Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vigan SMT1
Inhaltszusammenfassung für Vigan SMT1
- Seite 1 Smoothie - nápojový mixér Smoothie - nápojový mixér Smoothie maker Smoothie - Getränkemixer Smoothie-készítő turmixgép Vigan SMT1 a SMT2X (plast) (nerez) Uživatelský manuál Užívateľský manuál | User manual | Bedienungsanleitung | Használati útmutató...
-
Seite 2: Popis Výrobku
2. 2 ks nádoba 600 ml 6. Gumové nohy 3. Mixovací čepele 7. Madlo pro přenášení (model SMT1) CO JE VLASTNĚ SMOOTHIE A NA CO JE DOBRÉ? Je to velice zdravý, hustý, do hladka umixovaný nápoj z ovoce a zeleniny, který neprochází procesem prodloužení... -
Seite 3: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
Důležitá bezpečnostní upozornění: 1. Ujistěte se, že vaše napájení má hodnoty 220-240 V~ 50/60 Hz a je shodné s hodnotami na štítku výrobku. 2. Používejte tento přístroj jen podle tohoto manuálu. 3. Abyste zabránili elektrickému šoku, neponořujte základnu s motorem a napájecí kabel do vody. 4. -
Seite 4: První Použití
PRVNÍ POUŽITÍ 1. Odstraňte všechny balicí materiály a vhodně je zlikvidujte, aby se nedostaly do rukou dětem. 2. Před použitím pečlivě vyčistěte všechny části výrobku (viz „Čištění a údržba“). 3. Po sestavení zapojte jednotku do zásuvky. Jednotka je nyní připravená k použití. PRÁCE S VÝROBKEM 1. -
Seite 5: Čištění A Údržba
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1. Před čištěním jednotku odpojte ze zásuvky. 2. Rozeberte přístroj na jednotlivé části a omyjte je tekoucí vodou. Poté je utřete a nechte osušit. 3. Neponořujte základnu s motorem a napájecí kabel do vody. Motor čistěte lehce navlhčeným hadříkem a poté... - Seite 6 Zeleninové smoothie Vynikající na imunitu, při přechodech počasí. Potřebujete: 1 šálek jablečné šťávy, 1 šálek nakrájených jablek, ½ šálku nakrájené mrkve, ½ šálku oloupané a nakrájené okurky, 2 šálky ledu. Postup: Ingredience dejte do mixéru a rozmixujte. Jablkovo banánové smoothie Potřebujete: ½...
- Seite 7 2. 2 ks nádoba 600 ml 6. Gumové nohy 3. Mixovacie nože 7. Madlo pre prenášanie (model SMT1) ČO JE VLASTNE SMOOTHIE A NA ČO JE DOBRÉ? Je to veľmi zdravý, hustý, do hladka umixovaný nápoj z ovocia a zeleniny, ktorý neprechádza procesom predĺženie trvanlivosti, a tým pádom má...
-
Seite 8: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
Dôležité bezpečnostné upozornenia: 1. Uistite sa, že vaše napájanie má hodnoty 220-240 V ~ 50/60 Hz a je zhodné s hodnotami na štítku výrobku. 2. Používajte tento prístroj len podľa tohto manuálu. 3. Aby ste zabránili elektrickému šoku, neponárajte základňu s motorom a napájací kábel do vody. 4. -
Seite 9: Prvé Použitie
PRVÉ POUŽITIE 1. Odstráňte všetky materiály obalu a vhodne ich zlikvidujte, aby sa nedostali do rúk deťom. 2. Pred použitím dôkladne vyčistite všetky časti výrobku (viď „Čistenie a údržba“). 3. Po zostavení zapojte jednotku do zásuvky. Jednotka je teraz pripravená na použitie. PRÁCA S VÝROBKOM 1. -
Seite 10: Čistenie A Údržba
ČISTENIE A ÚDRŽBA 1. Pred čistením jednotku odpojte zo zásuvky. 2. Rozoberte prístroj na jednotlivé časti a umyte ich tečúcou vodou. Potom je utrite a nechajte osušiť. 3. Neponárajte základňu s motorom a napájací kábel do vody. Motor čistite mierne navlhčenou handričkou a potom ho utrite do sucha. - Seite 11 Zeleninové smoothie Vynikajúci na imunitu, pri prechodoch počasí. Potrebujete: 1 šálka jablčnej šťavy, 1 šálka nakrájaných jabĺk, ½ šálky nakrájanej mrkvy, ½ šálky olúpané a nakrájané uhorky, 2 šálky ľadu. Postup: Ingrediencie dajte do mixéra a rozmixujte. Jablkovo banánovej smoothie Potrebujete: ½...
-
Seite 12: Smoothie Maker
6. Rubber feet 3. Blender blades 7. Grab handle (only model SMT1) WHAT IS ACTUALLY SMOOTHIE AND WHAT IS IT GOOD FOR? It‘s very healthy, thick, blended until smooth drink made of fruits and vegetables, which is not preserved in any way, and thus has a higher nutritional value without the content of the various preservatives. -
Seite 13: Important Safety Precautions
Important safety precautions: 1. Make sure that your power supply has a value of 220-240 VAC 50/60 Hz a it corresponds to values on label at the product. 2. Use this device only according to this manual. 3. To avoid electric shock, do not immerse the motor base and a power cord into the water. 4. - Seite 14 FIRST USE 1. Remove all packaging materials and dispose of them properly, so they do not fall into the hands of children. 2. Before use, carefully clean all parts of the product (see „Cleaning and maintenance“). 3. After the assembly, plug the unit to a wall socket. The unit is now ready for use. 1.
