Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alcatel 535 735
Inhaltszusammenfassung für Alcatel 535 735
- Seite 1 BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Page 1 Einführung ............Inhalt ..............Alcatel beglückwünscht Sie zu dem Erwerb des Telefons und hofft, dass Sie damit voll zufrieden sein werden. Einführung ......................1 Das kompakte, elegante Telefon im Metallic-Look bietet ein großes Farbdisplay (4096 Farben) sowie eine Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen ............5 benutzerfreundliche und intuitive Benutzeroberfläche. - Seite 3 9. Hilfsprogramme ..................56 15.3 Spiel herunterladen ............................81 9.1 Terminplaner ..............................56 16. Mehr Spaß mit dem Mobiltelefon ............84 9.2 Alarme................................59 16.1 Alcatel-Services “My One Touch” ......................84 9.3 Währungsrechner............................59 16.2 PC-Software Suite von Alcatel ........................84 9.4 Rechner ................................60 17. Schriftzeichentabelle ................86 9.5 Uhr ..................................60 18.
-
Seite 4: Sicherheit Und Vorsichtsmaßnahmen
Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon zu öffnen oder selbst zu reparieren. Der Betrieb des Telefons ist nur mit den von Alcatel vorgesehenen und mit Ihrem Modell kompatiblen Akkus, Ladegeräten und Zubehörteilen zulässig (siehe Seite 89); Alcatel übernimmt andernfalls keine Haftung. Setzen Sie Ihr Telefon keinen widrigen Bedingungen (Feuchtigkeit, Regen, sonstige Flüssigkeiten, Staub, Seeluft, usw.) aus. -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Die SAR wurde zwar bei Höchstleistung geprüft, im täglichen Einsatz des Telefons aber liegen die • Alcatel-Hotline: siehe Broschüre „Alcatel-Services” (Gebühren des Anrufs gemäß den in dem Leistungswerte meist weit unter den bei den Tests erzielten Höchstwerten. Das Mobiltelefon ist so ausgelegt, dass nur die entsprechenden Land geltenden Tarifen). -
Seite 6: Aufbau Des Telefons
Zugriff auf Kamera Menü Spracherkennung aktivieren (langer Druck) Nachrichten Einschalten/Ausschalten des Telefons Verzeichnis Mobilbox aufrufen Rückkehr zum Anfangsbildschirm (langer Druck) Album Alcatel (langer Druck) Lautstärke Vibration aktivieren/deaktivieren Linker Softkey (langer Druck) Löschen (kurzer Druck) Aufrufen der Zeichentabelle im Löschen Rechter Softkey Zurück zum vorherigen Bildschirm... -
Seite 7: Symbole Am Display
Vibration: Ihr Telefon vibriert, gibt aber keinen Rufton mehr ab, weder für Anrufe, noch für Termine Infrarot: Infrarot-Verbindung aktiviert (siehe Seite 42) Datenverbindung per USB-Kabel von Alcatel Rufton abgeschaltet: Ihr Telefon gibt keinen Rufton und kein Tonsignal mehr ab; die Vibration ist ebenfalls abgeschaltet - Ausnahme: Alarme (siehe Seite 42) Zweitnummer : Anzeige der ausgewählten Leitung... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Ladegerät anschließen Verlängerungskabel verwenden). eingeschoben ist. Vor dem ersten Einsatz des Telefons muss der Akku ca. 3 Stunden lang völlig aufgeladen werden. Es dürfen nur Ladegeräte von ALCATEL verwendet werden. Einlegen und Herausnehmen des Akkus Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen CLICK Die Hand nicht auf den oberen Teil des Mobiltelefons legen Das Telefon enthält eine eingebaute Antenne. -
Seite 9: Einschalten Des Telefons
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 15 Einschalten des Telefons Anrufe ............Drücken Sie einmal lang auf die Taste bis das Telefon sich einschaltet, geben Sie bei Aufforderung den PIN- Code ein und bestätigen Sie diesen mit der Taste . Der Anfangsbildschirm wird angezeigt. Anruf tätigen Falls Sie Ihren PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Wählen Sie die gewünschte Rufnummer und drücken Sie die Taste... -
Seite 10: Mobilbox
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 17 Automatischer Rückruf Anruf abweisen Wurde diese Funktion aktiviert oder wurde Sie von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet (siehe Seite 50), wird Durch zweimaliges Drücken der Taste oder Wechsel auf das Symbol wird der Anruf endgültig der Teilnehmer, den Sie nicht erreichen konnten, automatisch angerufen, bis er erreicht wird. abgewiesen. -
Seite 11: Konferenzschaltung
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 19 Eingang eines zweiten Anrufs Anrufliste ............• Anklopfen Sie führen bereits ein Telefongespräch und ein zweiter Anruf geht ein. Ein Tonsignal zeigt dies an. Durch Anrufliste einsehen und Teilnehmer zurückrufen Drücken der Taste nehmen Sie den neuen Anruf entgegen und der aktuelle Anrufer wird auf Halten geschaltet: Sie können dann durch Drücken der Taste und dann zwischen den beiden... - Seite 12 BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 21 • HILFSPROGRAMME • EREIGNISSE Menü..............- Terminplaner • SERVICES - Alarme - WAP • VERZEICHNIS - Telef.Einstellungen - Währungsrechner - Services • Services - Rechner - Mein One Touch • NACHRICHT • Kosten - Uhr •...
