Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 3Com Anleitungen
  4. Router
  5. OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL...
  6. Anleitung
3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router Anleitung

3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COLLOCAZIONE DEL ROUTER
Quando si sceglie una posizione per il router, assicurarsi che vengano soddis-
fatte le condizioni seguenti.
• Collocare l'unità al centro rispetto ai sistemi wireless che si connetteranno
• In conformità alle normative sull'esposizione alle radiazioni FCC, il router
• Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole e tenerlo lontano da fonti di
• Tenere i cavi a debita distanza da fili elettrici, apparecchi a luce fluores-
• Evitare che acqua e umidità penetrino all'interno dell'unità.
• Non ostruire la circolazione dell'aria attorno all'unità e attraverso le fessure
al router. Una collocazione ideale per ottimizzare le comunicazioni wireless
sia in senso orizzontale che verticale e garantire la massima copertura,
potrebbe essere il ripiano alto di una scaffalatura (o mobile simile).
deve essere collocato ad una distanza minima di 20 cm dal personale (per
maggiori informazioni, consultare la Guida dell'utente).
calore.
cente e fonti di rumore elettrico quali radio, trasmettitori e amplificatori a
banda larga.
di ventilazione poste ai lati dell'unità. Si consiglia di lasciare uno spazio di
almeno 25 mm.
39
Collocazione del router
I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router

Inhaltszusammenfassung für 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router

  • Seite 1 Collocazione del router COLLOCAZIONE DEL ROUTER Quando si sceglie una posizione per il router, assicurarsi che vengano soddis- fatte le condizioni seguenti. • Collocare l’unità al centro rispetto ai sistemi wireless che si connetteranno al router. Una collocazione ideale per ottimizzare le comunicazioni wireless sia in senso orizzontale che verticale e garantire la massima copertura, potrebbe essere il ripiano alto di una scaffalatura (o mobile simile).
  • Seite 2 4. Quattro spie di stato della rete Verdi (connessione a 100 Mbps) / Gialle (connessione a 10 Mbps) Se la spia è accesa, la connessione tra la porta e il dispositivo di rete successivo è funzionante. Se lampeggia, OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router - anteriore.
  • Seite 3 11. Pulsante Reset Premere il pulsante Reset per 5 secondi, quindi rilasciarlo. Tutte le impostazioni del router OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL verranno riportate alle loro condizioni originali. OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router - posteriore.

  • Seite 4: Installazione Del Router

    OfficeConnect Dual Speed Switch 8. Alimentazione Modem via cavo/DSL esistente 3Com OfficeConnect Wireless 54Mbps/108Mbps 11g Cable/DSL Router Utenti wireless Computer Figura 1. Esempio di rete con 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router...
  • Seite 5 Modifica della configurazione del computer 2. MODIFICA DELLA CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER Potrebbe essere necessario apportare alcune modifiche alla configurazione dei computer per stabilire la comunicazione con il router. Se si hanno applicazioni client PPPoE o PPTP installate sul computer, potrebbe Utenti DSL con client essere necessario disattivarle.
  • Seite 6 Metodi di connessione all’ISP Per computer che utilizzano Windows 95, 98 e ME. 1. Dal menu di avvio di Windows, scegliere Impostazioni > Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic su Rete. Selezionare la voce TCP/IP per la scheda di rete in uso come mostrato nella Figura 5 e fare clic su Proprietà.
  • Seite 7 In genere queste opzioni sono fornite dal provider ISP quando si imposta il proprio account. 5. 3Com consiglia di mantenere per il router l’indirizzo IP di rete predefinito, ovvero 192.168.1.1. Se invece si decide di modificarlo, prendere nota del...
  • Seite 8 Ethernet e riavviare il computer. 4. Avviare il browser Web e provare ad aprire un sito Web su Internet, ad esempio www.3com.com. Se si riesce ad accedere al sito, significa che il computer wireless, il router e il modem via cavo/DSL sono stati configurati correttamente.

