Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Installation

      • Positioning and Levelling
      • Connecting the Water and Electricity Supplies
      • Advice Regarding the First Wash Cycle
    • Description of the Appliance

      • Overall View
      • Control Panel
    • Loading the Racks

      • Lower Rack
      • Cutlery Basket
      • Upper Rack
    • Start-Up and Use

      • Starting the Dishwasher
      • Measuring out the Detergent
      • Wash Options
    • Wash Cycles

    • Rinse Aid and Refined Salt

      • Measuring out the Rinse Aid
      • Measuring out the Refined Salt
    • Care and Maintenance

      • Cleaning the Filters
      • Leaving the Machine Unused for Extended Periods
    • Precautions, Advice and Assistance

      • General Safety
      • Disposal
      • Saving Energy and Respecting the Environment
      • Assistance
    • Troubleshooting

  • Français

    • Installation

      • Mise en Place et Mise à Niveau
      • Raccordements Eau et Électricité
      • Conseils pour le Premier Lavage
      • Caractéristiques Techniques
    • Description de L’Appareil

      • Vue D’Ensemble
      • Tableau de Bord
    • Charger les Paniers

      • Panier à Couverts
    • Mise en Marche et Utilisation

      • Mettre en Marche le Lave-Vaisselle
      • Charger le Produit de Lavage
      • Options de Lavage
    • Programmes

    • Produit de Rinçage et Sel Régénérant

      • Charger le Produit de Rinçage
      • Charger le Sel Régénérant
    • Entretien et Soin

      • Nettoyer les Filtres
      • En cas D’Absence pendant de Longues Périodes
    • Précautions Conseils et Service

      • Sécurité Générale
      • Mise au Rebut
      • Economies et Respect de L’Environnement
    • Anomalies et Remèdes

  • Dutch

    • Installatie

      • Plaatsing en Waterpas Zetten
      • Hydraulische en Elektrische Aansluitingen
      • Aanwijzingen Voor de Eerste Afwascyclus
      • Technische Gegevens
    • Beschrijving Van Het Apparaat

      • Aanzichttekening
      • Bedieningspaneel
    • Het Laden Van de Rekken

      • Onderrek
      • Bestekkorf
      • Bovenrek
    • Starten en Gebruik

      • Het Starten Van de Afwasautomaat
      • Het Vaatwasmiddel Toevoegen
      • Afwasopties
        • Uitgestelde Start
    • Programma’S

    • Glansmiddel en Onthardingszout

      • Het Glansmiddel Toevoegen
      • Het Onthardingszout Toevoegen
    • Onderhoud en Verzorging

      • Reinigen Van de Filters
      • Als U Langere Tijd Geen Gebruik Maakt Van de
    • Voorzorgsmaatregelen, Advies en Service

      • Algemene Veiligheid
      • Afvalverwijdering
      • Energiebesparing en Respect Voor Het Milieu
    • Storingen en Oplossingen

  • Español

    • Instalación

      • Colocación y Nivelación
      • Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
      • Advertencias para el Primer Lavado
      • Datos Técnicos
    • Descripción del Aparato

      • Vista de Conjunto
      • Panel de Control
    • Cargar Los Cestos

      • Cesto Inferior
      • Cesto de Los Cubiertos
      • Cesto Superior
    • Puesta en Funcionamiento y Uso

      • Poner en Funcionamiento el Lavavajillas
      • Cargar el Detergente
      • Opciones de Lavado
    • Programas

    • Abrillantador y Sal Regeneradora

      • Cargar el Abrillantador
      • Cargar la Sal Regeneradora
    • Mantenimiento y Cuidados

      • Limpiar Los Filtros
      • Si Se Ausenta Durante Largos Períodos
    • Precauciones, Consejos y Asistencia Técnica

      • Seguridad General
      • Eliminación
      • Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    • Anomalías y Soluciones

      • Máquina de Lavar Louça
      • Instalação
      • Posicionamento E Nivelamento
      • Ligações Hidráulicas E Eléctricas
      • Advertências para a Primeira Lavagem
      • Descrição Do Aparelho
      • Visão de Conjunto
      • Painel de Controlo
      • Carregar os Cestos
      • Cesto Dos Talheres
      • Início E Utilização
      • Ligar a Máquina de Lavar Louça
      • Carregar O Detergente
      • Opções de Lavagem
      • Abrilhantador E Sal Regenerante
      • Carregar O Abrilhantador
      • Manutenção E Cuidados
      • Limpar os Filtros
      • Longos Períodos de Ausência
      • Precauções, Conselhos E Assistência
      • Segurança Geral
      • Economizar E Respeitar O Ambiente
      • Anomalias E Soluções
      • Instrukcja Obs³Ugi
      • Opis Urz¹Dzenia
      • Uruchomienie I U¿Ytkowanie
      • Konserwacja I Utrzymanie
      • Serwis Techniczny
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Operating instructions
EN
FR
Français, 13
NL
E S
Dutch, 37
Español, 49
PL
Polski, 73
LFF 825
LFF 815
Contents
DE
Deutsch, 25
PT
Technical data
Português, 61
Table of wash cycles
Shutting off the water and electricity supplies
Cleaning the dishwasher
Preventing unpleasant odours
Cleaning the sprayer arms
Cleaning the water inlet filter
DISHWASHER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston LFF 815

