Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WF8804GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8802GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8800GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8814GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8812GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8810GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8704GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8702GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8700GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8714GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8712GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8710GP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
Waschmaschine
WF8814GP-02600H-02_DE.indd 1
WF8804SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8802SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8800SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8814SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8812SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8810SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8704SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8702SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8700SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8714SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8712SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8710SP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
Benutzerhandbuch
Imaging
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Wenn Sie umfassenderen Service wünschen,
registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/regester
WF8804BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8802BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8800BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8814BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8812BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8810BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8704BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8702BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8700BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8714BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8712BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8710BP(A/F/G/H/S/V/W/Z)
2010-09-16 ¿ÀÈÄ 12:08:13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung WF8804GP
Inhaltszusammenfassung für Samsung WF8804GP
- Seite 1 WF8714BP(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8712GP(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8712SP(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8712BP(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8710GP(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8710SP(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8710BP(A/F/G/H/S/V/W/Z) Waschmaschine Benutzerhandbuch Imaging the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/regester WF8814GP-02600H-02_DE.indd 1 2010-09-16 ¿ÀÈÄ 12:08:13...
- Seite 2 Mit dieser neuen Maschine macht Wäsche waschen richtig Spaß. Abgesehen von der extrem großen Waschkapazität und der hohen Energieeffizienz verfügt Ihre neue Samsung-Waschmaschine über alle Features, mit denen eine langweilige Pflicht zu einem Vergnügen wird. • Silber Aktiv Die erfolgreiche Kombination! Mit der Silbertechnologie schafft Samsung die ideale Verbindung aus der reinigenden Wirkung von Silber und modernster Reinigungstechnologie.
-
Seite 3: Feinwäsche Und Handwäsche
Bettwäsche, Handtücher usw. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine. Lesen Sie die darin enthaltenen Beschreibungen der Bedieneinheit, die Anweisungen zur Bedienung der Waschmaschine und die Tipps, wie Sie das Meiste aus ihren modernen Features und Funktionen herausholen. Im Abschnitt „Fehlerbehebung und Informationscodes“... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsanweisungen decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihre Waschmaschine installieren, warten und einsetzen. Samsung haftet nicht für Schäden aufgrund von unsachgemäßer Verwendung. WICHTIGE SYMBOLE FÜR SICHERHEITSANWEISUNGEN UND... - Seite 5 So verringern Sie die Brand- und Explosionsgefahr: • Waschen Sie niemals Kleidung, die mit Benzin. Lösungsmitteln oder sonstigen VORSICHT brennbaren bzw. explosiven Substanzen gereinigt, getränkt oder behandelt wurden. Hierdurch könnten Dämpfe freigesetzt werden, die sich entzünden oder explodieren könnten. Spülen Sie Materialien von Hand, die mit Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten oder Stoffen in Berührung gekommen sind, ehe Sie diese in die Waschmaschine legen.
- Seite 6 sicherheitsinformationen Das Gerät dient nur zur Verwendung im häuslichen Bereich. Stellen Sie sicher, dass Strom- und Wasseranschluss des Geräts von Fachpersonal durchgeführt werden. Beim Anschluss müssen sowohl die gesetzlichen Sicherheitsauflagen ACHTUNG als auch die Herstelleranweisungen (siehe „Installation“) beachtet werden. Bevor Sie das Gerät reinigen bzw. vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.
