Seite 1
SuperStack ® Switch 4900 Handbuch So beginnen Sie 3C17700 http://www.3com.com/ Teilenummer DUC1770-0AAA01 Veröffentlichungsdatum: September 2001...
Seite 2
Zwecke angepasst (übersetzt, transkribiert oder adaptiert) werden. Santa Clara, California 3Com Technologies behält sich das Recht vor, diese Dokumentation jederzeit zu überarbeiten und ihren Inhalt 95052-8145 von Zeit zu Zeit zu ändern und ist nicht verpflichtet, solche Änderungen bekannt zu geben.
Seite 3
Komponenten. Erklärungen zu Materialien, die bestimmten Bedingungen unterliegen Produkte von 3Com sind nicht aus gefährlichen oder ozonschädigenden Materialien hergestellt. Umweltschutzhinweis in Bezug auf die Dokumentation Die Dokumentation für dieses Produkt ist auf Papier gedruckt, dass aus Hölzern aus umweltgerecht wiederaufgeforsteten Wäldern hergestellt wurde.
Zugriff auf die Online-Dokumentation Produktregistrierung Kommentare zur Dokumentation 4900 WITCH Beschreibung des Switch 4900 Zusammenfassung der Hardware-Eigenschaften Zusammenfassung der Software-Funktionen Switch 4900 Ansicht von vorn Anschlüsse LED-Anzeigen Switch 4900 Ansicht von hinten Typenschild Stromanschluss Anschlussbuchse für das Redundant Power System Konsolenanschluss Steckplatz für Erweiterungsmodul...
Seite 6
Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes Einbau in ein Rack Aufstellen von Einheiten übereinander Einschaltsequenz Hochfahren des Switch 4900 Überprüfen der ordnungsgemäßen Funktion der LED-Anzeigen Anschließen eines Redundant Power System Auswählen der richtigen Kabel Beseitigen von Problemen, die von den LED-Anzeigen angezeigt...
Seite 7
ICHERHEITSINFORMATIONEN Wichtige Sicherheitsinformationen INBELEGUNGEN Nullmodemkabel Serielles PC-AT-Kabel Modemkabel RJ-45-Anschlussbelegungen ECHNISCHE ATEN UNDENUNTERSTÜTZUNG Online-Kundenunterstützung World Wide Web Site 3Com Knowledgebase Web Services 3Com FTP Site Support von Ihrem Netzwerkhändler Support von 3Com Zurückschicken von Produkten zur Reparatur NDEX ULASSUNGSHINWEISE...
Informationen in diesem Handbuch abweichen, folgen Sie den Anleitungen in den Versionshinweisen. Die meisten Benutzerhandbücher und Versionshinweise können Sie sich im PDF- (Adobe Acrobat Reader Portable Document Format) oder HTML-Format von der World Wide Web Site von 3Com herunterladen. Diese finden Sie unter: http://www.3com.com/...
INFÜHRUNG Tabelle 1 und Tabelle 2 geben Aufschluss über die Konventionen, Konventionen die in diesem Handbuch verwendet werden. Hinweissymbole Tabelle 1 Symbol Hinweistyp Beschreibung Informationshinweis Informationen oder Anleitungen, die sich auf wichtige Funktionen beziehen. Achtung Information, die Sie auf einen möglichen Datenver- lust oder auf eine potenzielle Beschädigung der Anwendung, des Systems oder des Geräts hinweist.
Wählen Sie im Menü Hilfe die Option Inhalt. Klicken Sie auf OK. Zusätzlich zu diesem Handbuch enthält die englischsprachige Zugehörige Dokumentation des Switch 4900 folgendes: Dokumentation Implementation Guide (Handbuch zur Implementierung) Dieses Handbuch enthält Informationen zu den von Ihrem Switch unterstützten Funktionen und beschreibt, wie Sie diese zum...
Öffnen der Dokumentation auf die Datei index.htm. Das Handbuch zur Implementierung im PDF-Format ist auf der CD-ROM im Verzeichnis Docs/implementation gespeichert. 3Com empfiehlt, dass Sie das Verzeichnis Docs/referenceguide komplett in ein spezielles Verzeichnis auf dem Laufwerk bzw. Server kopieren, um die Dateistruktur beizubehalten.
