vacuubrand CVC 3000 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CVC 3000:
- Betriebsanleitung (86 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (96 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (124 Seiten)
Verwandte Anleitungen für vacuubrand CVC 3000
Inhaltszusammenfassung für vacuubrand CVC 3000
- Seite 1 Vakuumtechnik im System Webbasierte Fernsteuerung für CVC 3000 VACUU•CONTROL ® CVC 3000 für: CVC 3000 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung BA-Nr.: 999279...
- Seite 2 Fax: +49 9342 808-5555 E-Mail: info@vacuubrand.com Web: www.vacuubrand.com Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts der VACUUBRAND GMBH + CO KG entgegenbringen. Sie haben sich für ein modernes, hochwertiges Produkt entschieden. BA-Nr.: 999279/17.10.2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALTVERZEICHNIS 1 Einleitung 1.1 Benutzerhinweise ....... 7 1.2 Zu dieser Anleitung ......8 1.2.1 Symbole und Piktogramme . - Seite 4 7.2 Updates ........62 7.2.1 CVC 3000 ........62 7.2.2 LAN-/WLAN-Firmware .
- Seite 5 Inhalt 8 Fehlerbeseitigung 8.1 Fehleranzeige....... . . 66 8.1.1 Extern an VACUU•CONTROL .
- Seite 6 Inhalt BA-Nr.: 999279/17.10.2014...
-
Seite 7: Einleitung
® Sicherheit Bewahren Sie die Betriebsanleitung jederzeit zugänglich und ƒ griffbereit auf. Der richtige Gebrauch von CVC 3000 und VACUU•CONTROL ® ƒ ist für den sicheren Betrieb unerlässlich. Beachten Sie insbe- sondere alle Sicherheitshinweise auch in den Betriebsanleitun- gen der angesteuerten Geräte! Beachten Sie, zusätzlich zu den Hinweisen in dieser Betriebs-... -
Seite 8: Zu Dieser Anleitung
GUI). Das Kopieren der Software oder eigenmäch- tige Programmänderungen sind nicht erlaubt. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Kopien für interne Zwecke sind erlaubt, z. B. für Schulungen. © VACUUBRAND GMBH + CO KG Kontakt Bei unvollständiger Betriebsanleitung können Sie Ersatz anfor- Sprechen Sie ƒ... -
Seite 9: Darstellungskonventionen
Einleitung Sonstige Symbole Verweis auf Inhalte in dieser Betriebsanleitung. Verweis auf Inhalte ergänzender Dokumente. 1.2.2 Darstellungskonventionen Warnhinweise GEFAHR Darstellung der Warnhinweise Warnung vor unmittelbar drohender Gefahr. Bei Nichtbeachtung besteht eine unmittelbar drohende Lebensgefahr oder die Gefahr schwerster Verletzungen. Hinweis zur Vermeidung beachten! >... -
Seite 10: Handlungsanweisung (Einfach)
Reihenfolge durch. 1.2.3 Abkürzungen Verwendete abs. absolut Abkürzungen Atmosphärendruck (Bar-Grafik) Comma-separated values; Dateiformat für Tabellenkalkulation CVC 3000 Vakuumregler, Vakuum-Controller DCP 3000 Vakuum-Messgerät DHCP Dynamic Host Configuration Protocol; dynamische Zuweisung von IP-Adressen Graphical User Interface; grafische Bedienoberfläche... -
Seite 11: Begriffserklärung
WLAN-PC-Netzwerke. VACUU•LAN Lokales Vakuum-Netzwerk für Labore ® LAN- oder WLAN Adapter können an allen Pumpständen und Vakuumanlagen, die mit einem Vakuumcontroller CVC 3000* oder einem Messgerät DCP 3000* ausgestattet sind, angeschlossen werden. Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung: > > VACUU•CONTROL 3000, wenn Sie ®... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Produkt arbeiten, zu beachten. 2.1 Verwendung 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Webbasierte Fernsteuerung VACUU•CONTROL für die Funkti- ® Bestimmungs- onen: VACUUBRAND-Pumpstand und/oder -Vakuumregler fern- gemäße Verwendung steuern, fernüberwachen und Vakuumprozesse dokumentieren. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: die Hinweise in dem Dokument „Sicherheitshinweise für ƒ... -
Seite 13: Vorhersehbare Fehlanwendung
Sicherheitshinweise System in unvollständigem oder geöffnetem Zustand fernzu- Unsachgemäße ƒ Verwendung steuern. Unerlaubter Eingriff in die Netzwerkkonfiguration. ƒ Unbefugt Passwörter zu ändern. ƒ 2.1.3 Vorhersehbare Fehlanwendung Neben der unsachgemäßen Verwendung gibt es Nutzungsarten, die im Umgang mit der Fernsteuerung verboten sind: Die Fernsteuerung ohne Kenntnisse zum verbundenen Vaku- Vorhersehbare ƒ... -