  • Seite 9: Risoluzione Dei Problemi

    Problema dell’alimentatore interno. Contattare l’Assistenza Tecnica 3Com per richiedere un router sostitutivo. Guasto dell’adattatore di corrente o della relativa connessione. Verificare le connessioni dell’adatta- tore. Se il problema persiste, contattare l’Assistenza Tecnica 3Com e richiedere un adattatore di corrente sostitutivo.
  • Seite 10 Risoluzione dei problemi Connessioni a • Alcuni provider di connessioni via cavo eseguono l’autenticazione dell’indi- Internet via cavo rizzo MAC dei computer degli utenti. Se è richiesta questa autenticazione, scegliere Impostazioni Internet e selezionare Duplica indirizzo MAC. In questo modo l’indirizzo MAC del computer verrà copiato sulla porta Internet del router.
  • Seite 11 Konfiguration des OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Routers. Außerdem wird hier beschrieben, wie Sie eine Verbindung Ihrer Computer zum Internet herstellen. In dieser Anleitung wird der OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router der Einfachheit halber nur als Router bezeichnet. Lieferumfang: •...

  • Seite 12: Abmessungen Und Standards

    Abmessungen und Standards ABMESSUNGEN UND STANDARDS Standards Funktionalität: ISO 8802/3, IEEE802.3, IEEE802.11b, 802.11g Sicherheit: UL60950, CSA22.2 #60950, IEC 60950, EN 60950 EMV: EN 55022 Klasse B, EN55024, CISPR 22, FCC Teil 15 Klasse B* ICES-003 Klasse B, ETSI EN 301 489-17 Funk: CFR 47 FCC Teile 15.207, 15.209, 15.247 und 15.249.

  • Seite 13: Aufstellen Des Routers

    Aufstellen des Routers AUFSTELLEN DES ROUTERS Beachten Sie beim Aufstellen des Routers folgende Hinweise: • Das Gerät sollte zentral zwischen den drahtlosen Computern aufgestellt werden, die mit dem Router verbunden werden sollen. Ein geeigneter Aufstellort wäre auf einem hohen Regal oder einem ähnlichen Möbelstück.

  • Seite 14: Erläuterung Des Routers

    Wenn die LED nicht leuchtet, ist kein Gerät angeschlossen, das angeschlossene Gerät aus- geschaltet, oder es liegt ein Verbindungsproblem vor. (Lesen Sie dazu den Abschnitt „Problemlösung“.) Der Port stellt sich automatisch auf die richtige Geschwindigkeit und den entsprechenden Duplexbetrieb ein. OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router - Vorder.
  • Seite 15 MDI oder MDIX ein. 11. Reset-Taste Die Reset-Taste wird für 5 Sekunden gedrückt und anschließend losgelassen. Alle Einstellungen des OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router - Rückseite.

  • Seite 16: Installation Des Routers

    Hub oder Switch LAN-Port des Routers mit dem Hub oder Switch, beispielsweise dem OfficeConnect Dual Speed Switch 8. Netzteil Vorhandenes Kabel-/DSL-Modem 3Com OfficeConnect Wireless 54Mbps/108Mbps 11g Cable/DSL Router Drahtlose Anwender Abbildung 1. Beispielnetzwerk mit OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router.

  • Seite 17: Ändern Der Computerkonfiguration

    Ändern der Computerkonfiguration 2. ÄNDERN DER COMPUTERKONFIGURATION Um mit dem Router kommunizieren zu können, müssen Sie eventuell einige Änderungen an der Konfiguration des Computers vornehmen. Wenn Sie auf Ihrem Computer eine PPPoE- oder PPTP Client-Software installiert DSL-Anwender mit haben, müssen Sie diese deaktivieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: PPPoE- oder PPTP Client-Software 1.