Produktregistrierung Sie können Ihren SuperStack 3 Switch auf der 3Com Web site Produkt- registrieren, um immer die aktuellsten Informationen zu Ihrem Produkt zu registrierung erhalten. Diese Website finden Sie unter: http://support.3com.com/registration/frontpg.pl Ihre Vorschläge sind uns sehr wichtig. Sie helfen uns, unsere Kommentare zur Dokumentationen noch informativer für Sie zu gestalten.
4900 WITCH Dieses Kapitel enthält allgemeine Informationen zum Switch 4900 sowie Anleitungen, wie Sie diesen Switch in Ihrem Netzwerk einsetzen können. Darüber hinaus finden Sie einen Überblick über die Hardware- und Software-Eigenschaften sowie die folgenden Themen: Beschreibung des Switch 4900 Switch 4900 ...
1: D 4900 APITEL WITCH Der Switch 4900 verbindet Ihre vorhandenen 100-Mbps-Geräte Beschreibung des und Hochleistungs-Workgroups mit einem 1000-Mbps-Backbone Switch 4900 oder -Server. Darüber hinaus können Sie die Produkte der SuperStack 3 Serie von 3Com ® später mit jedem beliebigen SuperStack II-System kombinieren.
Switch 4900 Ansicht von vorn Tabelle 2 fasst die Software-Funktionen zusammen, die vom Switch 4900 Zusammenfassung unterstützt werden. der Software- Funktionen Software-Funktionen Tabelle 2 Funktion Switch 4900 Unterstützt Resilient Links Unterstützung von vier Gruppen mit je vier Aggregated Links Anschlüssen pro Einheit...
1: D 4900 APITEL WITCH An diese Datenanschlüsse können entweder geschirmte oder unge- schirmte Datenkabel mit geschirmten oder ungeschirmten Steckern angeschlossen werden. Der Switch verfügt über 12 100BASE-TX/1000BASE-T-Anschlüsse mit Anschlüsse automatischer Abstimmung, die auf AutoMDIX (Cross-over) konfiguriert sind. Diese Anschlüsse können auf 100BASE-TX halbduplex, 100BASE-TX vollduplex oder auf 1000BASE-T vollduplex gesetzt werden.
Seite 19
14 Grün Wenn der Switch Teil eines Stacks aus weiteren Switch 4900-Einheiten ist, zeigt die LED-Anzeige die Position der Einheit in dem Stack an und gibt ferner Aufschluss darüber, dass eine Verbindung besteht. Der Switch ist eine separate Einheit, oder es besteht keine Verbindung.
1: D 4900 APITEL WITCH Switch 4900 Ansicht von hinten Switch 4900 – Abbildung 2 Ansicht von hinten Typenschild Warnhinweis Stromversorgung Steckplatz für Erweiterungsmodul Stromanschluss Konsolenanschluss Anschluss für Redundant Power System Dieses Typenschild zeigt die folgenden Informationen an: Typenschild...
VORSICHT: Wenn kein Erweiterungsmodul installiert wird, stellen Sie sicher, dass die Blende befestigt ist, indem Sie sämtliche Schrauben mit dem entsprechenden Werkzeug anziehen. Tabelle 4 zeigt die Standardeinstellungen für den Switch 4900. Standard- Wenn Sie eine der Switch-Einheiten initialisieren, wird sie auf diese einstellungen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
NSTALLIEREN DES WITCH Dieses Kapitel enthält die Informationen, die Sie benötigen, um den Switch 4900 zu installieren und zu konfigurieren. Es werden die folgenden Themen besprochen: Verpackungsinhalt Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes Einbau in ein Rack Aufstellen von Einheiten übereinander Einschaltsequenz...
2: I APITEL NSTALLIEREN DES WITCH Switch 4900 (3C17700) Verpackungsinhalt CD-ROM Dieses Handbuch Handbuch zur Implementierung Kurzreferenz zum Management des Switch Versionshinweise Registrierungskarte Netzkabel Zwei Montagehalter Sechs Schrauben Vier Gummifüße Der Switch kann unter anderem in einem Schaltschrank oder in Räumen Auswahl eines mit Netzwerk- oder Telekommunikationsgeräten eingesetzt werden.
Es dürfen nicht mehr als vier Switch-Einheiten übereinander aufgestellt werden, außer Sie bauen diese in ein geeignetes Rack ein. Der Switch 4900 hat eine Höhe von 1,5 Höheneinheiten (U) und passt Einbau in ein Rack in die meisten standardgemäßen 19-Zoll-Racks. Da jeder Switch in einem Rack aus Gewichtsgründen durch ein Regal oder Laufschienen abgestützt...