- Seite 7 Waschtrommeln aus Edelstahl sind in der Regel rostfrei. Wenn jedoch Metallgegenstände, wie z. B. Haarspangen, längere Zeit in der Waschtrommel verbleiben, kann dies zum Rosten der Trommel führen. • Lassen Sie kein chlorhaltiges Wasser oder Chlorbleiche über einen längeren Zeitraum in der Trommel stehen.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
inhalt ANSCHLIESSEN DER Überprüfen der Teile WASCHMASCHINE Anschlussvoraussetzungen Stromnetz und Erdung Wasserzufuhr Abpumpen Aufstellung Umgebungstemperatur Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank Aufstellen der Waschmaschine WASCHBETRIEB Vor dem ersten Waschgang Grundlegende Erklärungen Verwenden der Bedieneinheit Child lock (Kindersicherung) Signalton aus Programmendevorwahl Waschen mit dem Programmwahlschalter Mit manuellen Einstellungen waschen... -
Seite 9: Anschliessen Der Waschmaschine
Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Entriegelungshebel Arbeitsfläche Waschmittelbehälter... -
Seite 10: Anschlussvoraussetzungen
anschließen der waschmaschine ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Stromnetz und Erdung Um unnötige Brandgefahr und das Risiko von Stromschlägen oder Verletzungen auszuschließen, müssen die elektrischen Anschlüsse und die Erdung den Anforderungen des National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 (in der aktuellsten Fassung) sowie den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. -
Seite 11: Aufstellung
Abpumpen Samsung empfiehlt eine Standrohrhöhe von 65 cm. Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr geführt werden. Das Abwasserrohr muss ausreichend groß für den Außendurchmesser des Abwasserschlauchs sein. Der Abwasserschlauch wird bereits im Werk am Gerät befestigt. Aufstellung Beste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen. -
Seite 12: Transportsicherungen Entfernen
anschließen der waschmaschine SCHRITT 2 Transportsicherungen entfernen Bevor Sie Ihre Waschmaschine aufstellen, müssen Sie alle Transportsicherungsbolzen auf der Rückseite des Geräts entfernen. 1. Lockern Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 2. Halten Sie den Bolzen mit dem Schraubenschlüssel, und ziehen Sie ihn durch die breite Aussparung an der Öffnung. -
Seite 13: Stellfüße Ausrichten
SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten Wenn Sie die Waschmaschine anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Netzstecker, Wasseranschluss und Abfluss leicht erreichbar sind. 1. Schieben Sie die Waschmaschine an die gewünschte Stelle. 2. Nivellieren Sie die Waschmaschine durch Heraus- bzw. Hereindrehen der Stellfüße mit der Hand. -
Seite 14: Zuwasserschlauch Und Abwasserschlauch Anschließen
anschließen der waschmaschine SCHRITT 4 Zuwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließen Zuwasserschlauch anschließen 1. Schließen Sie das L-förmige Ende des Zuwasserschlauchs an den Wasserzulauf an der Rückseite der Waschmaschine an. Drehen Sie die Schraubverbindung von Hand fest. Schließen Sie ein Ende des Zuwasserschlauchs an die Waschmaschine und das andere Ende an den Wasserhahn an. - Seite 15 3. Schließen Sie den Adapter an den Wasserhahn an, und ziehen Sie die Schrauben fest an. Drehen Sie Teil (2) in Pfeilrichtung, bis Teil (1) und (1) verbunden sind. 4. Schließen Sie den Zuwasserschlauch an den Adapter an. Wenn Sie Teil (3) loslassen, rastet der Schlauch automatisch mit einem Klickgeräusch im Adapter ein.