Seite 14: Zugriffsberechtigung Und Passwortverwaltung
Sicherheitshinweise 2.2 Zugriffsberechtigung und Passwortverwaltung In der Fernsteuerung ist in der „Netzwerkkonfiguration“ eine Zugriffs- berechtigung Passwortverwaltung für Zielgruppen angelegt. Für Nutzer von und Passwort- VACUU•CONTROL können gezielt Funktionen gesperrt oder ® verwaltung freigegeben werden. > Achten Sie auf Sicherheitsstandards – ver- WICHTIG! hindern Sie durch Passwortvergabe die miss- bräuchliche Nutzung der Fernsteuerung. -
Seite 15: Zielgruppen
Sicherheitshinweise 2.3 Zielgruppen Nutzer oder Zielgruppen der Fernsteuerung VACUU•CONTROL ® sind entsprechend der Zugriffsberechtigung in der Passwortver- waltung definiert. 2.3.1 Nutzer der Fernsteuerung View Person, die an dem System arbeitet und über die möglichen Ge- Erforderliche Qualifikation fahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet wurde, zu si- für Nutzer von cherem Arbeiten belehrt wurde und ausschließlich den Anzeige- VACUU•CONTROL... -
Seite 16: Wer-Macht-Was-Matrix
Netzwerkkonfiguration Passwort ändern Passwortverwaltung Updates Rücksetzen auf Werkseinstellungen 2.4 Sicherheitsmaßnahmen Produkte der VACUUBRAND GMBH + CO KG unterliegen ho- Qualitätsanspruch hen Qualitätsprüfungen bezüglich Sicherheit und Betrieb. Jedes Sicherheit Produkt wird vor der Auslieferung einem umfangreichen Testpro- gramm unterzogen. Dennoch können beim Einsatz unvorhergesehene Gefahren ent- stehen, die zu Schäden führen können. -
Seite 17: Gefahrenquellen Beseitigen
Sicherheitshinweise Sicherheit und Schutz von Personen hat oberste Priorität! Pro- Qualifikation und persönliche zesse, die eine potentielle Sicherheitsgefährdung darstellen, dür- Verantwortung fen nicht unbeaufsichtigt ferngesteuert werden. Arbeiten Sie stets sicherheitsbewusst. Beachten Sie die Betriebs- Sicherheits- anweisungen des Betreibers und die nationalen Bestimmungen bewusst arbeiten bezüglich Unfallverhütung, Sicherheit und Arbeitsschutz. -
Seite 18: Umweltschutz
Sicherheitshinweise Einmal eingeloggt ist das Passwort solange aktiv bis der Web- Ausloggen browser geschlossen wird. Nutzern mit Zugangsberechtigung empfehlen wir, nach Ende der Nutzung von VACUU•CONTROL ® den Webbrowser zu schließen = Logout. Den WLAN-Adapter so aufstellen, dass der Mindestabstand zu WLAN-Strahlen- belastung Personen bei Betrieb mindestens 20 cm beträgt. -
Seite 19: Produktbeschreibung
3.1 Funktionsweise VACUU•CONTROL ist eine webbasierte Fernsteuerung für Ihr ® Funktionsprinzip Vakuumsystem mit CVC 3000. Anzeige und Steuerung erfolgen im Webbrowser Ihres Smartphones, Tablets oder Computers. Der Einfachheit halber werden Computer, Laptops, > > Tablets und Smartphones im nachfolgenden Text als „Endgerät“... -
Seite 20: Systemvoraussetzungen
Eine integrierte Datenlogger-Funktion dokumentiert permanent ƒ Vakuumparameter lokal auf dem LAN- oder WLAN-Adapter. Die Daten können zur Auswertung heruntergeladen werden. Systemschutz durch Passwortverwaltung. ƒ Zubehör für alle Vakuumsysteme mit CVC 3000 ab Version 2.0. ƒ 3.2 Systemvoraussetzungen VACUUBRAND Version System-... -
Seite 21: Bestandteile
3.3 Bestandteile Für Darstellung webbasierten Fernsteuerung VACUU•CONTROL auf Ihrem Endgerät ist nachfolgend be- ® schrieben, welche Hardware insgesamt erforderlich ist. 3.3.1 WLAN-Version Vakuum-Controller CVC 3000 oder Pumpsystem mit Hardware- ƒ CVC 3000 bestandteile WLAN-Version VACUU•CONTROL WLAN (RC-Adapter WLAN) ® ƒ... -
Seite 22: Lan-Version
Mit einem WLAN-fähigen Router oder Access Point > > lässt sich VACUU•CONTROL WLAN in Ihr PC-Netzwerk ® integrieren. Dies ermöglicht den Zugriff über mehrere Endgeräte. 3.3.2 LAN-Version Vakuum-Controller CVC 3000 oder Pumpsystem mit Hardware- ƒ CVC 3000 bestandteile LAN-Version VACUU•CONTROL LAN (RC-Adapter LAN) ®... -
