Verwandte Anleitungen für VIPA HMI
Inhaltszusammenfassung für VIPA HMI
- Seite 1 VIPA HMI Touch Panel TP-ECO | 62E-MDC0 | Handbuch HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | DE | 14-27...
- Seite 2 VIPA GmbH Ohmstr. 4 91074 Herzogenaurach Telefon: +49 9132 744-0 Telefax: +49 9132 744-1864 E-Mail: info@vipa.com Internet: www.vipa.com 62E-MDC0_000_TP604LC,2,DE - © 2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VIPA HMI Touch Panel Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines................4 1.1 Copyright © VIPA GmbH ........... 4 1.2 Über dieses Handbuch............5 1.3 Sicherheitshinweise............6 Hardwarebeschreibung............8 2.1 Sicherheitshinweis für den Benutzer........8 2.2 Leistungsmerkmale............9 2.3 Aufbau................10 2.3.1 Übersicht............... 10 2.3.2 Schnittstellen.............. -
Seite 4: Allgemeines
Einheiten beschrieben sind, die beim Kunden nicht vorhanden sind. Der genaue Lieferumfang ist im jeweiligen Kaufvertrag beschrieben. EG-Konformitätserklä- Hiermit erklärt VIPA GmbH, dass die Produkte und Systeme mit den rung grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor- schriften übereinstimmen. Die Übereinstimmung ist durch CE-Zei- chen gekennzeichnet. -
Seite 5: Über Dieses Handbuch
Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei- chen ihrer jeweiligen Eigentümer. Dokument-Support Wenden Sie sich an Ihre Landesvertretung der VIPA GmbH, wenn Sie Fehler anzeigen oder inhaltliche Fragen zu diesem Dokument stellen möchten. Ist eine solche Stelle nicht erreichbar, können Sie VIPA über folgenden Kontakt erreichen:... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1.3 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Die Touch Panels sind konstruiert und gefertigt für: Verwendung VIPA CPUs 01x, 11x, 21x, 31x, 51x und S7-300/400 von Siemens Kommunikation und Prozesskontrolle Allgemeine Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben den industriellen Einsatz den Betrieb innerhalb der in den technischen Daten spezifizierten... - Seite 7 VIPA HMI Touch Panel Allgemeines Sicherheitshinweise VORSICHT! Vor Inbetriebnahme und Betrieb der in diesem Hand- buch beschriebenen Komponenten unbedingt beachten: – Änderungen am Automatisierungssystem nur im span- nungslosen Zustand vornehmen! – Anschluss und Änderung nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal. – Nationale Vorschriften und Richtlinien im jeweiligen Verwenderland beachten und einhalten (Installation, Schutzmaßnahmen, EMV ...)
-
Seite 8: Hardwarebeschreibung
VIPA HMI Touch Panel Sicherheitshinweis für den Benutzer Hardwarebeschreibung 2.1 Sicherheitshinweis für den Benutzer Handhabung elektrosta- VIPA-Baugruppen sind mit hochintegrierten Bauelementen in MOS- tisch gefährdeter Bau- Technik bestückt. Diese Bauelemente sind hoch empfindlich gegen- gruppen über Überspannungen, die z.B. bei elektrostatischer Entladung ent- stehen. -
Seite 9: Leistungsmerkmale
VIPA HMI Touch Panel Hardwarebeschreibung Leistungsmerkmale 2.2 Leistungsmerkmale Allgemeines Mit dem VIPA Touch Panel können Sie Betriebszustände und aktu- elle Prozesswerte einer angekoppelten SPS ausgeben und verän- Ò dern. Das Touch Panel ist ein auf Windows CE basierender "Embedded PC" in kompakter und modularer Bauform. Neben den Ò... -
Seite 10: Aufbau
Hardwarebeschreibung VIPA HMI Touch Panel Aufbau > Übersicht 2.3 Aufbau 2.3.1 Übersicht Frontansicht 1 MPI/PROFIBUS-DP-Schnittstelle COM 3 (optional) 2 RS232-Schnittstelle COM 1 3 RS232/RS422/RS485-Schnittstelle COM 2 4 Display mit berührempfindlichem Bereich (Touch-Screen) Seitenansicht 1 MPI/PROFIBUS-DP-Schnittstelle COM 3 (optional) 2 RS232-Schnittstelle COM 1... -
Seite 11: Schnittstellen
VIPA HMI Touch Panel Hardwarebeschreibung Aufbau > Schnittstellen Rückansicht 1 Steckplatz für SD-Speichermodule 2 RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation 3 "Host"-USB-A-Schnittstelle 4 Anschluss für DC 24V Spannungsversorgung Bitte beachten Sie, dass das Touch Panel immer extern mit Spannung zu versorgen ist! 2.3.2 Schnittstellen... - Seite 12 Hardwarebeschreibung VIPA HMI Touch Panel Aufbau > Schnittstellen RS232/RS422/RS485- 25polige SubD Buchse Schnittstelle HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | DE | 14-27...