-
Seite 16: Abwasserschlauch Anschließen
anschließen der waschmaschine Abwasserschlauch anschließen Sie können das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Arten anordnen: 1. Schlauch in ein Spülbecken hängen: Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm über den Rand eines Spülbeckens. Damit das Schlauchende gekrümmt bleibt, setzen Sie das Schlauchende in die mitgelieferte Kunststoff-Schlauchführung ein. -
Seite 17: Waschbetrieb
Mit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache am Waschen die Entscheidung, wann es endlich losgehen soll. VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal ein komplettes Leerprogramm (d.h. ohne Wäsche) durchlaufen. -
Seite 18: Verwenden Der Bedieneinheit
waschbetrieb VERWENDEN DER BEDIENEINHEIT GRAFISCHE Zeigt die Restzeit für den laufenden Waschvorgang, alle DIGITALANZEIGE Waschinformationen sowie Fehlermeldungen an. Wählen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl für das Programm. Einzelheiten entnehmen Sie dem Abschnitt „Waschen mit dem Programmwahlschalter“. Baumwolle - Für durchschnittlich oder leicht verschmutzte Baumwollsachen, Bettwäsche, Tischtücher, Unterwäsche, Handtücher, Hemden usw. - Seite 19 Baby BaumwoIIe - Die hohe Waschtemperatur und ein zusätzlicher Spülgang stellen sicher, dass kein Waschmittel in den Kleidungsstücken zurückbleibt. Dunkle Wäsche - Zusätzliche Spülgänge und die geringe Schleuderdrehzahl stellen sicher, dass Ihre dunklen Kleidungsstücke sanft gewaschen und gründlich ausgespült werden. Mischwäsche - Verwenden Sie dieses Programm für einmal getragene Kleidungsstücke wie Unterwäsche und Hemden.
-
Seite 20: Child Lock (Kindersicherung)
waschbetrieb Drücken Sie diese Taste, wenn Ihre Wäsche stark verschmutzt ist, und AUSWAHLTASTE intensiv gewaschen werden muss. Die Programmdauer jedes Zyklus „INTENSIV“ wird verlängert. Das Wasser mit den Silberionen wird sowohl während des SILBER AKTIV: Waschprogramms als auch im letzten Spülzyklus beigegeben. So AUSWAHLTASTE werden Bakterien entfernt und die Entstehung neuer Bakterien für bis zu einem Monat unterbunden. -
Seite 21: Programmendevorwahl
4. Wenn Sie die Programmendevorwahl abbrechen möchten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Anschließend schalten Sie die Waschmaschine wieder ein. Waschen mit dem Programmwahlschalter Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige Waschtemperatur, -zeit und -geschwindigkeit ein. -
Seite 22: Mit Manuellen Einstellungen Waschen
waschbetrieb Mit manuellen Einstellungen waschen Sie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne den Programmwahlschalter zu verwenden. 1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste der Waschmaschine. 3. Öffnen Sie die Gerätetür. 4. - Seite 23 Bestimmen der Füllmenge Überladen Sie die Waschmaschine nicht, da die Wäsche ansonsten nicht richtig sauber ist. Die folgende Tabelle enthält Angaben zur Füllmenge für verschiedene Gewebearten. Gewebeart Füllmenge WF8804/WF8814 WF8704/WF8714 Modell WF8802/WF8812 WF8702/WF8712 WF8800/WF8810 WF8700/WF8710 Baumwolle / leicht bis durchschnittlich 8.0 kg 7.0 kg verschmutzt...
-
Seite 24: Waschmittel Und Zusätze
waschbetrieb WASCHMITTEL UND ZUSÄTZE Geeignete Waschmittel Wählen Sie das geeignete Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebeart (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle), Farbe, Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad. Verwenden Sie stets speziell für Waschmaschinen entwickeltes Waschmittel mit geringer Schaumbildung. Befolgen Sie die Anweisungen des Waschmittelherstellers in Bezug auf das Gesamtgewicht der zu waschenden Schmutzwäsche, sowie des Verschmutzungs- und Wasserhärtegrads in Ihrer Gegend. -
Seite 25: Reinigung Und Pflege Ihrer Waschmaschine