Seite 23: Lieferumfang
Internationale Vertretung und Fachhandel oder über eine Niederlassung Fachhandel VACUUBRAND GMBH + CO KG. Informationen zur kompletten Produktpalette erhalten Sie > > im aktuellen Produktkatalog. Für Bestellungen, Fragen zur Vakuumregelung und > > optimalem Zubehör steht Ihnen Ihr Fachhandel oder Ihr Vertriebsbüro... -
Seite 24: Anschluss Und Verbindung
® ® via SUB-D direkt am SUB-D-Anschluss des CVC 3000 angeschlossen. Für den Anschluss des Adapters am CVC 3000 gibt es mehrere Varianten, die nachfolgend beschrieben sind. 4.1 Halter WLAN-Adapter Halter WLAN-Adapter befestigen 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von einer Seite des mitgelieferten Klebebands ab. -
Seite 25: Sub-D-Anschluss Lan/Wlan-Adapter
SUB-D-Anschluss auf der Rückseite des CVC 3000. 4. Fixieren Sie die Schrauben am SUB-D-Anschluss. 5. Stellen Sie die getrennten Kabelverbindungen wieder her. 5 CVC 3000 vorbereitet 1 -> gilt auch für CVC 3000, die direkt auf Pumpständen montiert sind. BA-Nr.: 999279/17.10.2014... - Seite 26 2. Stecken Sie den SUB-D-Stecker des Adapters in den SUB-D-Anschluss auf der Rückseite des Pumpstands PC 520 NT, PC 620 NT: Für den zweiten CVC 3000 wird ggf. ein zweiter RC-Adapter benötigt. 3. Stecken Sie den SUB-D-Stecker eines zweiten Adapters in den SUB-D-Anschluss auf der Rückseite des seitlich montier-...
-
Seite 27: Erst-Verbindung Aufbauen
WLAN-Netzwerk angezeigt. Endgeräte können direkt via WiFi-Funktion mit dem CVC 3000 verbunden werden. WLAN-Netzwerk auswählen 1. Schalten Sie den CVC 3000, an dem Ihr WLAN-Adapter angeschlossen ist, ein. 2. Schalten Sie WLAN/WiFi an Ihrem Endgerät ein. 5 Scan nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken startet. -
Seite 28: Lan-Verbindung
Computer erhält automatisch eine gültige IP-Adresse. Der DHCP-Server wird bei Änderung der Netzwerkeinstellung deaktiviert. 4.3.3 Verbindung prüfen Die Verbindung ist korrekt, wenn nach Eingabe der IP-Adresse die Bedienoberfläche der Fernsteuerung, synchron zum ange- schlossenen CVC 3000, in Ihrem Webbrowser angezeigt wird. BA-Nr.: 999279/17.10.2014... -
Seite 29: Standardansicht Aufrufen
Anschluss und Verbindung Standardansicht aufrufen Standardansicht 1. Starten Sie den Webbrowser Ihres Endgeräts. aufrufen 2. Geben Sie bei Erst-Verbindung die IP-Adresse der Werksein- stellung in die Adresszeile ein: „192.168.1.111“ oder „VACUUCONTROL“. Beispiel VACUUCONTROL IP-Adresse Werkseinstellung 192.168.1.111 oder 3. Fragen Sie Ihren Systemadministrator nach einer zugewiese- nen IP-Adresse und geben Sie diese ein. -
Seite 30: Anzeige- Und Bedienelemente
Anzeige- und Bedienelemente Anzeige‑ und Bedienelemente 5.1 Fernsteuerung VACUU·CONTROL ® Bei korrekter Verbindung wird die Bedienoberfläche der Fern- steuerung im Webbrowser angezeigt. Geräteabhängig passt sich die Darstellung horizontal/vertikal automatisch an. 5.1.1 Bedienoberfläche Bedienoberfläche, allgemein Beispielansicht Bedienoberfläche Bedeutung Umschalter Schaltfläche Anzeigemodus (View) Schnellnavigation Steuermodus (Control) Statuszeile/Titelzeile... -
Seite 31: Arbeitsbereiche
Im Arbeitsbereich „View“ sind alle Bedienelemente, die zur Anzei- ge erforderlich sind, dargestellt. Steuermodus Im Arbeitsbereich „Control“ sind weitere Bedienelemente zur Fernsteuerung des CVC 3000 freigegeben. 5.2 Bedienelemente 5.2.1 Arten von Bedienelementen Umschalter Umschalter schalten, je nach Beschriftung, zwischen Funktionen oder Anzeigen um. - Seite 32 Anzeige- und Bedienelemente Schnellnavigation Die Schnellnavigation ist eine Schaltfläche, die eine Inhaltsliste aufruft. Die Schaltflächen dieser Inhaltsliste führen zu weiteren Menüs der Fernsteuerung, z. B. Sprachauswahl, Netzwerkkonfi- guration, Update etc. Ausgegraute Schaltflächen und Elemente sind optional > > oder passwortgeschützt und nicht bedienbar. Schieberegler Schieberegler sind Bedienelemente zur stufenlosen Anpassung von Werten.