  • Seite 18: Isp-Verbindungsmethoden

    ISP-Verbindungsmethoden Computer mit Windows 95, 98 und ME. 1. Wählen Sie unter Windows im Menü Start die Optionen Einstellungen > Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf Netzwerk. Wählen Sie das TCP/IP-Objekt für Ihre Netzwerkkarte (siehe Abbildung 5), und klicken Sie auf Eigenschaften. 3.

  • Seite 19: Ausführen Des Setup-Assistenten

    Die meisten dieser Einstellungen erhalten Sie beim Einrichten des Benutzerkontos von Ihrem ISP. 5. 3Com empfiehlt Ihnen, die standardmäßig gesetzte LAN IP-Adresse für den Router (192.168.1.1) beizubehalten. Sollten Sie diese jedoch ändern wollen, notieren Sie sich die neue Adresse: LAN IP-Adresse des Routers _______._______._______._______...

  • Seite 20: Verbindung Zum Drahtlosen Lan

    Computer, Router und das Kabel- /DSL-Modem richtig konfiguriert. 5. 3Com empfiehlt Ihnen dringend, die WPA-Verschlüsselung zu aktivieren. Dadurch erhöht sich die Sicherheit des drahtlosen Netzwerks, und Sie kön- nen die standardmäßige SSID ändern. Einzelheiten hierzu finden Sie in der...