  • Seite 25 Wasser- und Elektroanschlüsse Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Technische Daten Geräteansicht Bedienblende Unterkorb Besteckkorb Oberkorb LFF 825 LFF 815 Starten des Geschirrspülers Einfüllen des Spülmittels Spüloptionen Spülprogrammtabelle Einfüllen des Klarspülers Einfüllen des Regeneriersalzes Abstellen der Wasser- und Stromversorgung Reinigung des Geschirrspülers Vermeidung von Geruchsbildung Reinigung der Sprüharme...
  • Seite 26 Installation siehe Montageanleitung siehe Kundendienst siehe seitlich (befindlich unter der Frontseitenmitte des Geschirrspülers). (siehe beigefügtes Einbaublatt). New Acqua Stop siehe Abbildung...
  • Seite 27 siehe Klarspüler und Regeneriersalz siehe Abschnitt Klarspüler und Regeneriersalz siehe Abbildung Breite 60 cm Abmessungen Höhe 85 cm Tiefe 60 cm Fassungsvermögen 12 Maßgedecke siehe Abschnitt Beschreibung Ihres Geschirrspülers 0,05 ÷ 1MPa Wasserversorgung (0,5 ÷10 bar) sdruck 4,3 psi – 145 psi Versorgungsspannung Siehe Typenschild Maximale...
  • Seite 28: Beschreibung Ihres Geschirrspülers

    Beschreibung Ihres Geschirrspülers Oberkorb Oberer Sprüharm Hochklappbare Ablagen Einstellung der Korbhöhe Unterkorb Unterer Sprüharm Besteckkorb Spülsiebe Salzbehälter Spülmittelkammern und Klaspülerbehälter Typenschild Bedienblende Salz- Taste Restzeit- Optionstaste/ Programmauswahl Nachfüllanzeige Leuchtanzeige Kontrollleuchte Anzeigeleuchte Extra Trocken Kontrollleuchte Spülen Taste/Kontrollleuchte Kontrollleuchte SPÜLPROGRAMM EIN/AUS Halbe Füllmenge Anzeigeleuchte Trocknen Anzeigeleuchte...
  • Seite 29: Beschickung Der Körbe

    Beschickung der Körbe Stellen Sie nach Einräumen des Geschirrs sicher, dass sich die Sprüharme frei bewegen können. Es empfiehlt sich, die Höhe des Oberkorbes bei LEEREM Beschickungsbeispiele. KORB zu regulieren. Heben oder senken Sie den Korb niemals nur an einer Seite. siehe Abbildung Dual Space siehe Abbildung...
  • Seite 30 Start und Inbetriebnahme siehe unten siehe Beschickungsbeispiele siehe Spülprogrammtabelle siehe nebenstehende Spalte grünes Dauerlicht Programmtabelle AUTOMATIK-PROGRAMME (siehe Spülprogrammtabelle)
  • Seite 31 siehe Tabelle Spüloptionen Tabelle Startzeit- Halbe Multifunktions Extra Spüloptionen Vorwahl Befüllung -Tabs Trocken Intensiv Normal Täglicher Nein Abwasch Einweichen Nein Nein Sparprogramm Speed 25’ Nein Nein Kristallgläser Baby cycle Nein Nein Nein...
  • Seite 32 Spülprogramme Spülmittel Programm Programm (A) = Dosierkammer A e die einen dauer Hinweise zur Programmwahl Spülprogramm Spüloptionen (B) = Dosierkammer B Trockenga (Toleranz ±10%) Pulver flüssig Tabs vorsehen Std. Min. Stark verschmutztes Geschirr, Töpfe und Pfannen (nicht 30 g (A) 30 ml (A) 1 (A) A–B-C-D...
  • Seite 33: Klarspüler Und Regeneriersalz

    Klarspüler und Regeneriersalz Siehe Tabelle _Wasserhärte_ Tabelle zur Wasserhärte °dH °fH mmol/l Stufe 20 1,1 30 2,1 60 3,1 90 6,1 Von 0°f bis 10°f wird empfohlen, kein Salz zu verwenden. * Bei dieser Einstellung kann sich die Dauer der Spülgänge geringfügig verlängern. siehe Beschreibung siehe Abbildung...
  • Seite 34: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Abb.4 "...
  • Seite 35: Vorsichtsmaßregeln, Hinweise Und Kundendienst

    Vorsichtsmaßregeln, Hinweise und Kundendienst siehe Start und Inbetriebnahme siehe Start und Inbetriebnahme Kundendienst siehe Störungen und Abhilfe Diese Informationen können Sie auf dem am Gerät befindlichen Typenschild ablesen (siehe Beschreibung Ihres Geschirrspülers). siehe Spülprogramme Programmtabelle...
  • Seite 36: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe Sollten Betriebsstörungen auftreten, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Störungen: Mögliche Ursachen / Lösungen: Der Geschirrspüler startet nicht. • Der Netzstecker steckt nicht fest genug in der Steckdose, oder es besteht ein Stromausfall. •...

Diese Anleitung auch für:

Lff 825

Inhaltsverzeichnis