Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 10 01 32
45801 Gelsenkirchen
Hausanschrift:
Küppersbuschstr. 16
45883 Gelsenkirchen
Telefon: (02 09) 4 01-0
Teletex: 20 931 810
Telefax: (0209) 4 01-3 03
Gebrauchs- und Montageanleitung
Instructions for installation and use
Instructions de montage et d'emploi
Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren!
Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place
Important: Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d'emploi
Integrierte Kühl-Gefriergerät
Integrated Fridge -Freezers
Réfrigérateur - Congélateurs à intégrer
Modell: IKE 259-6-2T
F
GB
p.: 13-22
23-33
Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 10 01 32
45801 Gelsenkirchen
Hausanschrift:
Küppersbuschstr. 16
45883 Gelsenkirchen
Telefon: (02 09) 4 01-0
Teletex: 20 931 810
Telefax: (0209) 4 01-3 03
2222 307-51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch IKE 259-6-2T
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch IKE 259-6-2T
- Seite 1 Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place Important: Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d’emploi Integrierte Kühl-Gefriergerät Integrated Fridge -Freezers Réfrigérateur - Congélateurs à intégrer Modell: IKE 259-6-2T p.: 13-22 23-33 Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH...
-
Seite 2: Störungen - Kundendienst
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen. -
Seite 3: Hinweise Zur Verpackungsentsorgung
Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 • In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit genommen wird, damit das Öl in den Kompressor einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird je zurückströmen nach Modell automatisch oder mit der Hand abgetaut. - Seite 4 INHALT Pour effectuer l’éventuel alignement de la porte du meuble, utiliser le jeu des trous ovales. Warnungen und wichtige Hinweise ...........2 Hinweise zur Verpackungsentsorgung .
- Seite 5 eingefrorenen Lebensmitteln soll die Tür des Auftauen Séparer les pièces A, B, C, D comme l’indique de la Gefrierfaches nicht geöffnet werden. Die figure. Tiefkühlkost verdirbt nicht, wenn es sich um eine Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel kurze Unterbrechung handelt (bis 6-8 Std.) und sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem das Gerät voll ist.
-
Seite 6: Tips Für Das Kühlen
Glissez l’appareil dans la niche. TIPS Poussez à fond jusqu’au contact de la butée (A) avec le meuble. • Es ist zu beachten, daß mageres Fleisch besser Tips für das Kühlen und länger haltbar ist. Fetthaltiges Fleisch hat eine geringere Lagerzeit. Ferner reduziert Salz Nachstehend einige praktische Ratschläge: die Haltbarkeitsdauer. -
Seite 7: Wartung
WARTUNG Réversibilité des portes Stillstandszeiten L’appareil est livré avec l’ouverture à Vor jeder Reinigungsarbeit immer den droite. Pour changer le sens d’ouverture de Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie Netzstecker aus der Steckdose ziehen. la porte suivez les indications ci-dessous folgendermaßen vorgehen: avant l’installation. -
Seite 8: Störungen
tropft. Verwenden Sie den dafür vorgesehenen 3. maintenez la porte ouverte; utilisez la spatule Reiniger,der sich schon im Ablaufloch comme gouttiére et placez-la dans la partie befindet.Die sich im Gefrierfach bildende centrale, en bas, de l’appareil, placez au-dessous Reifschicht soll, sobald diese eine Stärke von 4 mm une cuvette pour recevoir l’eau de degivrage. -
Seite 9: Changement De L'ampoule
Das Gerät muß unbedingt vorschriftsmäßig geerdet Nettoyage werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des - 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland- Speisekabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt N’utilisez jamais d’objets métalliques pour nettoyer Ausführung) bzw. der ÖVE-Richtlinie Nr. F versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit l’appareil;... -
Seite 10: Entretien
Montageanleitung für den min. 50 mm CONSEILS 200 cm integrierten Einbau Nischenmaße • évitez de placer des produits à congeler en Conseils pour la réfrigeration contact avec des denrées déjà entreposées, pour Höhe 1446mm éviter d'en élever la température; Où placer les denrées? Tiefe 550 mm •... - Seite 11 Fugenabdeckprofil oben um die Winkeldicke Conservation des produits Décongélation ausschneiden und zwischen Gerät und surgelés Avant d’être utilisés, les aliments congelés ou Möbelseitenwand eindrücken. surgelés doivent être décongelés dans le A la première mise en fonctionnement ou après un réfrigérateur ou à température ambiante, selon le arrêt prolongé...
- Seite 12 SOMMAIRE Gerätetür und Möbeltür auf ca. 90° öffnen. Den Winkel (B) in der Schiene (A) einsetzen. Gerätetür und Möbeltür zusammenhalten und die Bohrlöcher Avertissements et conseils importants ..........23 anzeichnen (siehe Abb.).
-
Seite 13: Renseignements Pour L'élimination Des Matériaux D'emballage
ambiantes indiquées par la classe climatique WARNINGS d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de Protection de l’environnement respecter les indications suivantes: lorsque la température ambiante descend sous la valeur Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future minimum, la température de conservation du réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz reference. -
Seite 14: Environment Protection
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the • Parts which heat up should not be exposed. AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS freezer as it creates pressure on the container, Wherever possible the back of the product should which may cause it to explode, resulting in be against a wall.