Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Bedienungsanleitung - Feuchteindikator . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
G
Operating manual - Moisture meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
F
I
Manuale d'uso - Indicatore di umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
O
Gebruiksaanwijzing - Vochtindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
E
P
Manual de instruções - Indicador de humidade . . . . . . . . . . . G - 1
Q
Instrukcja obsługi w języku - Wskaźnik wilgotności . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu - Nem indikatörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1
o
Руководство по эксплуатации - Влагомер . . . . . . . . . . . J - 1
RUS
c
Brugervejledning - Fugtindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K - 1
o
Käyttöohje - Kosteusmittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FIN
N
Bruksanvisning - Fuktighetsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
S
Bruksanvisning - Fuktindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1
loading

Inhaltszusammenfassung für Trotec BM20

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung – Feuchteindikator ....A - 1 Operating manual – Moisture meter ....B - 1 Manuel d’utilisation –...
  • Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme Lesen

    besserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang kann von Inhaltsübersicht den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. 1. Vor der Inbetriebnahme lesen ....A - 1 01.
  • Seite 4: Bedienungsanleitung - Feuchteindikator

    Bestimmungsgemäße Verwendung und Haftungsausschluss: • Die Ermittlung valider Messergebnisse, Schlussfolgerungen und daraus abgeleitete Maßnahmen unterliegen ausschließlich der • Das M essgerät d arf n ur i nnerhalb d er s pezifizierten t echnischen D aten Eigenverantwortung des Anwenders! Eine Haftung oder Garantie und nur unter den Bedingungen und zu den Zwecken, für die es für die Richtigkeit der zur Verfügung gestellten Ergebnisse ist aus- konstruiert wurde, eingesetzt werden.
  • Seite 5: Verwendungszweck

    Verwendungshinweise für die Holzfeuchtemessung: 02. Verwendungszweck Zur Holzfeuchtemessung ist im Gerät eine Kalibrierkurve hinterlegt, welche dem Durchschnitt der in Europa relevanten Holzsorten auf Das vorliegende Messgerät dient zur ungefähren Bestimmung des Basis einer Holztemperatur von 20 °C entspricht. Daher sind für Material- oder Holzfeuchtegehaltes nach dem Widerstandsverfah- eine schnelle ungefähre Ermittlung des Holzfeuchtegehaltes keine ren.
  • Seite 6: Das Display

    ergebnisse muss jedoch berücksichtigt werden, dass erhöhte Vor- 04. Bedienung kommnisse von löslichen Salzen im Messgut das Messergebnis verfälschen können. Je mehr Salze vorhanden sind, desto höher fällt Einschalten und Ausschalten die Messwertanzeige aus. Entfernen Sie den Schutzdeckel y von der Geräteunterseite U . Quantitative Aussagen zum Feuchtegehalt des mineralischen Mess- Durch diesen Vorgang schaltet sich das Gerät automatisch ein.
  • Seite 7 Messvorgang Balken ohne Pfeil entsprechen Zwischenwerten auf der jeweiligen Feuchteskala. Stellen Sie eine solide Verbindung der Elektroden mit dem Messgut her, indem Sie die Elektrodenspitzen X fest in das Messgut eindrü- Die Ablesewerte auf der linken Feuchteskala dienen zur Holzfeuch- cken. Bei Holz sind die Elektroden quer zur Faserrichtung des Holzes temessung.
  • Seite 8: Hinweise Zu Wartung Und Betrieb

    Batterie-Test 05. Hinweise zu Wartung und Betrieb Um den Status der Batterien zu überprüfen, können Sie einen Batte- rie-Test durchführen. Schalten Sie hierzu das Gerät ein und platzieren Funktions-Test Sie die Elektrodenspitzen auf den mit B gekennzeichneten Kontaktflä- Um vor einer Messung sicherzustellen, dass das Messgerät ord- chen auf der Oberseite des Schutzdeckels.
  • Seite 9 und müssen ausgewechselt werden. Zum Wechsel der Batterien lö- Pflege sen Sie die Verschlussschraube des Batteriefachdeckels. Entnehmen Halten Sie das Gerät immer möglichst trocken und vermeiden Sie Ver- Sie die leeren Batterien und ersetzen diese durch neue. Achten Sie schmutzungen zwischen den Elektrodenspitzen. Reinigen Sie das Gerät beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polung und verwenden bei Bedarf mit einem angefeuchteten, weichen, fusselfreien Tuch.
  • Seite 10: Technische Daten

    06. Technische Daten Messprinzip ......Widerstandsverfahren Elektrodenlänge ........ca. 8 mm Elektrodendurchmesser .
  • Seite 116 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...