-
Seite 15: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Before cleaning, disconnect the unit from the wall socket. 2. Disassemble device into individual parts and wash them under running water. Then wipe them and leave to dry. 3. Do not immerse base with motor and power cord in water. Clean motor with a slightly damp cloth and then wipe dry. -
Seite 16: Disposal Of Old Electrical And Electronic Equipment
Vegetable smoothie Excellent for your immunity when weather changes. You need: 1 cup apple juice and 1 cup of sliced apples, ½ cup chopped carrots, ½ cup peeled and diced cucumbers, 2 cups ice. Procedure: Put the ingredients into a blender and blend. Apple banana smoothie You need: ½... -
Seite 17: Produktbeschreibung
1. Flaschendeckel mit Trinkverschluss und Karabiner 6. Gummifüsse 2. 2 St. Behälter 600 ml 7. Tragegriff (Modell SMT1) 3. Mixerklingen WAS IST EIGENTLICH EIN SMOOTHIE UND WOFÜR IST ES GUT? Es ist ein sehr gesundes, dickflüssiges, glatt gemixtes Getränk aus Obst und Gemüse, bei dem auf jegliches Haltbarkeitsverfahren verzichtet wird und hat somit höhere Nährwerte ohne verschiedene Konservierungsstoffe und Stabilisatoren. -
Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzbetrieb die Werte 220-240 V~ 50/60 Hz hat und den Werten auf dem Produktetikett entspricht. 2. Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung. 3. Um den Elektroschock zu vermeiden, tauchen Sie weder die Motorbasis noch den Anschlusskabel in Wasser. 4. -
Seite 19: Die Erste Verwendung
DIE ERSTE VERWENDUNG 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie sie entsprechend, damit Sie nicht in die Hände von Kindern gelangen. 2. Reinigen Sie vor dem Gebrauch gründlich alle Geräteteile (siehe „Reinigung und Wartung). 3. Stecken Sie nach der Montage das Gerät in die Steckdose. Jetzt ist die Einheit bereit für den Gebrauch. PRODUKTVERWENDUNG 1. -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG 1. Vor der Reinigung trennen Sie die Einheit von der Steckdose. 2. Zerlegen Sie das Gerät in Einzelteile und reinigen Sie sie unter fließendem Wasser. Wischen Sie sie dann ab und lassen Sie sie trocknen. 3. Tauchen Sie weder die Basis mit Motor noch den Anschlusskabel in Wasser. Reinigen Sie den Motor mit einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie ihn dann trocken. -
Seite 21: Entsorgung Von Alten Elektro- Und Elektronikgeräten
Gemüse-Smoothie Hervorragend für Immunität, bei Wetterübergängen. Sie brauchen: 1 Tasse Apfelsaft, 1 Tasse Äpfel, geschnitten, ½ Tasse Möhren, geschnitten, ½ Tasse Gurke, geschält und geschnitten, 2 Tassen Eis. Zubereitung: Geben Sie die Zutaten in den Mixer und mixen Sie. Apfel-Banane-Smoothie Sie brauchen: ½... - Seite 22 1. Ivópohár fedele retesszel és tartófüllel 6. Gumilábazat 2. 2 db ivópohár, 600 ml 7. Fogantyú (SMT1-es modell) 3. Késblokk MI A SMOOTHIE ÉS MIRE JÓ? A smoothie nagyon egészséges, sűrű, simára turmixolt gyümölcs- vagy zöldségital, amely nem ment keresztül a tartósítási folyamaton, ezáltal magasabb a tápértéke, mivel nem tartalmaz semmilyen tartósítószer, sem...
-
Seite 23: Fontos Biztonsági Előírások
Fontos biztonsági előírások: 1. Győződjön meg arról, hogy az áramellátás megfelel a termék címkéjén feltüntetett, megadott értékeknek: 220-240 V ~ 50/60 Hz. 2. A készüléket csak a használati útmutatóban foglaltak szerint használja. Az áramütés megelőzése érdekében a motort magába foglaló alapzatot és a csatlakozóvezetéket se merítse vízbe. -
Seite 24: Első Használat
ELSŐ HASZNÁLAT 1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból és távolítsa el, nehogy gyerekek kezébe kerüljön. 2. A használat előtt alaposan tisztítsa le a termék összes részét (lásd Tisztítás és karbantartás c. rész). 3. Miután összeszerelte a berendezést, dugja be a hálózati dugaszt a fali aljzatba. Az egység most már üzemképes. -
Seite 25: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Tisztítás előtt az egység hálózati dugaszát húzza ki a fali aljzatból. 2. Szedje szét elemeire a készüléket és folyóvíz alatt mossa el azokat. Aztán törölje szárazra. 3. Az alapzatot, a motort és a csatlakozót se tegye vízbe. Az aljzatot enyhén vizes ronggyal törölje tisztára, majd törölgesse szárazra. - Seite 26 Zöldséges smoothie Kitűnő immunerősítő, átmeneti időjárás esetén. Hozzávalók: 1 csésze almalé, 1 csésze szeletelt alma, ½ csésze szeletelt répa, ½ csésze lehámozott és felszeletelt uborka, 2 csésze jég. Elkészítés: A hozzávalókat tegye a turmixgépbe és keverje össze. Almás-banános smoothie Hozzávalók: ½ csésze narancslé, ¼ csésze alacsony zsírtartalmú tej, 1 meghámozott, felszeletelt banán, 1 felszeletelt alma, ½...