-
Seite 33: Schaltflächen
Anzeige- und Bedienelemente 5.2.2 Schaltflächen Schaltflächen sind die Steuerelemente der Fernsteuerung. Steuerelement Alle Schaltflächen sind mit Text und/oder Symbolen, sogenann- ten Icons, beschriftet. Schaltflächenbeispiele Text und Icon Text oder Icon Bedeutung ‑ Schaltflächen mit Icon Icon Bedeutung Icon Bedeutung Schaltflächen- Icons Anzeigemodus „View“... -
Seite 34: Anzeigeelemente
5.3 Anzeigeelemente 5.3.1 Druckanzeige Bar-Grafik Zentrales Element von VACUU•CONTROL ist die Druckanzei- ® ge, die sogenannte Bar-Grafik . Die Bar-Grafik wird synchron zur Darstellung auf dem verbundenen CVC 3000 angezeigt. Beispiel Bar-Grafik „Anzeigesymbole“ (Beispiel) Anzeige aktueller Druck [mbar] 1 -> Anzeige bis maximal 1000 mbar... -
Seite 35: Anzeigesymbole
Anzeige- und Bedienelemente Grafik-Diagramm Alternativ zur Bar-Grafik lässt sich der Druckverlauf über Zeit– wie beim CVC 3000 in der Auswahl „Grafik“ – als Diagramm an- zeigen. Beispiel Grafik-Diagramm „Anzeigesymbole“ (Beispiel) Anzeige Druckverlauf [Druck/Zeiteinheit] 5.3.2 Anzeigesymbole Neben den Symbolen auf Schaltflächen werden auf der Oberflä- che mit der Druckanzeige weitere Symbole (Icons) angezeigt. -
Seite 36: Titelzeile - Statuszeile
VACUU•LAN: Druckanstieg bis Einschaltdruck Vakuumregler: eingestelltes Maximum überschritten Belüftungsventil eingeschaltet, offen (VENT) Saugleitungsventil eingeschaltet, offen 5.3.3 Titelzeile – Statuszeile Statuszeile Die Statuszeile gibt wie im CVC 3000 Auskunft zur aktuellen Be- triebsart (Mode) und zur abgelaufenen Prozesszeit. Beispiel Statuszeile VACUU•CONTROL ®... -
Seite 37: Sonderdarstellung Statuszeile
Anzeige- und Bedienelemente Sonderdarstellung Statuszeile Statuszeile grün Prozessende erreicht Statuszeile rot Störung Titelzeile In Menüs zeigt die Statuszeile den Titel des aufgerufenen Menüs. Beispiel Titelzeile Menüname 5.3.4 Tooltip Ein Tooltip zeigt eine Beschreibung zu Elementen der Be- dienoberfläche. Ein Tooltip wird automatisch aktiviert, wenn der Weitere Menüs Cursor über die Schaltfläche bewegt wird. -
Seite 38: Bedienung
Bedienung Bedienung VACUU•CONTROL ist eine synchrone Abbildung des verbun- ® denen Vakuumreglers CVC 3000 auf Ihrem Endgerät. Die Anzei- ge der Bedienoberfläche erfolgt in Ihrem Webbrowser. Unabhängig von VACUU•CONTROL können Sie Ihren Webb- ® rowser wie gewohnt nutzen. Kenntnisse zu Funktion und Bedienung des CVC 3000 sind Grundvoraussetzung für die Bedienung der Fernsteuerung. -
Seite 39: Sprache Einstellen
Ist im CVC 3000 eine von VACUU•CONTROL noch nicht unter- ® stützte Sprache voreingestellt, wird die Bedienoberfläche stan- dardmäßig in Englisch angezeigt. Die Sprachen am CVC 3000 und in den Browserfenstern von VACUU•CONTROL können beliebig voneinander abweichen. ® Sprache auswählen 1. -
Seite 40: Fernüberwachung - Anzeigemodus „View
Passwort versehen werden siehe Kapitel: „7.1.2 Passwortver- waltung“. HINWEIS Ohne Passwortschutz sind Daten für jedermann zugänglich. 6.3.1 Druck anzeigen Der gemessene Druck des Vakuumcontrollers CVC 3000 wird angezeigt, sobald VACUU•CONTROL im Webbrowser aufgeru- ® fen wird. Ansicht aktueller Druck ... -
Seite 41: Grafik Anzeigen
