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Fernzugriff“. Klicken Sie auf Speichern Verbindung Klicken Sie auf Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 48 Mein Konto erstellen folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Sobald das Konto erstellt ist, erhalten Sie von dem Server eine erste E-Mail mit einem Link, der die Aktivierung der Verbindung auf dem Somfy-Adressenserver ermöglicht. Klicken Sie auf diesen Link, um die Verbindung zu aktivieren.

  • Seite 49: Dsl-Modem Einstellen

    Mit einem Computer Somfy kann den Fernzugriff auf die Gefahrenwarnanlage mit unterschiedlichen Browsern eines Computers langfristig nicht gewährleisten. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, die kostenlose App Somfy-Alarmsystem auf Ihr Smartphone zu laden. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 50: Kostenlose Smartphone-App Somfy-Alarmsystem Einstellen

    Klick Ihre Somfy-Gefahrenwarnanlage, aber auch Rollläden und Beleuchtung bedienen. Wenn Sie Funk-PIR-Kameras verwenden, können Sie Fotos anzeigen, die bei einem Alarm oder für die Raumüberwachung erstellt wurden. Die App ist kompatibel mit der Somfy-Gefahrenwarnanlage Protexiom und kann kostenlos im App Store oder bei Google Play heruntergeladen werden.
  • Seite 51 Rot = Vorfall ■ ■ Grau = Modul oder Produkt ■ ■ nicht vorhanden Ermöglicht auf zwei verschiedenen Seiten die Kontrolle: Meine Produkte der gruppierten Rollläden, ■ ■ der Beleuchtung. ■ ■ Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 52: Gefahrenwarnanlage Mit Dem Lcd-Bedienteil Einstellen

    Die Anzeige bleibt 2 Minuten im Display, bevor sie erlischt. Warten Sie, bis die rote Kontrolllampe nicht mehr blinkt, bevor Sie Daten eingeben. Um die Menüanzeige zu beenden, drücken Sie die Taste , bis die Anzeige erlischt. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 53 34 Einstellung GSM 343 Name GSM-Betreiber 344 Eingabe PIN-Code (wenn GSM-Modul) 345 Eingabe PUK-Code 346 Zyklischer Test GSM 41 Datum 4 Datum+Uhrzeit 42 Uhrzeit 5 Komponentenliste 6 Ereignistabelle 7 Einstellung 8 Fernüberwachung Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 54: Sprache Für Die Anzeige Des Lcd-Bedienteils Und Die Sprachsynthese

    Um den Alarm mit oder ohne Code (Ein ohne Code) einzuschalten: 2 6 OK 1 Ja, 0 Nein 0 OK ➜ ■ Inbetriebnahme mit Code oder 1 OK ➜ ■ Inbetriebnahme ohne Code (Standardvorgabe) Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 55: Weiterleitung

    322SMS, wenn Ben.-Code 3 Erhalt einer SMS nach einem Ein- oder Ausschalten mit dem in Menü 23 gespeicherten Benutzer-Code 3. 3 2 3 OK..siehe Menü 322 1 Ja, 0 Nein Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 56 Geben Sie den Zeitraum in Tagen (1 bis 14 Tage) ein (Standardvorgabe: 14 Tage). Der Text der SMS lautet „Zyklischer Test GSM“. 0 OK. Gelöscht ➜ ■ Es erfolgt kein zyklischer Test der GSM-Funktion. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 57: Speicherung Von Datum Und Uhrzeit

    Ausschalten, Verbindungsverlust, Anfang und Ende des Versands von Alarmmeldungen, Sabotage, Codeeingabe, schwache Batterien) mit dem Datum und der Uhrzeit der Ereignisse. Stopp ➜ ■ Anzeige des letzten Ereignisses (Beispiel) 161166Z:ABC02/0116h36 oder Aufruf eines anderen Ereignisses: Taste Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 58: Übersicht Der Menüs (Fortsetzung) - Erweiterte Funktionen

    7731 Rollläden Auf 7732 Rollläden Ab 773 Rollläden automatisch 7733 Tage wählen 7734 Verzögerung Simulation 774 Simulierte Anwesenheit 775 Verzög. Befehl RL 780 IP-Adresse Zentrale 78 IP-Koniguration 781 IP-Adresse DSL-Modem 8 Fernüberwachung Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 59: Einstellung Der Erweiterten Funktionen

