Verwandte Anleitungen für Kinedo DUO
Inhaltszusammenfassung für Kinedo DUO
- Seite 1 NOTICE DE MONTAGE INSTALLATION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MANUAL DE INSTALACION INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN INSTALLATIONSANLEITUNG DES1174E...
- Seite 2 DES1174E...
- Seite 3 DES1174E PFL80 PFL78 PFL79 PPL1148 6217 6218 6219 PABS64 2000X800 PABS65 2000X900 PABS66 2000X1200 PAN03 BLC/ANTHRACITE PAN04 BETON/SABLE 6216 PPL1164 PAN05 BOIS/TAUPE PPL1167 CAL61E...
- Seite 4 DES1174E Outillage nécessaire Tools required Equipamiento necesario Attrezzatura necessaria Benodigde gereedschap Erfoderliche Werkzeuge Lame carbure Carbide blade Hoja de carburo Lama carburo Hardmetalen blad COLLE POLYURETHANE OU MS POLYMERE Hartmetallsägeblatt POLYURETHANE ADHESIVE OR MS POLYMER PEGAMENTO POLIURETANO O POLÍMERO MS COLLA POLIURETANO O MS POLIMERO LIJM POLYURETHAAN OF MS POLYMEER POLYURETHAN-KLEBSTOFF ODER MS-POLYMERE...
- Seite 5 DES1174E WALL PARED MURO WAND WAND...
- Seite 6 DES1174E Le montage du produit se réalise en 4 étapes: There are four steps in the installation: La instalación del producto se realiza en 4 etapas: Il montaggio si realizza in 4 passaggi: Het product is te monteren in 4 stappen: Die Montage wird in 4 Stufen ausgeführt: Pose du PFL78 A : Page Install PFL78 A : Page...
- Seite 7 DES1174E Exemple 1/Example 1/Ejemplo 1 Esempio 1/Voorbeeld 1/Beispiel 1 Pages Pages → Páginas Pagine Pagina Seiten Exemple 2/Example 2/Ejemplo 2 Esempio 2/Voorbeeld 2/Beispiel 2 Pages Pages → Páginas Pagine Pagina Seiten Exemple 3/Example 3/Ejemplo 3 Esempio 3/Voorbeeld 3/Beispiel 3 Pages Pages →...
- Seite 8 DES1174E Exemple 1 Example 1 Ejemplo 1 Esempio 1 Voorbeeld 1 Beispiel 1...
- Seite 9 DES1174E Pour un montage à l'italienne ou sur un receveur déjà en place, vous devez couper votre PFL78 A comme ci-dessous. To install in a wetroom or on a previously installed shower tray, please cut the PFL78 A as shown below. Para una instalación a ras de suelo o sobre un plato ya instalado, recortar el PFL78 A como indicado abajo.
- Seite 10 DES1174E 20mm...
- Seite 11 DES1174E...
- Seite 12 DES1174E Maintenir avec du ruban adhésif Hold with adhesive tape Mantener con cinta adhesiva Tenere con un pò di nastro adesivo Vastzetten met zelfklevende tape Silikonnieren Sie den Rand der Duschwanne...
- Seite 13 DES1174E Une fois que vous vous êtes assuré du bon positionnement du PFL78 A , retirer la languette intérieure sur tout le pourtour du receveur. Once you are satisfied with the position of the PFL78, remove the protective strip around the edges of the tray.
- Seite 14 DES1174E Exemple 2 Example 2 Ejemplo 2 Esempio 2 Voorbeeld 2 Beispiel 2...
- Seite 15 DES1174E Pour un montage à l'italienne ou sur un receveur déjà en place, vous devez couper votre PFL78 A comme ci-dessous. To install in a wetroom or on a previously installed shower tray, please cut the PFL78 A as shown below. Para una instalación a ras de suelo o sobre un plato ya instalado, recortar el PFL78 A como indicado abajo.
- Seite 16 DES1174E 20mm...
- Seite 17 DES1174E 20mm 20mm Découper Recortar Tagliare Uitzagen Zuschneiden...
- Seite 18 DES1174E...
- Seite 19 DES1174E Maintenir avec du ruban adhésif Hold with adhesive tape Mantener con cinta adhesiva Tenere con un pò di nastro adesivo Vastzetten met zelfklevende tape Silikonnieren Sie den Rand der Duschwanne...
- Seite 20 DES1174E Une fois que vous vous êtes assuré du bon positionnement du PFL78 A , retirer la languette intérieure sur tout le pourtour du receveur. Once you are satisfied with the position of the PFL78, remove the protective strip around the edges of the tray.
- Seite 21 DES1174E Exemple 3 Example 3 Ejemplo 3 Esempio 3 Voorbeeld 3 Beispiel 3...
- Seite 22 DES1174E Pour un montage à l'italienne ou sur un receveur déjà en place, vous devez couper votre PFL78 A comme ci-dessous. To install in a wetroom or on a previously installed shower tray, please cut the PFL78 A as shown below. Para una instalación a ras de suelo o sobre un plato ya instalado, recortar el PFL78 A como indicado abajo.
- Seite 23 DES1174E 20mm...
- Seite 24 DES1174E 20mm 20mm Découper Recortar Tagliare Uitzagen Zuschneiden...
- Seite 25 DES1174E...
- Seite 26 DES1174E Maintenir avec du ruban adhésif Hold with adhesive tape Mantener con cinta adhesiva Tenere con un pò di nastro adesivo Vastzetten met zelfklevende tape Silikonnieren Sie den Rand der Duschwanne...