Seite 26
2: I APITEL NSTALLIEREN DES WITCH So bauen Sie den Switch in ein Rack ein: 1 Stellen Sie den Switch auf einer stabilen, ebenen Oberfläche auf. Die Vorderseite muss dabei in Ihre Richtung zeigen. 2 Setzen Sie einen Montagehalter an einer Seite des Switch an, so dass die Befestigungsbohrungen übereinander liegen (siehe Abbildung 3).
Stellen Sie die Switch-Einheiten übereinander auf, und achten Sie darauf, dass die Gummifüße in den Vertiefungen der Einheit darunter stehen. Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie Sie Ihren Switch 4900 in Einschaltsequenz Betrieb nehmen können. Gehen Sie wie folgt vor, um den Switch mit Strom zu versorgen:...
Einheit mit zwei Type 3 Power Module-Einheiten und mit einem Type 3 Y-Cable (Teilenummer 3C16077) ausgestattet sein. VORSICHT: Wenn Sie den Switch 4900 an ein Type 3 Power Module anschließen, lesen Sie zunächst den Abschnitt Sicherheitsinformationen des Benutzerhandbuchs für das Type 3 Power Module.
Beseitigen von Problemen, die von den LED-Anzeigen angezeigt werden Wenn die LED-Anzeigen am Switch auf ein Problem hinweisen, werfen Beseitigen von Sie einen Blick auf die folgende Tabelle 6, in der die jeweiligen Probleme Problemen, die von sowie diverse Lösungsvorschläge aufgeführt sind. den LED-Anzeigen angezeigt werden Probleme, die von den LED-Anzeigen angezeigt werden...
2: I APITEL NSTALLIEREN DES WITCH Sollte es bei Ihrem Switch ein Problem mit der Hardware geben, finden Beseitigen von Sie entsprechende Informationen in Tabelle 7. Problemen mit der Hardware Probleme mit der Hardware Tabelle 7 Problem Lösungsvorschlag Überprüfen Sie, ob das Erweiterungsmodul richtig in Es wurde ein seinem Steckplatz sitzt und ob die Sicherungsschrauben Erweiterungsmodul...
Switch auftreten können, finden Sie im entsprechenden Abschnitt im SuperStack 3 Switch Management Interface Referenzhandbuch auf der CD-ROM des Switch. Auch wenn Sie kein aktives Management des Switch beabsichtigen, empfiehlt 3Com, dass Sie das Kennwort ändern, um einen unbefugten Zugriff auf Ihr Netzwerk zu verhindern.
ORBEREITEN FÜR ANAGEMENT In diesem Kapitel werden die verschiedenen Möglichkeiten zum Management eines Switch beschrieben. Darüber hinaus finden Sie hier die Schritte, die ausgeführt werden müssen, bevor Sie einen Switch an die Anforderungen Ihres Netzwerks anpassen können. Es werden die folgenden Themen beschrieben: Methoden zum Switch-Management Konfiguration des Managements über die Web-Benutzeroberfläche Konfiguration des Managements über die...
SNMP-Management Sie können einen Switch über jeden beliebigen Netzwerk-Manager, auf dem das SNMP-Protokoll (SNMP = Simple Network Management Protocol) läuft, verwalten (z. B. mit Hilfe der 3Com Network Supervisor-Software). Abbildung 4 zeigt, wie jede dieser Management-Methoden in einem Netzwerk verwendet werden kann.
Konfiguration des Managements über die Web-Benutzeroberfläche Sie können wie folgt auf die Web-Benutzeroberfläche zugreifen: Konfiguration des Managements über Über eine Management-Workstation, die an den Konsolenport eines die Web-Benutzer- Switch angeschlossen ist und auf der das SLIP-Protokoll (SLIP = Serial oberfläche Line Internet Protocol) läuft.
3: V APITEL ORBEREITEN FÜR ANAGEMENT 2 Installieren, konfigurieren und starten Sie das Serial Web Utility wie in der Readme-Datei auf der CD-ROM dieses Dienstprogramms beschrieben. Dadurch wird sichergestellt, dass auf der Management- Workstation das SLIP-Protokoll (SLIP = Serial Line Interface Protocol) läuft und dass die SLIP-Parameteradresse und die Subnet-Maske richtig konfiguriert sind.