-
Seite 13: Verzeichnis
, um den Anruf zu starten. Generell: Die Einträge in Verzeichnis und Terminplaner können mit der Software Suite von Alcatel zwischen In diesem Verzeichnis werden alle Einträge gespeichert. Die Einträge im SIM-Verzeichnis werden nicht PC und Telefon übertragen werden (siehe Seite 84). -
Seite 14: Verfügbare Funktionen
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 25 Verfügbare Funktionen Neues Verzeichnis einrichten Aus der Namensliste des Rufnummernverzeichnisses, können Sie durch Drücken von auf folgende Wechseln Sie in das Telefonverzeichnis, drücken Sie und wählen Sie die Funktion „Verz. erstellen” aus. Funktionen zugreifen: Bestätigen Sie mit und geben Sie dem neuen Verzeichnis einen Namen. -
Seite 15: Rufton Einem Verzeichnis Zuweisen
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 27 Die Einträge mit Spracherkennung sind durch das Symbol gekennzeichnet. Die Anzahl an Nachricht ..........Namen, für die eine Spracherkennung eingerichtet werden kann, ist begrenzt. Diese Funktion kann für alle Verzeichnisse außer dem SIM-Verzeichnis verwendet werden. Nachrichten aufrufen Spracherkennung aktivieren können... -
Seite 16: Nachrichten Einsehen
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 29 Beim Einsehen der Nachrichten werden folgende Statussymbole angezeigt: Löschen • Löschen der ausgewählten Melo. • Speichern des Tons aus der - Art der Nachricht: SMS, MMS, Empfangsanzeige für eine MMS, MMS wird gesendet Nachricht. speichern Nachricht. -
Seite 17: Sms-Nachrichten Erstellen Und Senden
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 31 Während dem Lesen einer Nachricht können Sie durch Drücken von oder des linken Softkeys („Menü”) auf folgende zusätzliche Funktionen zugreifen: Ungelesen N o n l u s Ö f f n e n Neue Nachricht Löschen 1 4 : 4 6 S a r a 1 4 : 4 6 S a r a... -
Seite 18: Eine Sms Senden
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 33 7.3.2 Eine SMS senden Eingefügte Emoticons, Symbole oder Töne werden im Text durch folgende Symbole angezeigt: bzw. Sie können eine Nachricht wie folgt senden. • Manuell, durch Eingabe der Rufnummer des Teilnehmers Für eine breitere Auswahl an Multimediaobjekten können Sie jederzeit neue Töne und Symbole vom WAP •... -
Seite 19: Text Zufügen
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 35 Die Nachricht kann aus mehreren Seiten bestehen. Die Speichergröße darf aber 50 KB nicht überschreiten. 7.4.2 Eine MMS senden Sie werden während dem Erstellen der MMS über die jeweilige Gesamtgröße der MMS (alle Seiten Sie können eine MMS durch direkte Eingabe der Rufnummer oder Übernahme einer Rufnummer aus dem zusammen) informiert. -
Seite 20: Sprachnachrichten (Vox Mms) Erstellen Und Senden
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 37 7.4.3 Sprachnachrichten (Vox MMS) erstellen und senden Normal: Einfügen eines „+”, „0” oder „•” . Eingabehilfe: Einsicht der übrigen Wörter des Wörterbuchs. Wechseln Sie von der Funktion „Nachrichten” aus ins Menü „Nachricht kreieren” und wählen Sie dort „Sprach/Vox MMS”... -
Seite 21: Archieve Für Die Nachrichten Verwalten
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 39 1-Text/SMS 7.6.2 Archieve für die Nachrichten verwalten • Service-Zentrum („SC”) : Rufnummer des Service-Zentrums Ihres Netzbetreibers (ist eventuell Durch Auswahl der Funktion „Spei.” im Menü „Einstellungen” haben Sie 3 Möglichkeiten zur Verwaltung automatisch eingestellt) Ihrer Nachrichten (siehe Seite 39): •... -
Seite 22: Ton+Vibration
