Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kinedo DUO
Inhaltszusammenfassung für Kinedo DUO
- Seite 31 REMARQUES IMPORTANTES - GARANTIE WICHTIGE HINWEISE - GARANTIE IMPORTANT REMARKS - WARRANTY BELANGRIJKE OPMERKINGEN - GARANTIE OBSERVACIONES IMPORTANTES - GARANTÍA NOTE IMPORTANTI - GARANZIA...
-
Seite 33: Remarques Importantes
FRANÇAIS REMARQUES IMPORTANTES Se conformer strictement aux recommandations et suivre scrupuleusement les instructions notées dans la notice. Vérifier que tous les éléments soient en votre possession avant de commencer le montage, ouvrez tous les cartons. Poser les vitres au sol, en faisant attention de ne pas les rayer. Ne poser rien de lourd dessus pour ne pas les casser. Poser votre baignoire sur un sol de niveau et carrelé. -
Seite 34: Wichtige Hinweise
DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE Halten Sie sich genau an die Empfehlungen und befolgen Sie die Anweisungen im Hinweis. Überprüfen Sie, ob alle Elemente vorhanden sind, bevor Sie mit der Installation beginnen. Öffnen Sie alle Kartons. Legen Sie die Scheiben auf den Boden und achten Sie darauf, dass sie nicht verkratzen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, um die Scheiben nicht zu zerbrechen. -
Seite 35: Important Remarks
ENGLISH IMPORTANT REMARKS Comply strictly with the recommendations and scrupulously follow the instructions noted in the manual. Check that all the elements are in your possession before you begin the installation. Open all the boxes. Install the glass panels on the floor, being careful not to scratch them. Do not place anything on them so as not to break them. Install your bathtub on a level and tiled floor. Your bath must be perfectly level in both lengthwise and crosswise directions. To take your bath, close the shower door perfectly and never open the door if you have filled your bath. -
Seite 36: Belangrijke Opmerkingen
NEDERLANDS BELANGRIJKE OPMERKINGEN Houd u strikt aan de aanbevelingen en volg nauwkeurig de instructies vermeld in de instructies. Controleer of alle items in uw bezit zijn voor u begint met de installatie, open alle kartons. Plaats de ramen op de grond, en zorg ervoor dat u geen krassen maakt. Plaats er geen zware voorwerpen op om ze niet te breken. -
Seite 37: Observaciones Importantes
ESPAÑOLA OBSERVACIONES IMPORTANTES Cíñase estrictamente a las recomendaciones y siga escrupulosamente las instrucciones indicadas en el manual. Compruebe que tiene todos los elementos antes de empezar el montaje, abra todas las cajas. Coloque los cristales en el suelo, teniendo cuidado de no rayarlos. No coloque nada pesado encima para no romperlos. Coloque su bañera sobre un suelo nivelado y embaldosado. - Seite 38 ITALIANO NOTE IMPORTANTI Attenersi rigorosamente alle linee guida e rispettare scrupolosamente le istruzioni riportate nelle avvertenze. Controllare di disporre di tutti gli elementi prima di iniziare il montaggio, aprire tutti i cartoni. Mettere i vetri per terra, facendo attenzione a non farli rigare. Non mettere sopra oggetti pesanti per non romperli. Mettere la vasca su una superficie piana e piastrellata.