- Seite 13 VIPA HMI Touch Panel Hardwarebeschreibung Aufbau > Schnittstellen RS232-Schnittstelle 9poliger SubD Stecker Schnittstelle ist kompatibel zur COM Schnittstelle eines PC Logische Zustände als Spannungspegel Punkt-zu-Punkt-Kopplung mit serieller Vollduplex-Übertragung in 2-Draht-Technik bis zu einer Entfernung von 15m Datenübertragungsrate bis 115,2kBit/s MPI/PROFIBUS-DP...
-
Seite 14: Speichermanagement
Hardwarebeschreibung VIPA HMI Touch Panel Maße 2.3.3 Speichermanagement Übersicht Jedem Touch Panel stehen folgende Speichersysteme zur Verfü- gung: 128MByte Arbeitsspeicher 128MByte Flash-Disk (50MByte für Anwenderdaten) USB-Speichermedium über "Host"-USB-A-Schnittstelle Steckplatz für SD Arbeitsspeicher Jedes Touch Panel besitzt einen 128MByte großen Arbeitsspeicher. - Seite 15 VIPA HMI Touch Panel Hardwarebeschreibung Maße Einbaumaße Für den Einbau des Touch Panel in Schaltschränke und Pulte sind folgende Maße erforderlich: 4,3" - 62E-MDC0-... Fronttafeldicke 2,5 ... 6mm Einbauausschnitt (B x H) 123 x 99mm Frontseite (B x H) 140 x 116mm Rückseite (B x H x T)
-
Seite 16: Allgemeine Daten
Hardwarebeschreibung VIPA HMI Touch Panel Allgemeine Daten 2.5 Allgemeine Daten Konformität und Approbation Konformität 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie Approbation UL 508 Zulassung für USA und Kanada Sonstiges RoHS 2011/65/EU Produkte bleifrei; Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Personenschutz und Geräteschutz... -
Seite 17: Technische Daten
VIPA HMI Touch Panel Hardwarebeschreibung Technische Daten Montagebedingungen Einbauort Im Schaltschrank Einbaulage Horizontal und vertikal Norm Bemerkungen Störaussendung EN 61000-6-4 Class A (Industriebereich) Störfestigkeit EN 61000-6-2 Industriebereich Zone B EN 61000-4-2 8kV bei Luftentladung (Schärfegrad 3), 4kV bei Kontaktentladung (Schärfegrad 2) EN 61000-4-3 HF-Einstrahlung (Gehäuse) - Seite 18 Hardwarebeschreibung VIPA HMI Touch Panel Technische Daten Artikelnr. 62E-MDC0-DH Arbeitsspeicher 128 MB Anwenderspeicher 128 MB Nutzbarer Speicher (Anwenderdaten) 50 MB SD/MMC Slot ü CF Card Slot Typ II Uhrzeit Uhr gepuffert ü Uhr Pufferungsdauer (min.) 26 w Art der Pufferung Mangan Rechargeable Lithium Batterie Ladezeit für 50% Pufferungsdauer...
