Seite 2
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Eigenschaften Ihrer Klimaanlage und die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen leicht unterscheiden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Kundendienst oder suchen Sie Hilfe und Informationen online auf www.samsung.com. Wichtige Sicherheitssymbole und -hinweise: Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die das Risiko von WARNUNG schweren Verletzungen, auch mit Todesfolge, bergen.
Seite 4
Sicherheitshinweise FÜR DIE INSTALLATION WARNUNG Installieren Sie dieses Gerät nie in der Nähe einer Heizung oder entflammbarer Materialien. Installieren Sie das Gerät nicht an einem feuchten, ölhaltigen oder staubigen Ort. Installieren Sie das Gerät weiterhin nicht an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung oder Wasser (z.
FÜR DIE SPANNUNGSVERSORGUNG WARNUNG Wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst, wenn der Schutzschalter beschädigt ist. Die Netzleitung darf nie mit Kraft gezogen oder gebogen werden. Die Netzleitung darf nicht verdreht oder verkHINWEISt werden. Legen Sie die Netzleitung nicht über einem Metallobjekt ab und stellen Sie keine schweren Objekte darauf ab.
Seite 6
Sicherheitshinweise FÜR DEN BETRIEB WARNUNG Berühren Sie den Schutzschalter nie mit nassen Händen. Anderenfalls könnte es zu Stromschlägen kommen. Üben Sie keine starken Schlag- oder Zugeinwirkungen auf die Klimaanlage aus. Anderenfalls könnte es zu Bränden, Verletzungen oder Problemen mit dem Produkt kommen.
Seite 7
FÜR DEN BETRIEB WARNUNG Wenn Fremdgegenstände (wie auch Wasser) in das Gerät gelangt sind, trennen Sie die Spannungsversorgung durch Ziehen des Netzsteckers, schalten Sie den Schutzschalter aus und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Anderenfalls könnte es zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, auseinander zu nehmen oder zu modifizieren.
Seite 8
Sicherheitshinweise FÜR DEN BETRIEB ACHTUNG Verwenden Sie die Klimaanlage nicht, um Ausrüstung, Lebensmittel, Tiere, Pflanzen oder Kosmetika zu konservieren. Verwenden Sie die Klimaanlage generell nie zweckentfremdet. Anderenfalls könnte es zu Sachschäden kommen. Vermeiden Sie, dass Menschen, Tiere oder Pflanzen längere Zeit dem aus der Klimaanlage ausströmenden Luftstrom ausgesetzt werden.
Vor dem Einsatz überprüfen Betriebsbereiche Die untere Tabelle zeigt die Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche an, in denen die Klimaanlage betrieben werden kann. Beziehen Sie sich auf die Tabelle für eine effiziente Nutzung Ihrer Klimaanlage. MODUS AUSSENTEMPERATUR INNENTEMPERATUR FEUCHTIGKEIT INNEN 5,2kW -10°C/14°F bis 46°C/115°F KÜHLEN 18°C/64°F bis 32°C/90°F 7,1kW...
Seite 10
Vor dem Einsatz überprüfen Wartung Ihrer Klimaanlage Interne Schutzvorrichtungen über das Steuerungssystem Diese interne Schutzvorrichtung wird aktiv, wenn ein interner Fehler in der Klimaanlage auftritt. Beschreibung Der interne Lüfter wird bei kalter Luft ausgeschaltet, wenn die Wärmepumpe heizt. Gegen kalte Luft Entfrostungszyklus Der interne Lüfter wird bei kalter Luft ausgeschaltet, wenn die Wärmepumpe heizt.
Seite 11
THEMA EMPFEHLUNG Entfrosten • W enn die Klimaanlage im Heizen-Modus läuft, bildet sich aufgrund des Temperaturunterschieds zwischen der Einheit und der Außenluft Frost. Wenn dies geschieht: - Die Klimaanlage heizt nicht mehr. - Die Klimaanlage läuft automatisch 10 Minuten lang im Entfrostungsmodus. - Der Dampf, der im Entfrostungsmodus an der Außeneinheit entsteht, ist ungefährlich.
Seite 12
Vor dem Einsatz überprüfen Auswahl des besten Standorts Sie können die Klimaanlage je nach Installationsumgebung unter der Zimmerdecke oder auf dem Boden anbringen. Berücksichtigen Sie die Innenausstattung, den verfügbaren Platz und die Quelle für kühle oder warme Luft, um den besten Standort auszuwählen.
Seite 13
Abbildungen der Einzelteile Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Klimaanlage. Wir hoffen, dass Sie die Funktionen Ihrer Klimaanlage und jederzeit ein angenehmes Klima genießen. Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme, um sich mit dem Betrieb vertraut zu machen. Hauptteile Luftstromblatt (hoch/runter) Luftstromblatt (rechts/links) Luftfilter (innen) Vorderes Gitter...
Reinigung und Wartung der Klimaanlage Um eine möglichst hohe Leistung zu erreichen, sollte die Klimaanlage regelmäßig gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Klimaanlage vor den Reinigungsarbeiten von der Spannungsversorgung getrennt wird. Reinigung Der Aussenflächen Entfernen Sie die Netzversorgung vom Gerät, bevor Sie die Außenflächen reinigen. Für die Reinigung sind keine besonderen Werkzeuge notwendig.
Seite 15
3. Ziehen Sie den Luftfilter heraus. Drücken Sie den Luftfilter leicht und ziehen Sie ihn dann heraus. 4. Reinigen Sie den Luftfilter mittels Staubsauger oder einer weichen Bürste. Spülen Sie bei starker Verschmutzung den Filter mit Wasser und lassen Sie ihn an einem gut belüfteten Ort trocknen. 5.
Seite 16
Reinigung und Wartung der Klimaanlage Wenn Sie die Klimaanlage für einen längeren Zeitraum nicht benutzen werden, trocknen Sie sie, um sie in gutem Zustand zu halten. Trocknen Sie die Klimaanlage gründlich, indem Sie den Ventilator-Modus 3 bis 4 Stunden lang laufen lassen und anschließend den Stecker ziehen.
Anhang Fehlerbehebung Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle, wenn sich die Klimaanlage anormal verhält. So können Sie möglicherweise Zeit sparen und unnötige Ausgaben vermeiden. PROBLEM LÖSUNG Die Klimaanlage ist nach • A ufgrund des Schutzmechanismus startet der Betrieb nicht sofort; so wird einem Neustart nicht ein Überladen der Einheit verhindert. Die Klimaanlage startet innerhalb von 3 sofort betriebsbereit.
Seite 18
Anhang PROBLEM LÖSUNG Die Lüftergeschwindigkeit • P rüfen Sie, ob Sie den Modus Auto (automatisch) oder Dry (Entfeuchter) verändert sich nicht. ausgewählt haben. Die Klimaanlage passt die Lüftergeschwindigkeiten in den Modi Auto und Dry automatisch an. Der Timer lässt sich nicht • P rüfen Sie, ob Sie nach dem Einstellen der Zeit die T aste Power (Ein/Aus) auf der einstellen.
Seite 19
Technische Daten des Geräts (Gewicht Und Masse) Gewicht Und Masse Modell Abmessungen (B×T×H) (mm) Nettogewicht (kg) AC052FBCDEH 1000*200*650 22,0 AC071FBCDEH 1000*200*650 21,0 Innengerät AC052HBCDEH 1000*200*650 22,0 AC071HBCDEH 1000*200*650 21,0...