reinigung und pflege Ihrer waschmaschine Durch gute Pflege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie Ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer. NOTFALL-ABPUMPEN 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine ab. 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit Hilfe einer Münze oder eines Schlüssels. Abdeckung der Fremdkörperfalle 3. -
Seite 26: Waschmittelbehälter Und Einschub Reinigen
reinigung und pflege Ihrer waschmaschine WASCHMITTELBEHÄLTER UND EINSCHUB REINIGEN 1. Drücken Sie den Entriegelungshebel im Entriegelungshebel Inneren des Waschmittelbehälters, und Trennwand für Flüssigwaschmittel ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus. 2. Nehmen Sie die Trennwand für Flüssigwaschmittel aus den Waschmittelbehälter. 3. Waschen Sie alle Teile unter fließendem Wasser. 4. -
Seite 27: Reinigen Der Fremdkörperfalle
REINIGEN DER FREMDKÖRPERFALLE Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle fünf oder sechs Mal pro Jahr zu reinigen bzw. wenn die Fehlermeldung „5E“ im Display angezeigt wird: (Siehe „Notfall-Abpumpen“ auf der vorigen Seite.) 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit Hilfe einer Münze oder eines Schlüssels. 2. -
Seite 28: Wenn Die Waschmaschine Eingefroren Ist
reinigung und pflege Ihrer waschmaschine WENN DIE WASCHMASCHINE EINGEFROREN IST Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor. 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2. -
Seite 29: Kontrollieren Sie Diese Punkte, Wenn Ihre Waschmaschine
Die Tür kann erst drei Minuten nach dem Abschalten der lässt sich nicht öffnen. Waschmaschine oder der Stromversorgung geöffnet werden. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. codes für fehlerbehebung und sicherheit _29 WF8814GP-02600H-02_DE.indd 29 2010-09-16 ¿ÀÈÄ 12:08:34... -
Seite 30: Informationscodes
Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. cE/3E Bei Codes, die nicht oben aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. 30_ codes für fehlerbehebung und sicherheit WF8814GP-02600H-02_DE.indd 30... -
Seite 31: Übersicht Über Die Waschprogramme
übersicht über die waschprogramme ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME bei Bedarf) Max. Wäschemenge (in kg) WASCHMITTEL Max Tempera- WF8804/WF8814 WF8704/WF8714 Haupt- PROGRAMM Silber Aktiv Vor- Weich- WF8802/WF8812 WF8702/WF8712 was- (˚C) wäsche spüler WF8800/WF8810 WF8700/WF8710 chmittel Baumwolle Pflegeleichtes ... -
Seite 32: Anhang
anhang ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Es gibt die folgenden vier Symbole (gleiche Reihenfolge): Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügen und ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von inländischer und importierter Bekleidung. Befolgen Sie die Pflegehinweise des Etiketts, um die Lebensdauer Ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu vermindern. -
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN FRONTLADER WASCHMASCHINE WF8804BP/WF8804SP/WF8804GP WF8704BP/WF8704SP/WF8704GP WF8802BP/WF8802SP/WF8802GP WF8702BP/WF8702SP/WF8702GP ABMESSUNGEN WF8800BP/WF8800SP/WF8800GP WF8700BP/WF8700SP/WF8700GP 598 mm (B) × 600 mm (T) × 844 mm (H) 598 mm (B) × 600 mm (T) × 844 mm (H) WASSERDRUCK 50 kPa – 800 kPa WASSERVERBRAUCH ℓ... - Seite 34 anhang TECHNISCHE DATEN FRONTLADER WASCHMASCHINE WF8814BP/WF8814SP/WF8814GP WF8714BP/WF8714SP/WF8714GP WF8812BP/WF8812SP/WF8812GP WF8712BP/WF8712SP/WF8712GP ABMESSUNGEN WF8810BP/WF8810SP/WF8810GP WF8710BP/WF8710SP/WF8710GP 598 mm (B) × 600 mm (T) × 844 mm (H) 598 mm (B) × 600 mm (T) × 844 mm (H) WASSERDRUCK 50 kPa – 800 kPa WASSERVERBRAUCH ℓ...
- Seite 35 notizen WF8814GP-02600H-02_DE.indd 35 2010-09-16 ¿ÀÈÄ 12:08:39...
- Seite 36 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Code-Nr. DC68-02600H-02_DE WF8814GP-02600H-02_DE.indd 36 2010-09-16 ¿ÀÈÄ 12:08:39...