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 41 Modus Einstellungen ..........Normal • Normaler Rufton (progressive Vibra,Ton, • Vibration, gefolgt von einem Lautstärke). Melo. Signalton und des normalen Wählen Sie am Anfangsbildschirm das Symbol und dann die gewünschte Funktion aus, die Sie individuell Ruftons (progressive Lautstärke). -
Seite 23: Komponieren
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 43 3 Tonelemente: - 1 Melodie für eingehende Anrufe Durch Auswahl von „Anfangsbildschirm” können Sie den Anfangsbildschirm persönlich gestalten - 1 Anschaltmelodie (Änderung des Standard-Logos oder der Animation). - 1 Melodie beim Eingang von neuen Nachrichten Farbschema Beim ersten Einschalten ist automatisch ein Ambiente voreingestellt. -
Seite 24: Begrüßungsbildschirm
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 45 Begrüßungsbildschirm Tasten programmieren Sie können die Anzeige beim Einschalten des Telefons durch eine Empfangsmeldung, eine Animation oder ein 8.9.1 Aktionstaste Logo individuell gestalten. Diese Taste ist für Spiele vorprogrammiert; die Funktionen dieser Taste hängen vom Telefonmodell Dasselbe gilt für das Ausschalten des Telefons: Wählen Sie eine Animation oder ein Logo nach Ihrem (Betreiberdienste, Spielzugriff, .. -
Seite 25: Telefon-Einstellungen Services
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 47 8.12 Telefon-Einstellungen Funktionen, für die ein Sprachbefehl eingerichtet wurde, sind mit dem Symbol gekennzeichnet. Es können maximal 10 Funktionen über einen Sprachbefehl aufgerufen werden. Services Sprachbefehl verwenden Rufumleitung Sprache Aktivieren/Annullieren der Anrufumleitung auf eine bestimmte Rufnummer (Nr. eingeben Aktivieren Sie die Funktion „Sprachbefehl”... - Seite 26 BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 49 • Außer FDN Es können nur Anrufe getätigt werden, deren Rufnummern in dem FDN-Verzeichnis auf Suche Suche eines Netzes zum Einbuchen. der SIM-Karte enthalten sind. • Verfügbar Liste der verfügbaren Netze in Ihre Funkumgebung. Aktivieren/ Es können nur noch Anrufe getätigt werden, deren Vorwahl im FDN-Verzeichnis •...
-
Seite 27: Gprs-Zähler
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 51 Kosten • Access point 1-2 Betrag für die von den Zugangsstellen 1 oder 2 übertragenen Daten, nach Zugangsstellen aufgeschlüsselt. Kosten Verwaltung der Gebühren. Kumuliert Gesamtbetrag für die von allen Zugangsstellen 1 oder 2 übertragenen Daten. Gesamtkosten Gesamtgebühren der getätigten Anrufe. -
Seite 28: Überblick
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 53 Überblick Headset Automatisch Automatische Gesprächsannahme (ohne Tastendruck) nach ca. 2 Ruftönen (diese Option Letzter Anruf Dauer und Kosten des letzten Anrufs. funktioniert nur, wenn das Telefon an ein Audio-Zubehörteil der Freisprechlösung Gesamtkosten Dauer und Kosten aller Anrufe. angeschlossen ist). -
Seite 29: Gerätecode
Aktivierung (oder Annullierung) dieses Codes. Je nach gewählter Ansicht können Sie den Termin einsehen, erstellen, ändern und senden. Deaktivieren Die Angaben in dem Verzeichnis und dem Terminplaner können mit der Software Suite von Alcatel Ändern Ändern des Codes (4-8 Ziffern). - Seite 30 BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:05 Page 57 Termin erstellen und Alarm einstellen Sie aktivieren bzw. deaktivieren diese Parameter durch Drücken der Taste . Zum Verlassen der Funktion drücken Sie Bei der Eingabe eines Termins (Funktion „Erstellen”) können Sie gleichzeitig einen Alarm programmieren. Sie geben hier ein, wie lange vor dem erstellten Termin der Alarm ausgelöst werden soll.