Konfiguration des Managements über die Befehlszeilen-Benutzeroberfläche Sie können wie folgt auf die Befehlszeilen-Benutzeroberfläche zugreifen: Konfiguration des Manage- Über ein Terminal oder einen Terminalemulator, das bzw. der direkt ments über die an den Konsolenanschluss oder über ein Modem an den Switch Befehlszei- angeschlossen ist.
3: V APITEL ORBEREITEN FÜR ANAGEMENT Informationen zum Konfigurieren der Einstellungen des Terminals, Termi- nalemulators oder des Modems finden Sie in den Dokumentationen zu diesen Komponenten. Wenn bei dem Switch mit dem Konsolenanschluss die automatische Konfiguration aktiviert ist (Standardeinstellung), wird die Datenübertragungsgeschwindigkeit (Baud) automatisch erkannt.
Konfiguration des SNMP-Managements Jede Netzwerk-Management-Anwendung, die auf das SNMP-Protokoll Konfiguration des (SNMP = Simple Network Management Protocol) zurückgreift, kann SNMP-Manage- einen Switch verwalten, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: ments Auf der Management-Workstation müssen die richtigen MIBs (MIB = Management Information Base) installiert sein. Die Management-Workstation ist über einen VLAN 1-Port (Standard-VLAN) an den Switch angeschlossen.
3: V APITEL ORBEREITEN FÜR ANAGEMENT Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche IP-Adressen Sie zuweisen müssen, IP-Adressen wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. Damit ein Gerät (z. B. Hub oder Management-Workstation) im Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert, muss es über eine eindeutige IP-Adresse verfügen.
Management eines Switch über das Netzwerk Sie können Ihr IP-Netzwerk in Unternetzwerke aufteilen, die auch als Subnets und Subnets bezeichnet werden. Die Unterstützung von Subnets ist wichtig, Verwendung einer da die dem Geräteteil einer IP-Adresse zugewiesene Anzahl von Bits Subnet-Maske die Anzahl der Geräte einschränkt, die in einem Netzwerk angesteuert werden können.
3: V APITEL ORBEREITEN FÜR ANAGEMENT Dieses Schritt-für-Schritt-Verfahren wird fortgeführt, bis sämtliche IP-Datenpakete das Zielgerät erreicht haben. Um den Switch zu konfigurieren, geben Sie die IP-Adresse des Standard- Gateway im lokalen Subnet ein, in dem sich der Switch befindet. Wenn es in Ihrem Netzwerk kein Standard-Gateway gibt, geben Sie die IP-Adresse ein, oder lassen Sie das Feld unausgefüllt.
ICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitsinformationen sorgfältig durch, bevor Sie Komponenten installieren oder deinstallieren oder Wartungsarbeiten am Switch 4900 durchführen. VORSICHT: Mit VORSICHT gekennzeichnete Warnhinweise enthalten Anleitungen, an die Sie sich halten müssen, damit Ihre Sicherheit gewähr- leistet ist. Folgen Sie sämtlichen Anleitungen sorgfältig.
VORSICHT: Wenn Sie den Switch 4900 zusammen mit anderen SuperStack 3-Einheiten in einem Stack aufstellen, die schmaler als der Switch 4900 sind, muss der Switch 4900 unterhalb dieser schmaleren Einheiten aufgestellt werden. VORSICHT: Die Einheit muss geerdet werden.
Seite 45
Impédance à la terre. VORSICHT: Nur Großbritannien: Wenn Sie ein Modem an den Konsolenanschluss des Switch 4900 anschließen, müssen Sie ein Modem verwenden, das an die Telekommunikationsanlage angeschlossen werden kann. VORSICHT: RJ-45-Ports. Bei diesen Anschlüssen handelt es sich um geschirmte RJ-45-Datenanschlüsse.
Seite 46
Switch unter einem Tisch oder Schreibtisch aufzuhängen oder um ihn an der Wand zu befestigen. VORSICHT: Wenn Sie den Switch 4900 an ein Type 3 Power Module anschließen, lesen Sie zunächst den Abschnitt Sicherheitsinformationen des Benutzerhandbuchs für das Type 3 Power Module.