Bedienung 6.3.2 Grafik anzeigen Neben der Anzeige der Bar-Grafik lässt sich, wie im CVC 3000 unter „Grafik“, ein Diagramm anzeigen. Diagramm-Grafik aufrufen > Klicken Sie unten links auf den Umschalter „Grafik“. 5 Umschalter „Grafik“ markiert. 5 Anzeige der Diagramm-Grafik. Ansicht Grafik – Druck über Zeit ... -
Seite 42: Schnellnavigation
Bedienung 6.3.3 Schnellnavigation Alternativ zu der Schaltfläche unten links auf der Bedienoberflä- che lassen sich Druckanzeige und Grafik über die Schaltfläche der „Schnellnavigation“ aufrufen. Die Schnellnavigation führt zu weiteren Menüs der Fernsteuerung. Ansicht Schnellnavigation ‑ Anzeigemodus Schnellnavigation Anzeigemodus Bedeutung Startseite (Bar-Grafik) Menü... -
Seite 43: Fernsteuerung - Steuermodus „Control
Bedienung 6.4 Fernsteuerung – Steuermodus „Control“ WARNUNG Personen‑ oder Sachschaden durch Fehlbedienung. Fehlbedienung oder falsche Verwendung verursacht Störungen und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser > > Betriebsanleitung und in der Betriebsanleitung des ferngesteuerten Geräts. Verwenden Sie das System nur bestimmungsgemäß. -
Seite 44: Druck Anzeigen
Bedienung 6.4.1 Druck anzeigen Der aktuell gemessene Druck des Vakuumcontrollers CVC 3000 wird angezeigt, sobald VACUU•CONTROL im Webbrowser auf- ® gerufen wird. Dies gilt für beide Modi: Anzeige- und Steuermodus. Im Steuermodus „Control“ werden zusätzliche Bedienelemente angezeigt. Ansicht aktueller Druck ... -
Seite 45: Grafik Anzeigen
Bedienung 6.4.2 Grafik anzeigen Neben der Anzeige der Bar-Grafik lässt sich, wie im CVC 3000 unter „Grafik“, ein Diagramm mit aktuellem Druck-/Zeitverlauf an- zeigen. Diagramm-Grafik aufrufen > Klicken Sie unten links auf den Umschalter „Grafik“. 5 Umschalter „Grafik“ markiert. 5 Anzeige der Diagramm-Grafik. -
Seite 46: Mode Auswählen
Bedienung 6.4.3 Mode auswählen Mode hat zwei Bedeutungen: Bedeutung Mode Bei gestopptem Betrieb: Mode-Menü zur Auswahl der Betriebs- ƒ art aufrufen. Während laufendem Betrieb: Von „Abpumpen“ auf „Vakuumreg- ƒ ler“ auf „Automatik“ umschalten. Menü „Mode“ aufrufen (bei gestopptem Betrieb) > Klicken Sie auf die Schaltfläche „Mode“. 5 Schaltfläche markiert, 5 Menü... - Seite 47 Bedienung Details zu den Betriebsarten und Hinweise zur > > Anwendung entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des ferngesteuerten Geräts. Mode auswählen 1. Klicken Sie die gewünschte Betriebsart in der Liste an. 5 ausgewählter Radiobutton markiert. 2. Bestätigen Sie die Eingabe mit „OK“. 5 Anzeige wechselt zur vorherigen Ansicht.
-
Seite 48: Parameter Einstellen
Bedienung 6.4.4 Parameter einstellen Diese Schaltfläche entspricht dem Wahlknopf des CVC 3000. „Parameter“ ist ein Menü zur Feineinstellung der gewählten Be- triebsart. Parameter können auch während des laufendes Be- triebs angepasst werden. Menü „Parameter“ aufrufen > Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Zahnrad-Symbol. - Seite 49 Bedienung Parameter – Vakuumregler Parametermenü Vakuumregler Parameter Bedeutung Bedeutung Sollvakuum Einstellung unterer Vorgabewert für 2-Punkt- (mbar) Regelung oder punktgenau bei VARIO-Pumpe. Einstellung: 0 - 1060 (0 = Turbo-Mode)* Drehzahl (%) Drehzahlvorgabe für Abpumpen; alternativ „Hysterese“ bei 2-Punkt-Regelung. Einstellbereich: 1 - 101 (101 = HI-Mode)** Maximum Einstellung oberer Grenzdruck.