  • Seite 21: Problemlösung

    Power-LED Problem und Maßnahme Es funktioniert alles korrekt. Die interne Stromversorgung ist ausgefallen. Fordern Sie vom Technischen Support von 3Com einen Ersatz-Router an. Das Netzteil oder das Kabel des Netzteils ist fehler- haft. Prüfen Sie die Verbindung des Netzteils. Wenn...
  • Seite 22 Problemlösung Kabel- • Einige Kabel-Provider führen die Authentifizierung anhand der MAC- Internetverbindungen Adresse des Anwendercomputers aus. Falls dies notwendig ist, rufen Sie unter Internet Einstellungen die Option MAC-Adresse klonen auf. Die MAC-Adresse Ihres Computers wird dann auf den Internet-Port des Routers kopiert.
  • Seite 23 Cable/DSL Router, och skapa en förbindelse från din dator till internet. Längre fram i denna guide benämns OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router som Router. • En OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router Paketet innehåller: • En strömadapter för användning med Routern •...
  • Seite 24 Dimensioner och standarder DIMENSIONER OCH STANDARDER Standards Funktion: ISO 8802/3, IEEE802.3, IEEE802.11b, 802.11g Säkerhet: UL60950, CSA22.2 #60950, IEC 60950, EN 60950 EMC: EN 55022 Class B, EN55024, CISPR 22, FCC Part 15 Class B* ICES-003 Class B, ETSI EN 301 489-17 Radio: CFR 47 FCC Part 15.207, 15.209, 15.247 and 15.249.
  • Seite 25 Placering av Routern PLACERING AV ROUTERN När du placerar din Router tänk på följande: • Placera enheten centralt i mellan det område och datorer där du önskar trådlös täckning. En bra placering kan vara ovanpå ett högt skåp eller annan möbel. •...
  • Seite 26 OK och data skickas eller tas emot. Om DIODEN är släckt, är ingenting anslutet, den anslutna enheten är avstängd, eller så är det ett problem (se problem lösnings delen i denna guide). Porten kommer automatskt att justera rätt hastighet och duplex. OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router - fram.
  • Seite 27 MDI eller MDIX beroende den enhet den är kopplad till och den kabel som används. 11. Reset Knappen Tryck in Reset knappen i 5 sekunder. Alla inställningar för OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router kommer återställas till defaultvärden från fabrik. OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Cable/DSL Router - baksida.
  • Seite 28 Switch. Anslut via LAN porten på din Router till Hubben eller Switchen, eller Switch ex. 3Coms OfficeConnect Dual Speed Switch 8. Strömförsörjningsenhet Ditt befintliga Kabel/DSL Modem 3Com OfficeConnect Wireless 54Mbps/108Mbps 11g Kabel/DSL Router Trådlösa användare Din PC Bild 1. Exenpel på Nätverk med OfficeConnect Wireless 54 Mbps/108 Mbps 11g Kabel/DSL Router.
  • Seite 29 Konfigurera om din dator 2. KONFIGURERA OM DIN DATOR Du kan behöva göra vissa förändringar I din dators inställningar för att den skall kommunicera med routern på ett korrekt sätt. Om du har PPPoE eller PPTP klient programvara installerat på din dator, så DSL användare med behöver du avinstallera den enligt följande: PPPoE eller PPTP Klient...
  • Seite 30 Uppkopplingsmetoder från din Internetleverantörer För datorer med Windows 95, 98 och ME. 1. Från Windows Start Meny, välj inställningar > kontrollpanelen. 2. Dubbel klicka på Nätverk. Välj TCP/IP enhet för ditt nätverkskort som bilden 5 visar och klicka på tillbehör. 3.
  • Seite 31 Anslutning mot Internet När “the Wizard” är färdig, forsök att öppna en web sida, såsom www.3com.se. Om du kan nå denna sida, så har din dator, Router och Kabel/DSL modem blivit korrekt inkopplade. Titta under problemlösnings delen i denna guide, om du inte får kontakt med...
  • Seite 32 Om sidan visas korrekt, så fungerar din trådlösa dator, Router och Kabel/DSL modem som det ska. 5. 3Com rekommenderar att du skapar en WPA kryptering för att öka säker- heten I ditt trådlösa nätverk. Och ändra ditt SSID till något annat än default värdet.
  • Seite 33 Den interna strömförsörjningen fungerar inte. Kontakta 3Com´s Tekniska Support för utbyte till en ny enhet. Strömadaptern eller strömadapterkabeln är trasig. Kontrollera din strömadapter och tillhörande kabel. Om enheten fortfarande ej fungerar, kontakta 3Com´s tekniska support och be om byte till en ny fungerande strömadapter.
  • Seite 34 Problemlösning Internetanslutning via • Vissa bredbandsleverantörer autentiserar användarens dator genom MAC fastighetsnät/kabel adressen, om detta begärs gå till Internet inställningarna och välj kopiera MAC adressen, detta gör att MAC adressen kopieras från din dator till Internet porten på routern. • Vissa bredbandsleverantörer autentiserar användaren genom datorns anvädarnamn.
