Seite 1
Hand-Haar-Trockner HF Typ: Modell: HF, HFT, HFS, HFX TFC, TFCT WH, WHR, WHS Typ: TFC18 Typ: HFXW 13 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Navadila za uporabo (original) Operating Instructions Käyttöohje Pъководство на потребителя Notice d‘utilisation Οδηγίες χειρισμού Kasutusjuhend Instrucciones para el manejo Kullanım kılavuzu Pуководство...
Seite 3
Modelle / models ......................4 Übersicht / product summary ..................4 Tabelle/ table ........................ 7 Sicherheitsabstände / minimum distances ...................8 D Original-Bedienungsanleitung ..................9 GB Original operatin instructions in German ............... 13 F Instructions de service d'origine allemande .............. 16 E Manual de instrucciones original en alemán ............
Seite 8
Sicherheitsabstände Sicherheitsabstände Turvaväli Minimum distances Αποστάσεις ασφαλείας Intervalles de sécurité Emniyet Aralıkları Distancias de seguridad Odstępy bezpieczeństwa Distâncias de segurança Biztonsági távolságok Distanze di sicurezza Bezpečné vzdálenosti Veiligheidsafstande Bezpečné vzdialenosti Sikkerhedsafstand Varnostne razdalje Säkerhetsavstånd Ohutusvahemaad Sikkerhetsavstand Параметры расстояния безопасности 0,6m 0,6m...
Seite 9
Deutsch (Original) Sicherheitshinweise L Warnung ▶Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren aufwärts und Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung eingewiesen und über die verbundenen Gefahren unterrichtet wurden.
Seite 10
▶Als zusätzlicher Schutz wird die Installation eines Fehlerstrom-Schutzschal- ters mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht über 30 mA im Stromkreis des Nassraums empfohlen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Installa- teur. ▶Die Geräte sind grundsätzlich ohne Beeinträchtigung des Ansaug- und Ausblasluftstromes zu betreiben.
1 Vor dem Gebrauch Montagereihenfolge bei fester Anschlußleitung (A) Wir haben diese Gebrauchsanleitung erstellt, damit Sie Ihr neues Gerät schnell und umfassend kennenlernen. Die Zuleitung für die Wandhalter WHS muß min. 3x1,5 mm Der Hersteller behält sich Konstruktions- und Ausstattungsände- sein.
50/60 1200 scheinungen kontrollieren. Kabel vor einer weiteren Benutzung HFT ... 16 ... 220-240 50/60 1600 ersetzen. HF ... 12 ... 220-240 50/60 1200 HF ... 16 ... 220-240 50/60 1600 2. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, ist es vom Herstel- TFC ...