-
Seite 50: Bedeutung
Parameter – Programm Parametermenü Programm Parameter Bedeutung Bedeutung Aktuelles Programm Programm bearbeiten, bis zu 10 bearbeiten Programme können im CVC 3000 gespeichert werden..laden aus eines von 10 Programmen laden Programm ... speichern als Programm unter Programmnummer Programm speichern... - Seite 51 Bedienung Parameter – VACUU•LAN Parametermenü VACUU•LAN Parameter Bedeutung Bedeutung Sollvakuum Einstellung unterer Vorgabewert. (mbar) Einstellung: 1 - 1060 Einschaltdruck Grenzwert für Druckanstieg. Steigt der Druck über (mbar) diesen Grenzwert, startet Abpumpen. Einstellung: 0 - 1060 Nachlauf (min) Nachlaufzeit von Pumpe und Kühlwasser nach Erreichen des Solldrucks.
-
Seite 52: System Starten/Stoppen
Nur Anwendungen fernstarten, die ohne persönliche > > Kontrolle vor Ort sicher zu betreiben sind. Start/Stop der Vakuumregelung erfolgt wie am CVC 3000 durch Anklicken der Schaltfläche „Start/Stop“. System starten > Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“. 5 Schaltfläche markiert, 5 Vakuumprozess gestartet. -
Seite 53: System Belüften (Vent)
Bedienung 6.4.6 System belüften (Vent) GEFAHR Explosionsgefahr beim Belüften durch Bilden von explosionsfähigen Gemischen. Abhängig vom Prozess kann sich beim Belüften ein explosionsfähiges Gemisch bilden. Belüften Sie keine Prozesse mit Luft, bei denen ein > > explosionsfähiges Gemisch entstehen kann. Belüften Sie gegebenenfalls mit Inertgas >... -
Seite 54: Download Prozessdaten (Datenlogger)
Datenspeicher wird rollierend überschrieben. Durch die loka- le Speicherung ist hohe Datensicherheit gegeben. Daten löschen Bei Unterbrechen der Verbindung CVC 3000 zum RC-Adapter, Updates oder Trennen des CVC 3000 vom Netz werden die Da- ten im Datenlogger gelöscht. Das gewünschte Zeitintervall für die Aufzeichnung WICHTIG! muss im Datenloggermenü... - Seite 55 Bedienung Ansicht Menü „Datenlogger“ Ansicht Datenlogger-Menü Titelzeile Menüname Bedeutung Datenlogger-Menü Drop-down-Liste Zeitraum erfasster Messwerte auswählen Schaltfläche Download starten Umschalter Dezimaltrennzeichen voreinstellen (Punkt/Komma) Umschalter Zeitintervall voreinstellen (1/10/60 Sekunde/n) Standard: 10 Sekunden Prozessdaten herunterladen Der Download aller oder vieler Messwerte kann WICHTIG! bis zu 10 Minuten dauern.
- Seite 56 Bedienung Download Messwerte anzeigen > Öffnen Sie im Speicherordner die heruntergeladene CSV- Datei mit einem Tabellenkalkulationsprogramm. 5 Tabellenkalkulationsprogramm startet, 5 Anzeige der erfassten Messwerte. Messwertetabelle Beispiel erfasste Prozessdaten Bedeutung Tabellenspalten Datum/Uhrzeit Startzeitpunkt; Prozesszeit (Sek) Druckwerte in eingestellter Einheit (mbar, Torr, hPa) Betriebsart –...
-
Seite 57: Schnellnavigation
Bedienung 6.4.8 Schnellnavigation Alternativ zu den Schaltflächen der Bedienoberfläche lassen sich Druckanzeige und Grafik über die Schaltfläche der „Schnellnavi- gation“ aufrufen. Die Schnellnavigation führt zu weiteren Menüs der Fernsteuerung. Ansicht Schnellnavigation ‑ Steuermodus Schnellnavigation Steuermodus Startseite Steuermodus Netzwerkkonfiguration* aufru- Bedeutung aufrufen Grafik (Diagramm Update*... -
Seite 58: Netzwerkkonfiguration Und Updates
Updates nie im laufenden Betrieb durchführen. > > Funktionsstörung/Funktionsausfall von Fernsteuerung oder CVC 3000. Wird ein Update unterbrochen, z. B. gleichzeitiger Versuch eines Updates mit mehreren Endgeräten oder wird ein Update vorzeitig beendet, kann dies einen Funktionsausfall zur Folge haben. -
Seite 59: Netzwerkkonfiguration
Netzwerkkonfiguration und Updates 7.1 Netzwerkkonfiguration Das Menü „Netzwerkkonfiguration“ bietet die Möglichkeit, VACUU•CONTROL in Ihr Netzwerk einzubinden und Zugriffs- ® rechte für Nutzer festzulegen. Für die Netzwerkkonfiguration ist eine Passworteingabe erforder- lich. 7.1.1 Menü zur Netzwerkkonfiguration Menü Netzwerkkonfiguration für WLAN Menü Netzwerk- konfiguration WLAN Werkseinstellung... -