- Seite 27 DES1174E Une fois que vous vous êtes assuré du bon positionnement du PFL78 A , retirer la languette intérieure sur tout le pourtour du receveur. Once you are satisfied with the position of the PFL78, remove the protective strip around the edges of the tray.
- Seite 28 DES1174E Les positions et dimensions des profilés et panneaux doivent être ajustés en fonction de la configuration du montage final souhaité. Please adjust the positions and dimensions of the panels and profiles as necessary, depending on the desired final assembly. La disposición y medidas de los perfiles y paneles deben ajustarse en función de la configuración final deseada.
- Seite 29 DES1174E Exemple 1/Example 1/Ejemplo 1 Esempio 1/Voorbeeld 1/Beispiel 1 Pages Pages Páginas Pagine Pagina Seiten Exemple 2/Example 2/Ejemplo 2 Esempio 2/Voorbeeld 2/Beispiel 2 Pages Pages Páginas Pagine Pagina Seiten Exemple 3/Example 3/Ejemplo 3 Esempio 3/Voorbeeld 3/Beispiel 3 Pages Pages Páginas Pagine Pagina Seiten...
-
Seite 30: Esempio 1/Voorbeeld 1/Beispiel
DES1174E Exemple 1/Example 1/Ejemplo 1 Esempio 1/Voorbeeld 1/Beispiel 1 Page Page Page Page Página Página Pagina Pagina Pagina Pagina Seite Seite X7 + 48mm... -
Seite 31: Esempio 2/Voorbeeld 2/Beispiel
DES1174E Exemple 2/Example 2/Ejemplo 2 Esempio 2/Voorbeeld 2/Beispiel 2 Page Page Page Page Page Page Página Página Página Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Seite Seite Seite X9 + 43mm X10 + 48mm Page Page Página Pagina Pagina Seite... -
Seite 32: Esempio 3/Voorbeeld 3/Beispiel
DES1174E Exemple 3/Example 3/Ejemplo 3 Esempio 3/Voorbeeld 3/Beispiel 3 Page Page Page Page Página Página Pagina Pagina Pagina Pagina Seite Seite X12 + 43mm Page Page Page Page Página Página Pagina Pagina Pagina Pagina Seite Seite... - Seite 33 DES1174E Si votre mur ne permet pas de coller vos PFL80 C , vous avez la possibilité de les visser. If your wall is not suited to adhesive tape, you can screw the PFL80 C to the wall. Si le es imposible utilizar pegamento para fijar los PFL80 C , puede fijarlos mediante tornillos.
- Seite 34 DES1174E Si votre mur ne permet pas de coller vos PFL80 C , vous avez la possibilité de les visser. If your wall is not suited to adhesive tape, you can screw the PFL80 C to the wall. Si le es imposible utilizar pegamento para fijar los PFL80 C , puede fijarlos mediante tornillos.
- Seite 35 DES1174E Si votre mur ne permet pas de coller vos PFL80 C , vous avez la possibilité de les visser. If your wall is not suited to adhesive tape, you can screw the PFL80 C to the wall. Si le es imposible utilizar pegamento para fijar los PFL80 C , puede fijarlos mediante tornillos.
- Seite 36 DES1174E Les positions et dimensions des profilés et panneaux doivent être ajustés en fonction de la configuration du montage final souhaité. Please adjust the positions and dimensions of the panels and profiles as necessary, depending on the desired final assembly. La disposición y medidas de los perfiles y paneles deben ajustarse en función de la configuración final deseada.
- Seite 37 DES1174E Pour prendre vos cotes avant la découpe de vos panneaux, référez-vous aux pages 30, 31 et 32 en fonction du montage des profilés PFL80 C . Please refer to pages 30, 31 and 32 to define the final cut dimensions of your panels. Para tomar las medidas adecuadas antes de recortar, consulte las páginas 30, 31 y 32 en función de los perfiles PFL80 C .
- Seite 38 DES1174E Retirer Remove Quitar Togliere Verwijderen Entfernen Siliconer ici avant la mise en place du panneau Silicone here before installing the panels Sellar con silicona antes de instalar el panel Siliconare qui prima della posa del pannello Breng hier siliconenkit aan alvorens het wandpaneeel te plaatsen Silikon vorm Einsetzen der Wandpaneele auftragen...
- Seite 39 DES1174E COLLE POLYURETHANE OU MS POLYMERE POLYURETHANE ADHESIVE OR MS POLYMER PEGAMENTO POLIURETANO O POLÍMERO MS COLLA POLIURETANO O MS POLIMERO LIJM POLYURETHAAN OF MS POLYMEER POLYURETHAN-KLEBSTOFF ODER MS-POLYMERE...
- Seite 40 DES1174E...
- Seite 41 DES1174E...
- Seite 42 DES1174E...
- Seite 43 DES1174E...
- Seite 44 DES1174E...
- Seite 45 DES1174E...
- Seite 46 DES1174E...
- Seite 47 DES1174E...
- Seite 48 DES1174E SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST-VENDITA SERVICIO POSTVENTA FRANCE SCHWEIZ 02 40 21 29 45 (01) 748 17 44 ESPANA 020 8842 0033 93 544 60 76 IRELAND NEDERLAND 04697 33102 0475 487 100 DEUTSCHLAND BELGIË 0800 82 27 82 0 +31 475 487 100 ITALIA BELGIQUE...