-
Seite 19: Abmessungen
VIPA HMI Touch Panel Hardwarebeschreibung Technische Daten Artikelnr. 62E-MDC0-DH Stromaufnahme (Nennwert) 0,3 A Einschaltstrom 75 A I²t 0,36 A²s Verlustleistung Status, Alarm, Diagnosen Versorgungsspannungsanzeige keine Mechanische Daten Gehäuse / Schutzart Material Befestigung Montageclips Schutzart Frontseite IP 65 Schutzart Rückseite IP 20... -
Seite 20: Einsatz Touch Panel
Einsatz Touch Panel VIPA HMI Touch Panel Montage Einsatz Touch Panel 3.1 Montage Überblick Das Touch Panel ist geeignet zum Einbau in Bedientableaus und Schaltschrankfronten. Die Montage erfolgt von der Rückseite. Hierzu besitzt das Touch Panel eine patentierte Befestigungsmechanik, die eine einfache Montage mittels eines Innensechskantschlüssels... -
Seite 21: Montage Der Optionalen Mpi/Profibus-Dp-Schnittstelle
VIPA HMI Touch Panel Einsatz Touch Panel Montage der optionalen MPI/PROFIBUS-DP-Schnittstelle 3.2 Montage der optionalen MPI/PROFIBUS-DP-Schnittstelle VORSICHT! Bei Arbeiten mit und an elektrostatisch gefährdeten Bau- gruppen ist auf ausreichende Erdung des Menschen und der Arbeitsmittel zu achten! Fassen Sie das Schnittstellen- modul ausschließlich am Halteblech an und vermeiden Sie... - Seite 22 Einsatz Touch Panel VIPA HMI Touch Panel Montage der optionalen MPI/PROFIBUS-DP-Schnittstelle Führen Sie das zu montierende Schnittstellenmodul durch den Schacht ein. Schieben Sie das Schnittstellenmodul in das Gerät, bis das Halteblech am Gehäuse anliegt. Hierbei wird das Schnittstellenmodul durch die 2 innen liegenden Führungs- leisten aufgenommen und in die richtige Position gebracht.
-
Seite 23: Inbetriebnahme
VIPA HMI Touch Panel Einsatz Touch Panel Inbetriebnahme Montieren Sie jetzt wieder die Schrauben. Nach der Montage wird das Schnittstellenmodul automatisch erkannt und kann konfiguriert werden. Demontage Entfernen sie die Schrauben. Schieben Sie das Halteblech von den Haltenasen. Verwenden Sie hierzu einen Schraubendreher, indem Sie diesen vorsichtig zwischen Gehäuse und Halteblech einführen. -
Seite 24: Vipa Startup-Manager
Einsatz Touch Panel VIPA HMI Touch Panel Inbetriebnahme > VIPA Startup-Manager 3.3.1 VIPA Startup-Manager Sobald das Touch Panel mit Spannung versorgt wird, wird der VIPA Startup-Manager geladen. Startbildschirm Beim ersten Start des VIPA Startup-Managers erscheint der folgende Startbildschirm. Auf dem Startbildschirm befindet sich eine Schaltfläche mit einem Counter, der rückwärts zählt. -
Seite 25: Autostart
VIPA HMI Touch Panel Einsatz Touch Panel Inbetriebnahme > VIPA Startup-Manager Mit [Search Image] werden alle Firmware-Images mit Erstellungs- datum und Versionsnummer aufgelistet, die auf dem Panel und den angeschlossenen Speichermedien vorhanden sind. Wählen Sie hier ihr neues Image aus. - Seite 26 Unter "Autostart" wählen Sie aus, ob der VNC Server und der Movicon-TCP Upload-Server automatisch gestartet werden sollen. Mit [Back] gelangen Sie zurück zum Auswahlmenü. Exit Mit [Exit] verlassen Sie den VIPA Startup-Manager und kehren zurück Ò zur Windows -Oberfläche. Back Durch Betätigen des [Back]-Buttons gelangen Sie wieder zum Start-...
