Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Assembly instructions for infrared cabin
EN
Montageanleitung für Infrarotkabine
DE
14112006S
VARIANT LINE INFRA
MODELS/
MODELLE
SG1212ST
SG1512ST
SG1515ET

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Harvia SG1212ST

  • Seite 1 VARIANT LINE INFRA Assembly instructions for infrared cabin Montageanleitung für Infrarotkabine MODELS/ MODELLE SG1212ST SG1512ST SG1515ET 14112006S...
  • Seite 2 How the Harvia Infrared Cabin works So funktioniert die Harvia-Infrarotkabine Harvia infrared cabin works on the basis of direct Die Harvia-Infrarotkabine arbeitet nach dem radiation heating. Infrared radiators emits infrared Prinzip der direkten Wärmestrahlung. Dabei radiation which heats the skin directly, without erhitzen die Strahler die Haut direkt;...
  • Seite 3 Please read through the assembly instructions Bitte lesen Sie vor der Montage die ganze Anleitung through before starting. This installation instruction aufmerksam durch. Montageanleitung für spätere must be kept available for future maintenance. Wartungsarbeiten aufbewahren! You will need the following tools: Für die Montage brauchen Sie folgende Werkzeuge: hammer Hammer...
  • Seite 4 Aufstellen der Wände Assembling the Walls The assembly of the wall panels begins from one Beginnen Sie mit dem Aufstellen der Wandteile in einer of the 90° corners. IMPORTANT! Assembly should rechtwinkligen Ecke (90°). WICHTIG! Die Montage come to an end at one of the other right-angled wird in einer anderen 90°-Ecke abgeschlossen.
  • Seite 5 Figure 3. Last corner Abbildung 3. 4,5 x 45 Figure 4. Last joint in corner of the room Abbildung 4. Die letzte Figure 5. Verbindung in der Ecke des Abbildung 5. Raums screws through the panel boards to prevent them Öffnungen für Schrauben.
  • Seite 6 Assembling the Benches Montage der Liegen Fasten the bench supports (32 x 90) using 6 x 70 Befestigen Sie die Auflagehölzer (32 x 90) an den screws. Fig. 7. Wänden mit 6 x 70 mm Schrauben. Abb. 7. Figure 7. Abbildung 7.
  • Seite 7 IR-C36 Picture 1 shows the content of the delivery. Control unit can be installed on the inside or outside of the cabin. Control unit can be panel- mounted (pic 2) or recess-mounted (pic 3). The delivery includes two (2) different sensors. Sensor in pic 4 is used when the control unit is inside of the cabin.
  • Seite 8 Error messages: Infra error=communication between the • Sensor error=heat sensor disconnected or power unit and the control unit has been • broken (pictures 4 and 5) interrupted. Remedy: Install sensor or check the sensor’s Remedy: Check the wiring and connections. wiring.
  • Seite 9 INSTALLATION OF THE SAUNA LIGHT INSTALLATION DES SAUNALICHTS Your sauna is equipped with a sauna light. Ihre Sauna ist mit einem Saunalicht ausgestattet. Installation of the sauna light is preferable, but not Die Installation des Saunalichts ist empfehlenswert, obligatory since the glass door of the sauna allows jedoch nicht obligatorisch, da durch die Glastür light into the cabin.
  • Seite 10 FLOOR PLANS SG1212ST SG1512ST SG1515ST...
  • Seite 12 Harvia Oy PL 12 40951 Muurame Finland www.harvia.fi...

Diese Anleitung auch für:

Variant line infraSg1515etSg1512st