-
Seite 31: Alarmfunktionen
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 59 Alarme Bei der Umrechnung von verschiedenen Währungen sind jeweils zwei Währungen auszuwählen. Außerdem muss der jeweilige Wechselkurs eingegeben werden. Wecker Für jede Währung ist ein Wechselkurs voreingestellt, den Sie über die Funktion „Einstellen” ändern können. Geben Sie das Intervall (täglich oder einmalig) an, geben Sie Datum und Uhrzeit ein und bestätigen Sie mit Vom Anfangsbildschirm aus geben Sie den in Euro umzurechnenden Betrag der einprogrammierten . - Seite 32 BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 61 Anzeigeformat Infrarot Die Uhren können analog oder digital dargestellt werden und das Datum im Format Tag/Monat/Jahr, Über die Infrarot-Verbindung können Sie Daten aus den Verzeichnissen und dem Terminplaner mit einem PC Monat/Tag/Jahr oder Jahr/Monat/Tag in Ziffern oder mit den ersten beiden Buchstaben des Tags und den austauschen.
-
Seite 33: Wap/Gprs-Dienste
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 63 Ereignisse..........WAP/GPRS-Dienste ......11.1 WAP-Browser aufrufen Das Symbol wird bei einem neuen Ereignis eingeblendet. Das Symbol wird erst wieder ausgeblendet, wenn Sie das Ereignis eingesehen haben. In dem Die WAP-Funktion (Wireless Application Protocol) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf interaktive Internet- Dienste. -
Seite 34: Verfügbare Funktionen
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 65 11.2 Verfügbare Funktionen Starten • WAP starten, auch wenn kein Ändern • Ändern der Parameter des Profil ausgewählt wurde. Profils Sie greifen auf diese Funktionen entweder durch Auswahl des Symbols (links neben dem Titel) und Aktivieren •... -
Seite 35: Direktzugriff / Profilzugang
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 67 Wurde der Übertragungsmodus GSM ausgewählt, sind zusätzlich die folgenden Parameter einzugeben: 11.5 GPRS - Login-Name GSM Das Mobiltelefon enthält ein leistungsfähiges Modem mit hoher Übertragungsrate, das auf der GPRS- - Passwort GSM Technologie basiert und mit dem Sie schneller im WAP surfen und MMS senden können. Diese Funktion - Telefon kann getrennt in Rechnung gestellt werden (wenden Sie sich für weitere Informationen hierzu bitte an Ihren - Zugangsart... -
Seite 36: Album
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 69 Zur leichteren Suche wird am Bildschirm eine verkleinerte Ansicht der Bilder/Fotos angezeigt. Zur Media-Album.......... Einzelansicht der Bilder wählen Sie ein Bild aus, drücken und dann auf „Einsehen”. In dieser Ansicht können Sie die Bilder durch einen kurzen Druck auf die Taste nacheinander durchblättern. -
Seite 37: Unterstützte Formate
Löschen eines Ordners. Seite 78) Anfangs- • Verwendung des Bildes als - Übertragen Sie die MMS mit der PC-Software Suite von Alcatel an Ihren PC. Umbenennen • Umbenennen eines Ordners, den bildschirm Hintergrund für den Sie zuvor erstellt haben. -
Seite 38: Einstellungen
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 73 Zugriff auf die Einstellungen über das MENÜ:Vom Fotobildschirm aus drücken Sie auf den rechten Softkey Direkt nach der Aufnahme können Sie das Foto mit der Taste drehen oder mit der Taste verkleinern zum Zugriff auf folgende Funktionen: (nur bei bestimmten Formaten). -
Seite 39: Hochaufgelöst
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 75 13.2.4 Qualität 13.2.7 Farbe Wählen Sie in der Optionsliste „Qualität” aus oder drücken Sie die Tasten Sie haben die Wahl zwischen 5 Farbeffekten: Farbe, Schwarzweiß, Sepiabraun, Negativ, Kontur. Drücken Sie zum direkten Zugriff auf diese Funktion vom Fotobildschirm aus einfach auf den linken Softkey. Niedrige Qualität: wenig Speicherplatzbedarf 13.2.8 Zugriff auf das Album... -