-
Seite 27: Installation Movicon Und Startup-Manager
Gehen Sie auf www.vipa.com Klicken Sie auf "Service Support è Downloads è Firmware". Navigieren Sie über "HMI è TP è ECO Panels" zu Ihrem ECO- Panel und laden Sie die zip-Datei auf ihren PC. Entpacken Sie die zip-Datei und kopieren Sie die Datei in das Root-Verzeichnis ihrer SD-Karte. -
Seite 28: Anbindung An Ein Sps-System
Manager starten. 3.5 Anbindung an ein SPS-System Übersicht Zur Einbindung in Ihr SPS-System steht Ihnen verschiedene HMI/ SCADA Projektierplattformen zur Verfügung, die auf einem externen PC zu installieren sind. Hier können Sie Ihr Projekt erstellen, ggf. simulieren und über eine zuvor eingestellte Verbindung in Ihr Touch Panel übertragen. -
Seite 29: Betriebssystem Windows Embedded Ce 6.0 Core
VIPA HMI Touch Panel Einsatz Touch Panel Betriebssystem WindowsÒ Embedded CE 6.0 Core > Allgemein Unter Verwendung der entsprechenden Kommunikationstreiber bietet das Touch Panel Anschlussmöglichkeiten an Ihre SPS über Feldbus und Ethernet. Während des Betriebs kommuniziert Ihr Bediengerät mit der ent- sprechenden Steuerung und reagiert anhand der projektierten Vor- gaben auf Programmabläufe in der SPS. -
Seite 30: Stift-Eingabe
Einsatz Touch Panel VIPA HMI Touch Panel Betriebssystem WindowsÒ Embedded CE 6.0 Core > Allgemein Leistungsmerkmale ftp- und VNC-Server Registry Editor USB-Tastatur-Treiber VIPA Startup-Manager Unterschiede zur Stan- Ò Bitte beachten Sie, dass für den Einsatz von Windows CE fundierte Ò... -
Seite 31: Aufbau
VIPA HMI Touch Panel Einsatz Touch Panel Betriebssystem WindowsÒ Embedded CE 6.0 Core > Aufbau 3.6.2 Aufbau Icon Über Icons, die sich auf dem Desktop befinden, haben Sie direkten Zugriff auf das mit dem Icon verbundene Programm. Desktop Beim Desktop handelt es sich um den Bildschirm, der nach dem Ò... - Seite 32 Einsatz Touch Panel VIPA HMI Touch Panel Betriebssystem WindowsÒ Embedded CE 6.0 Core > Aufbau Uhrzeit In diesem Bereich wird die Uhrzeit eingeblendet, die Sie durch Doppelklick verändern können. Zeige Desktop Hier werden alle Fenster minimiert und der Desktop dargestellt.
-
Seite 33: Bedeutung
VIPA HMI Touch Panel Einsatz Touch Panel Betriebssystem WindowsÒ Embedded CE 6.0 Core > Aufbau Large KB Bei betätigter SHIFT-Taste: Bedeutung Home Position 1 End Ende BS Rücksetzen dn ¯ lt ¬ rt ® pgup Bild pgdn Bild ¯ ins Einfügen del Löschen... -
Seite 34: Systemeinstellung (Control Panel)
Um die optionale MPI/DP-Slave Schnittstelle beim Touch Panel zu Slave konfigurieren, startet man unter "Start è Settings è Control Panel" oder unter "Settings" im VIPA Startup-Manager das Tool "MPI/DP Slave Configuration". Default: MPI - Adresse 1 Die weiteren Einstellungen sind nur relevant, wenn nicht via Movicon kommuniziert wird. -
Seite 35: Integrierte Server
VIPA HMI Touch Panel Einsatz Touch Panel Integrierte Server > Allgemein Über Mode kann die Schnittstelle auf "DP-Slave" eingestellt werden. Hierfür ist der Einsatz der optionalen MPI/PROFIBUS- Schnittstelle erforderlich. 3.7 Integrierte Server 3.7.1 Allgemein Zugangsdaten Im Touch Panel sind verschiedene Server integriert, die eine Fern- wartung in einem Netzwerk ermöglichen. -
Seite 36: Ftp-Server
Einsatz Touch Panel VIPA HMI Touch Panel Integrierte Server > ftp-Server Client Ein Client ist eine Anwendung, die in einem Netzwerk den Dienst eines Servers in Anspruch nimmt. Beispielsweise ist ein Web- Browser ein Client, denn er sendet bei jedem Aufruf einer Webseite eine Anfrage an einen Web-Server und erhält dann von diesem eine... -