    1 Ja, 0 Nein 0 OK. Deaktiviert ➜ ■ Keine Außensirene und leise Innensirene. 1 OK. Aktiviert ➜ ■ Außen- und Innensirene laut (Standardvorgabe), wenn im Menü 736 „Niveau laut“ gewählt wurde. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 60 Ermöglicht den Erhalt einer Benachrichtigung per SMS bei einem Stromausfall auf der Zentrale: 7 5 6 OK. ➜ ■ Einstellung der Verzögerung vor dem Versand einer SMS „Stromausfall“ auf 0 bis 240 Minuten (Standardvorgabe: 15 Minuten). 0 OK. ➜ ■ Die Funktion ist deaktiviert. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 61 – die Zuordnung der Tasten des LCD-Bedienteils zu diesen Antrieben, – den Entwurf von Szenarien für das Auf-/Abfahren der Rollläden bzw. Ein-/Ausschalten der Beleuchtung. Lesen Sie vorher die Anleitung des Somfy-Antriebs/Empfängers, den Sie ansteuern möchten (siehe Kapitel „Komponenten speichern“). 7 6 OK 751Anruf bei Teilschutz 7 6 1 OK.
  • Seite 62 Abfahren der Rollläden bei Gesamt- oder Teilinbetriebnahme. Dieses Menü ermöglicht, das Auffahren der Rollläden: 765Rollläden Auf – entweder der Erkennung von Rauch durch den Somfy-Rauchmelder (Artikelnr. 2400443) zuzuordnen, um eine problemlose Evakuierung zu ermöglichen, – oder dem Ausschalten des Alarms beim Nachhausekommen zuzuordnen.
  • Seite 63 Systemaktivierung: 7 7 1 6 OK. (Standardvorgabe: 0 Sekunden und kein Piepton) X X X OK. Intervall : XXX ➜ ■ Einstellung der Verzögerung auf 1 bis 120 Sekunden. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 64 7 7 3 2 OK. 18:30 2 0 1 5 OK. 20:15 ➜ ■ Gespeicherte Uhrzeit für das Abfahren Zur Annullierung der Programmierung geben Sie identische Uhrzeiten für das Auf- und Abfahren ein. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 65 Dieses Menü ermöglicht den Anschluss der Gefahrenwarnanlage über das Protokoll SIA IP an eine Fernüberwachungszentrale. Ihre Somfy-Gefahrenwarnanlage ist kompatibel mit Fernüberwachungszentralen. Wenn Sie einen Anschluss wünschen, wenden Sie sich direkt an den entsprechenden Anbieter. Hinweis: Sie müssen in diesem Menü nichts einstellen. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 66: Merkblatt

    LCD-Bedienteil: Taste für Antriebe LCD-Bedienteil: Taste für Antriebe Multifunktions-Fernbedienung: Taste für Antriebe Multifunktions-Fernbedienung: Taste für Antriebe SMS-Empfänger 1 SMS-Empfänger 2 über Mobilfunknetz SMS-Empfänger 3 SMS-Empfänger 4 IP-Adresse der Zentrale Außenbewegungsmelder: programmierte Funktionen Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 67: Anlage Testen

    Die telefonische Übermittlung wird ausqelöst. Wenn während des Tests ein Problem auftritt, Die Rollläden werden abgefahren und die lesen Sie auf Seite 78 nach. Beleuchtung wird eingeschaltet, wenn diese Funktionen programmiert sind. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 68: Bei Verlust Der Angepassten Karte Mit Den Authentiizierungscodes

    31. Verwenden Sie dafür unbedingt die IP-Adresse für die Zentrale, die auf Seite 30 angegeben wird. Vergessen Sie nicht, mit dem Konto Benutzer 1 eine neue Karte mit Authentiizierungscodes zu erstellen und auszudrucken. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 69: Verwendung

    Bestätigung der korrekten Chipausweis vor das Bedienteil. Übermittlung einmal grün. Wenn ein Alarm ausgelöst wird, wird er auf dem LCD-Bedienteil gemeldet (blinkende Kontrolllampe, Menü „Ereignistabelle“). Einzelheiten siehe Seite 71 und Seite 71. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 70: Bei Einem Einbruch Oder Überfall

    – Alarmton auf der in die Zentrale integrierten Sirene und Übertragung von SMS-Alarmmeldungen, je nach Einstellung, – Alarmton der Innensirene, /ü entrAle bertrAgungs nnensirene ussensirene – Alarmton der Außensirene, nach Einstellung. gsM/s einriChtung irene litZliCht Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 71: Per Sms Und Mobilfunknetz Übermittelte Informationen

    – Bei einem Einbruchversuch, Versand einer 2. SMS mit einem Link zur Anzeige der Fotos – Zyklischer Test GSM SOMFY-Antriebe und -Empfänger ausgehend vom LCD-Bedienteil bedienen Sie können zwei SOMFY-Antriebe oder -Empfänger (Garagentor, Hoftor, Funklichtschalter, Rollläden mit SOMFY- Antrieb) mit den Tasten bedienen, wenn Sie diese Programmierung durchgeführt haben (siehe Seite 41).