Seite 40: Verfügbare Funktionen Nach Aufnahme Der Fotos
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 77 13.3 Verfügbare Funktionen nach Aufnahme des Fotos Bildbearbeitung..........Nach Aufnahme eines Fotos oder einer Animation können Sie folgende Funktionen aufrufen: links „Speichern”, rechts „Menü”. Drücken Sie auf den rechten Softkey, um die folgenden Funktionen aufzurufen: Mit diesem Menü... -
Seite 41: Spiele
Stempel aus • News Einsicht der neuesten Infos über die Spiele. Mit der PC-Software Suite von Alcatel und dem Fotoapparat können Sie auch eigene Stempel erstellen, siehe Seite 74 (nur bei One Touch 735.) • Anweisung. Informationen über den Dienst der ladbaren Spiele. -
Seite 42: Spiel Herunterladen
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 81 Für ein bequemeres Spielen sollten Sie das Telefon horizontal legen und die Steuertaste sowie die Aktionstaste nutzen. Löschen/Zurück Aktionstaste S p i e l e *yyy V e r z e i c h n i s Pause News Anweisung... -
Seite 43: Mehr Spaß Mit Dem Mobiltelefon
11:06 Page 83 Mehr Spaß mit dem Mobiltelefon....16.1 Alcatel-Services „My One Touch” Auf der Website „My One Touch” finden Sie weitere Angebote, um Ihr Telefon optimal nutzen zu können. www.my-onetouch.com Besuchen Sie die Website „ ” oder wählen Sie einfach die Funktion „My One Touch”... -
Seite 44: Schriftzeichentabelle
BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 85 Kompatible Betriebssysteme Schriftzeichentabelle ........- Windows 98 Second Edition mit DirectX 8.0 oder höher - Windows Me - Windows 2000 mit Service Pack 3 (SP3) oder höher Zur Eingabe eines Wortes im normalen Eingabemodus drücken Sie die entsprechende Taste so oft, bis der - Windows XP mit Service Pack I (SPI) oder höher gewünschte Buchstabe erscheint. -
Seite 45: Gewährleistung
Mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung kann nur nach den oben aufgeführten Bestimmungen ein Kundenzentrum (die Liste ist im Internet unter www.alcatel.com aufgeführt) jeden Mangel des Gerätes sofort mitteilen und Anspruch gegen den Hersteller wegen eines defekten Gerätes oder Zubehörteils geltend gemacht werden. Die vorliegende die Rechnung vorweisen, die Ihnen beim Kauf ausgestellt wurde. -
Seite 46: Zubehör
Zigarettenanzünder Freisprechen Handy-Tasche Einfache Kfz- Kfz-Einbausatz zum Antennen-Kit HC31 Freisprechlösung Freisprechen, vollduplex MP79 MP87 (für MP87) Der Betrieb des Telefons ist nur mit den von ALCATEL vorgesehenen und mit Ihrem Modell kompatiblen Akkus, Ladegeräten und Zubehörteilen zulässig. Je nach Verfügbarkeit. -
Seite 47: Problemlösung
Prüfen Sie, ob der Akku richtig eingelegt wurde; er muss vor dem Anschluss an das Ladegerät eingelegt Mein Mobiltelefon lässt sich nicht einschalten worden sein • Prüfen Sie, ob Ladegerät und Akku von ALCATEL sind • Drücken Sie die Taste , bis der Bildschirm leuchtet •... - Seite 48 • Prüfen Sie, ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt wird • Prüfen Sie, ob Sie für die Funktion kein zusätzliches Zubehörteil von ALCATEL benötigen Das Symbol << - >> wird angezeigt • Das Telefon findet kein Netz - Sie befinden sich in einem Bereich ohne Netzdeckung Es wird bei Auswahl einer Rufnummer im Telefonverzeichnis keine Nummer gewählt...
- Seite 49 BH4_UM_DE_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:06 Page 95 Notizen: © ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2003. Vervielfältigung untersagt. Alcatel behält sich das Recht vor, im Interesse seiner Kunden die technischen Daten seiner Geräte ohne Vorankündigung zu ändern.