B: P NHANG INBELEGUNGEN 9 Pin auf RS-232 25 Pin Modemkabel Die Anschlussbelegungen sind bei 100BASE-TX und 1000BASE-T RJ-45-Anschluss- RJ-45-Anschlüssen identisch. belegungen Anschlussbelegungen Tabelle 9 Kontakt Nr. 100BASE-TX 1000BASE-T Als MDI konfigurierte Anschlüsse Sendedaten + Bidirektionale Daten A+ Sendedaten Bidirektionale Daten A...
Seite 49
RJ-45-Anschlussbelegungen Anschlussbelegungen Tabelle 10 Kontakt Nr. 100BASE-TX 1000BASE-T Als MDIX konfigurierte Anschlüsse Empfangsdaten + Bidirektionale Daten B+ Empfangsdaten Bidirektionale Daten B Sendedaten + Bidirektionale Daten A+ Nicht belegt Bidirektionale Daten D+ Nicht belegt Bidirektionale Daten D Sendedaten Bidirektionale Daten A Nicht belegt Bidirektionale Daten C+ Nicht belegt...
0 °C bis 40 °C Lagertemperatur 10 °C bis +70 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 1095 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) EN60068 nach 3Com-Verzeichnis (Paketprüfung: Paragraphen 2.1, 2.2, 2.30 Normen und 2.32. Betriebsprüfung: Paragraphen 2.1, 2.2, 2.30 und 2.13). Sicherheit Zertifizierungen von UL 1950, EN60950, CSA 22.2 Nr.
Die Informationen in diesem Anhang galten zum Zeitpunkt der Veröffent- lichung dieses Handbuchs als korrekt. Die jeweils aktuellen Informationen finden Sie in der World Wide Web Site der 3Com Corporation. 3Com bietet 24 Stunden am Tag an sieben Tagen in der Woche Online-Kunden- weltweiten Produkt-Support über die nachfolgend aufgeführten unterstützung...
Sie können sich Treiber, Patches, Software und MIBs über die öffentliche 3Com FTP Site FTP-Site von 3Com herunterladen. Dieser Dienst steht 24 Stunden am Tag an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Geben Sie die folgenden Informationen in Ihren FTP-Client ein, um eine...
über die zur Verfügung stehenden Support-Optionen herausfinden möchten, wenden Sie sich direkt an die telefonische Kundenunterstüt- zung von 3Com in Ihrer Nähe. Halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie bei 3Com anrufen: Bezeichnung des Produktmodells, Teile- und Seriennummer Eine Auflistung der Systemhardware und -software einschließlich...
Seite 56
UNDENUNTERSTÜTZUNG Nachfolgend finden Sie eine Liste mit den weltweiten Rufnummern der telefonischen Kundenunterstützungen von 3Com. Diese Rufnummern galten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs als korrekt. Die aktuellen Rufnummern finden Sie in der Website von 3Com. Land Rufnummer Land Rufnummer...
Zurückschicken von Produkten zur Reparatur Bevor Sie ein Produkt direkt an 3Com zur Reparatur einschicken, müssen Zurückschicken von Sie zunächst eine Berechtigungsnummer anfordern. Produkte, die ohne Produkten Berechtigungsnummern an 3Com geschickt werden, werden ungeöffnet zur Reparatur wieder an den Absender zurückgeschickt. Der Absender hat in diesem Fall die Transportkosten zu tragen.
Seite 59
NDEX Zahlen Einbau eines Switch 4900 in ein Rack 25 3C-Nummer 20 Einschalten eines Switch 4900 27 3Com Knowledgebase Web Services 53 Ethernet-Adresse des Switch 20 3Com URL 53 Hardware-Eigenschaften 16 Adressen IP 40 Anfordern Registrierte IP-Adresse 40 Installieren des Switch 23...
Seite 60
NDEX Subnetzwerke. Siehe Subnets Support durch Netzwerkhändler 54 MAC-Adresse des Switch 20 Switch 4900 Management 3C-Nummer 20 Methoden 34 Abmessungen 51 Über das Netzwerk 39 Anschluss für RPS 20 Vorbereiten 33 Eigenschaften 16 Management über die Web-Benutzeroberfläche 34 Einschalten 27...
Seite 61
ULASSUNGSHINWEISE FCC-H Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A (siehe INWEIS Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Inter- ferenzen bei der Installation in gewerblich genutzten Räumen. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfre- quente Schwingungen und kann sie ausstrahlen.