Seite 60: Menü Netzwerkkonfiguration Für Lan
Netzwerkkonfiguration und Updates Menü Netzwerkkonfiguration für LAN Menü Netzwerk- konfiguration Werkseinstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Einstellung Bedeutung Bedeutung Einstell- Netzwerktyp - Infrastruktur möglichkeiten - SoftAP Netzwerk- Verschlüsselung WLAN-Verschlüsselungsmethode auswählen: konfiguration - Keine - WPA - WPA2 SSID Name des Funknetzwerks DHCP Client Dynamic Host Configuration Protokoll;... -
Seite 61: Passwortverwaltung
Netzwerkkonfiguration und Updates 7.1.2 Passwortverwaltung HINWEIS Passwortschutz im Auslieferungszustand beachten! Im Auslieferungszustand ist einzig der Admin-Bereich (Netzwerkkonfiguration & Updates) passwortgeschützt. Zur schnellen Nutzung der webbasierten Fernsteuerung ist der Zugriff für „View“ und „Control“ offen. Schützen Sie Ihr System durch Passwortvergabe. >... -
Seite 62: Updates
Ihr CVC 3000 ® Erforderliche CVC- Firmware mindestens Firmwareversion V2.30 anzeigen. Zeigt Ihr CVC 3000 eine Versionsnummer V2.xx – jedoch noch nicht V2.3x – ist für die Erst-Verbindung ein Firmwareupdate er- forderlich. CVC 3000 mit Version 1.xy können nicht WICHTIG! upgedatet und damit nicht mit einem RC-Adapter verbunden werden. - Seite 63 Geräte aus! > Das Firmwareupdate kann, je nach Verbindung, bis zu 20 Minuten dauern. CVC‑Firmware updaten Firmwareupdate 1. Schalten Sie Ihren CVC 3000 mit dem angeschlossenen VACUU•CONTROL -Adapter ein. ® 2. Öffnen Sie VACUU•CONTROL in Ihrem Webbrowser.
-
Seite 64: Lan-/Wlan-Firmware
® Im Zuge von Produktverbesserungen oder Modifizierungen der Firmware kann es nötig sein, diese Firmware upzudaten. VACUU•CONTROL ‑Firmware updaten ® Firmwareupdate 1. Schalten Sie Ihren CVC 3000 mit dem angeschlossenen VACUU•CONTROL ® VACUU•CONTROL -Adapter ein. ® -Adapter 2. Öffnen Sie VACUU•CONTROL in Ihrem Webbrowser. -
Seite 65: Gui (Bedienoberfläche)
Im Zuge von Produktverbesserungen, Modifizierungen oder bei Updates der LAN-/WLAN-Firmware kann es nötig sein die GUI upzudaten. VACUU•CONTROL ‑GUI updaten ® Update GUI 1. Schalten Sie Ihren CVC 3000 mit dem angeschlossenen (Bedienoberfläche) VACUU•CONTROL -Adapter ein. ® 2. Öffnen Sie VACUU•CONTROL in Ihrem Webbrowser. -
Seite 66: Fehlerbeseitigung
8.1 Fehleranzeige 8.1.1 Extern an VACUU•CONTROL ® Störungen im Vakuumsystem werden auch in der verbundenen Fernsteuerung angezeigt. Fehler, die am CVC 3000 auftreten, sind an der entsprechenden Darstellung in der Bedienoberfläche sofort erkennbar. Bedienoberfläche bei externer Störung Titelzeile rot Anzeigesymbol bei Störung (innerhalb der Druckanzeige) -
Seite 67: Anzeigesymbole Bei Störung
Fehlerbeseitigung Anzeigesymbole bei Störung Anzeigesymbole/ Icon Bedeutung Anzeige-Icons bei Störung Warnung! Externer Fehler Füllstandssensor hat ausgelöst (nur mit Füllstandssensor) Kühlwasserventil meldet Störung Pumpe meldet Störung Belüftungsventil meldet Störung Saugleitungsventil meldet Störung Bei Störmeldungen von Vakuumpumpe oder -ventilen > > handelt es sich oft um unterbrochende Datenverbindungen ... -
Seite 68: Interne Meldungen Vacuu•Control
Sie das Update erneut Link. 8.2 Störung – mögliche Ursache – Beseitigung Störung ` Ursache Personal 3Beseitigung Keine Verbindung CVC 3000 oder Pumpsystem CVC 3000 oder Pump system Control, zum Adapter. nicht eingeschaltet. einschalten. Admin SUB-D-Steckverbindung Steckverbindung prüfen. lose. - Seite 69 Bei größerer Entfernung den zu groß. WLAN-Adapter über einen WLAN-Router in ein Netzwerk einbinden. Keine WLAN- CVC 3000 oder Pumpsystem CVC 3000 oder Pump system Admin Verbindung. nicht eingeschaltet. einschalten. Bereits ein anderer Nut- Prüfen, ob bereits ein ande- Authentifizierungs‑...