  • Seite 35 Introdução INTRODUÇÃO Sobre este guia: Ele irá conduzi-lo nas etapas básicas necessárias para instalar e configurar o Roteador OfficeConnect Wireless para Cabo/DSL (Digital Subscriber Line – Linha Digital do Assinante) 54 Mbps/108 Mbps (megabits por segundo) 11g e criar uma conexão entre os seus computadores e a Internet. Em todo o texto, o Roteador OfficeConnect Wireless para Cabo/DSL 54 Mbps/108 Mbps 11g será...
  • Seite 36 Dimensões e padrões DIMENSÕES E PADRÕES Padrões Funcionais: ISO 8802/3, IEEE802.3, IEEE802.11b, 802.11g Segurança: UL60950, CSA22.2 nº 60950, IEC 60950, EN 60950 EMC: EN 55022 Classe B, EN55024, CISPR 22, FCC Parte 15 Classe B* (compatibilidade ICES-003 Classe B, ETSI EN 301 489-17 eletromagnética) Rádio: CFR 47 FCC Partes 15.207, 15.209, 15.247 e 15.249.
  • Seite 37 Localização do roteador LOCALIZAÇÃO DO ROTEADOR Ao definir a localização do roteador, verifique os seguintes pontos: • A unidade deve estar localizada num ponto central em relação aos com- putadores sem fio que ficarão conectados ao roteador. Seria adequado posicioná-la sobre uma estante alta ou sobre um móvel semelhante, a fim de otimizar as conexões sem fio entre a unidade e computadores que estejam nas direções horizontal e vertical, permitindo que haja cobertura em toda a área.
  • Seite 38 Sobre o roteador SOBRE O ROTEADOR 1. LED de alerta Laranja Indica diversas situações diferentes, descritas a seguir. Desligado – O roteador está funcionando normalmente. Piscando rápido – Indica uma das seguintes situações: • O roteador acabou de ser ligado e está executando uma rotina de autoteste, ou •...
  • Seite 39 Sobre o roteador “Resolução de Problemas”). A porta irá ajustar-se automaticamente à velocidade e ao duplex corretos. 5. LED do status do cabo/DSL Verde (ligação de 100 Mbps)/Amarelo (ligação de 10 Mbps) Quando o LED está ligado, a ligação entre o roteador e o modem a cabo ou DSL está funcionando bem. Quando o LED pisca, a ligação está...
  • Seite 40 (por exemplo, o OfficeConnect Dual Speed Switch 8). Power Supply Unit Your existing Cable/DSL Modem 3Com OfficeConnect Wireless 54Mbps/108Mbps 11g Cable/DSL Router Wireless Users Your PC Figura 1. Exemplo de rede com Roteador OfficeConnect Wireless para Cabo/DSL 54 Mbps/...
  • Seite 41 Alteração da configuração do computador 2. ALTERAÇÃO DA CONFIGURAÇÃO DO COMPUTADOR Pode ser necessário realizar algumas alterações na configuração dos seus computadores a fim de fazê-los entrar em comunicação com o roteador. Se houver um software cliente PPPoE (Protocolo Ponto a Ponto sobre Usuários de DSL com Ethernet) ou PPTP (Protocolo de Encapsulamento Ponto a Ponto) instalado no software cliente PPPoE...
  • Seite 42 Métodos de conexão ISP Para computadores que utilizam Windows 95, 98 ou ME: 1. No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações > Painel de controle. 2. Clique duas vezes em Rede. Selecione o item TCP/IP para a placa de rede, conforme se vê...
  • Seite 43 A maioria delas já foi fornecida pelo seu ISP quando você configurou a conta. 5. A 3Com recomenda que você deixe o endereço IP de LAN para o roteador no endereço padrão de fábrica: 192.168.1.1. Porém, caso prefira alterá-lo, anote aqui o novo endereço:...
  • Seite 44 é porque o computador sem fio, o roteador e o modem a Cabo/DSL foram configurados corretamente. 5. A 3Com recomenda enfaticamente que você ative a criptografia WPA (Acesso Protegido Wi-Fi) para aumentar a segurança da sua rede sem fio e que o SSID seja alterado para um código diferente do padrão.

  • Seite 45: Resolução De Problemas

    Ligado Tudo está funcionando corretamente. Ligado Desligado A fonte de alimentação interna não está funcionando. Procure o suporte técnico da 3Com para realizar a substituição do roteador. Desligado Desligado Há defeito no adaptador de alimentação ou na conexão do adaptador de alimentação. Verifique as conexões do adaptador de alimentação.
  • Seite 46 Resolução de problemas Conexões de • Alguns provedores de Internet a cabo fazem a autenticação pelo endereço Internet a cabo de MAC (Controle de Acesso Médio) do computador do usuário. Caso isso seja necessário, abra Configurações da Internet e selecione Clonar o endereço de MAC.
  • Seite 48 3Com Corporation. 350 Campus Drive, Marlborough, MA. USA 01752-3064 Copyright © 2006 3Com Corporation. All rights reserved. 3Com, the 3Com logo, and OfficeConnect are registered trademarks of 3Com Corporation. Microsoft, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Micorsoft Corporation. All other company and product names may be trademarks of their respective companies.

Inhaltsverzeichnis