  • Seite 72: Gespeicherte Informationen Abfragen, Wenn Die Orangefarbene Kontrolllampe Des Lcd-Bedienteils Blinkt

    Sie das System mit Gesamtschutz und deaktivieren es anschließend mit diesem Bedienteil oder verwenden Sie das Menü 72 „Fehler löschen“. Die Fehler „Batterie schwach“ und „Verbindungsverlust“ werden erneut angezeigt, wenn sie nicht behoben wurden. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 73: Fernbedienung Per Sms (Mit Gsm-Modul)

    Wenn eine SMS mit dem Befehl „Ein AC“ gesendet wurde, laut die Empfangsbestätigung „Aktive Zone(n): AC“. Für die 4 letzten Befehle (Rollläden und Beleuchtung) lautet die von der Zentrale gesendete Empfangsbestätigung „OK“. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 74: Wartung

    WArTuNg — Übersicht über die Funktionsweise des Systems Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 75: Beim Ein-/Ausschalten Verfügbare Informationen

    , um „6Ereignistabelle“ geben Sie den Abfrage der Ereignistabelle auf dem Ausschalten) werden zusammen mit die verschiedenen Protokolleinträge Errichter-Code + ein. LCD-Bedienteil Datum und Uhrzeit im Ereignisprotokoll anzuzeigen. gespeichert. 6 OK Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 76: Batterien Auswechseln

    Funk-PIR-Kamera (mit 12 Bildern/ Jahr) GSM-Akku Somfy 5 Jahre Außenbewegungsmelder LR03 4 Jahre * Im Rahmen einer täglichen Standardverwendung in einem Wohnhaus. Öffnungsmelder 4 Jahre CR2450 Lithium Öffnungs- und Glasbruchmelder 4 Jahre Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 77: System Neu Initialisieren

    Übersicht der nach dem Löschen der Komponenten gespeicherten bzw. nicht gespeicherten Informationen Gelöschte Informationen Gespeicherte Informationen Alle Codes Telefonnummern für den Versand von Alarmmeldungen Alle erkannten Komponenten Anpassung der SMS Datum und Uhrzeit Programmierung aller Antriebe Anpassung der Komponenten Alle zeitabhängigen Programmierungen Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 78: Mögliche Probleme

    WArTuNg — Mögliche Probleme Mögliche Probleme Lösungen für die am häuigsten auftretenden Probleme inden Sie auf unserer Website www.somfy.de, Rubrik Hilfe - FAQ (Häuige Fragen/FAQ)..bei einer Sirene Problem Lösungsvorschläge ■ ■ Haben Sie die Batterien in die Sirene eingesetzt? ■...
  • Seite 79 Stellen Sie sicher, dass der Betreiber Ihres Telefonnetzes den SMS-Service wirklich anbietet. ■ ■ Die SIM-Karte wurde nicht oder nicht richtig eingesetzt. Die rote Kontrolllampe auf dem GSM-Modul blinkt schnell. ■ ■ Die Antenne ist nicht angeschlossen. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 80: Tabelle Der Technischen Angaben

    Visuelle Rückmeldungen bei Befehlen (je nach Modell). ■ ■ Ein-/Ausschalten der Anlage. Innen Multifunktions- ■ ■ – 20 bis + 70 °C — Steuerung von 2 Somfy RTS-Antrieben/Empfängern. Fernbedienung Außen ■ ■ Visuelle Rückmeldungen bei Befehlen. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 81 Hauptplatine: SELV ■ ■ Lautstärke: 100 dB GSM-Modul ■ ■ Innen + 5 bis + 40 °C — Versand von Alarmmeldungen per SMS über GSM. (Mobilfunknetz) Max. Feuchtigkeitsgehalt: 75 % für alle Komponenten. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 82: Index

    SOS-Code ohne Sirene und SOS-Code mit Sirene ................36, 54 Speicherung zusätzlicher Komponenten ....................11, 35 Übersicht der Menüs ..........................53, 58 Verzögerte Auslösung ..........................9 Zonen (A, B, C) ..........................8, 9, 73 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 84 Somfy GmbH Felix-Wankel-Str. 50 72108 Rottenburg am Neckar Deutschland www.somfy.de...

Inhaltsverzeichnis