- Seite 70 Netz integriert (infrastructure). Keine Verbindung Netzwerkkabel (LAN) nicht Verbindungs-Icon im Display Admin zum Adapter. richtig gesteckt. des CVC 3000 kontrollieren. Kabelbruch. Netzwerkkabel prüfen. Falsche Adresse in die Steckverbindung prüfen. Adresszeile des Webbrow- IP-Adresse kontrollieren. sers eingegeben. Defekte Teile austauschen.
- Seite 71 Mit jedem „Neu-Laden der Sprache erneut auswählen View, vorher ausgewählt Webseite“ schaltet die Spra- Control, che auf die, die am CVC 3000 Admin voreingestellt ist. Cookies (für Spracheinstel- lung) speichern mit WLAN-/ LAN-Adapter nicht möglich. Die Tabelle „Störung ‑ Ursache ‑ Beseitigung“ soll Ihnen helfen, auftretende Fehler, zu lokalisieren und zu beseitigen.
-
Seite 72: Rücksetzen Auf Werkseinstellung (Reset)
Der LAN-/WLAN-Adapter muss für den Reset angeschlossen sein. Reset – WLAN-Adapter WLAN-Adapter 1. Pumpstand/Controller CVC 3000 ausschalten. 2. Nehmen Sie einen geraden, stabilen Draht, Ø = 0,8 -1 mm, l = 25 mm. 3. Führen Sie den Draht in die kleine Öffnung am LAN-/WLAN- Adapter. -
Seite 73: Anhang
Ausführung RC-Adapter VACUU•CONTROL ® 9.1.1 Technische Daten Elektrische Daten Technische Daten Spannungsversorgung über CVC 3000 Steckverbindung RS 232 SUB-D 9 polig Schutzart IP 40 Abmessungen und Gewichte Abmessung LAN-Adapter 90 mm x 55 mm x 35 mm 3.54 in x 2.16 in x 1.37 in... -
Seite 74: Typenschild
Anhang 9.1.2 Typenschild Notieren Sie im Fehlerfall Typ und Seriennummer vom > > Typenschild. Geben Sie bei Kontakt zu unserem Service Typ und > > Seriennummer vom Typenschild an. So kann Ihnen gezielt Unterstützung und Beratung zu Ihrem Produkt angeboten werden. -
Seite 75: Wlan-Zulassungen
Anhang WLAN-Zulassungen WLAN-Zulassung WLAN-Zulassung BA-Nr.: 999279/17.10.2014... -
Seite 76: Service
Anhang 9.2 Service Nutzen umfangreichen Serviceleistungen Serviceangebot VACUUBRAND GMBH + CO KG. Serviceleistungen Serviceleistungen im Detail Produktberatung und Lösungen für die Praxis, ƒ schnelle Zulieferung von Ersatzteilen und Zubehör, ƒ fachgerechte Wartung, ƒ umgehende Reparaturabwicklung, ƒ Vor-Ort-Service, ƒ Kalibrierung (DAkkS akkreditiert), ƒ... -
Seite 77: Service Beauftragen
Anhang 9.2.2 Service beauftragen Kontaktieren Service anfragen 1. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder unseren Service. und beauftragen 2. Geben Sie an, welche Serviceleistung Sie benötigen. 3. Schicken Sie uns Ihre Serviceanfrage mit Angabe: der Seriennummer und Typenangabe vom Typenschild, ƒ einer kurzen Beschreibung zu Ihrer Anfrage, ƒ... -
Seite 78: Glossar
Anhang 9.3 Glossar Crossover Für die direkte Verbindung zwischen zwei Computern durch Crossover-Ethernetkabel oder Crossoveradap- ter. Da neuere Geräte Auto-MDI-X unterstützen, verliert die Crossover-Verbindung immer mehr an Bedeutung. CSV‑Dateiformat CSV steht für „Comma-separated values“ = durch Kom- mata getrennte Werte. Bei Werten mit Dezimalkomma werden auch andere Listentrennzeichen verwendet, z.B. -
Seite 79: Stichwortverzeichnis
Copyright © ....8 CVC 3000 ....10 Technische Daten ..73 CVC-Anschluss via SUB-D. - Seite 80 Vakuumtechnik im System Hersteller: VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim GERMANY Tel.: ƒ Zentrale +49 9342 808-0 ƒ Vertrieb +49 9342 808-5550 ƒ Service +49 9342 808-5660 Fax: +49 9342 808-5555 E-Mail: info@vacuubrand.com Web: www.vacuubrand.com...