Seite 37: Vnc-Server
Sie diesen ausschließ- lich zur Inbetriebnahme verwenden! Per default ist der VNC-Server im Auslieferungszustand deaktiviert. Aus softwaretechnischen Gründen bietet VIPA für die VNC-Server-Funktion keinen Support! Aufbau einer VNC-Ver- Der Aufbau einer VNC-Verbindung erfolgt nach folgender Vorgehens-... -
Seite 38: Zugriff Auf Netzwerk-Ressourcen
Einsatz Touch Panel VIPA HMI Touch Panel Zugriff auf Netzwerk-Ressourcen Starten Sie nun auf ihrem PC den VNC-Client vncviewer.exe. Klicken Sie auf [Options] und deaktivieren Sie, wie gezeigt, unter Mouse das Feld "Emulate 3 Buttons..." Geben Sie unter VNC-Server die IP-Adresse des Touch Panels an. - Seite 39 VIPA HMI Touch Panel Einsatz Touch Panel Zugriff auf Netzwerk-Ressourcen Freigegebene Res- Freigegebenen Ressourcen eines Netzwerk-PCs können Sie über fol- sourcen auflisten genden Befehl auflisten: \> net view PC-Name Beispielsweise listet net view testserver alle freigegebenen Ressourcen des Netzwerk-PCs "testserver" auf. Sollte der Zugriff auf den Netzwerk-PC zu Problemen führen, können Sie über PING auf...
- Seite 40 Einsatz Touch Panel VIPA HMI Touch Panel Zugriff auf Netzwerk-Ressourcen Geben Sie Benutzername, Passwort und ggf. Benutzergruppe Nach erfolgreicher Anmeldung erfolgt die Meldung Successfully mapped to network printer Der Drucker kann jetzt als "network\printer" angesprochen werden. Probedruck Beispielsweise können Sie mit \> dir > network\printer den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses auf dem Drucker ausgeben.
-
Seite 41: Aufbaurichtlinien
Umfeld beeinflusst zu werden bzw. das Umfeld in unzulässiger Weise zu beeinflussen. Die Komponenten von VIPA sind für den Einsatz in Industrieumge- bungen entwickelt und erfüllen hohe Anforderungen an die EMV. Trotzdem sollten Sie vor der Installation der Komponenten eine EMV- Planung durchführen und mögliche Störquellen in die Betrachtung... - Seite 42 Aufbaurichtlinien VIPA HMI Touch Panel Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen Kopplungsmecha- Die folgende Tabelle zeigt die vier verschiedenen Kopplungsmecha- nismen und Störquellen nismen, deren Ursache und mögliche Störquellen. Kopplungsmechanismus Ursache Typische Störquellen Galvanische Kopplung Galvanische oder metallische getaktete Geräte (Netzbe-...
-
Seite 43: Emv-Gerechte Montage
VIPA HMI Touch Panel Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Montage Grundregeln zur Sicher- Häufig genügt zur Sicherstellung der EMV das Einhalten einiger ele- stellung der EMV mentarer Regeln. Beachten Sie beim Aufbau der Steuerung deshalb die folgenden Grundregeln. Achten sie bei der Montage Ihrer Komponenten auf eine gut aus- geführte flächenhafte Massung der inaktiven Metallteile. -
Seite 44: Richtlinien Zur Montage Und Massung Inaktiver Metallteile
Aufbaurichtlinien VIPA HMI Touch Panel EMV-gerechte Verdrahtung Richtlinien zur Montage Bei der Montage der Geräte ist auf eine flächenhafte Massung der und Massung inaktiver inaktiven Metallteile zu achten. Eine richtig durchgeführte Massung Metallteile schafft ein einheitliches Bezugspotenzial für die Steuerung und redu- ziert die Auswirkungen von eingekoppelten Störungen. - Seite 45 VIPA HMI Touch Panel Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Verdrahtung Gruppe D Leitungen für H1 bzw. TCP/IP Kombination der Anhand der folgenden Tabelle können Sie durch die Kombination der Gruppen einzelnen Gruppen die Bedingungen für das Verlegen der Leitungs- gruppen ablesen: Gruppe A...
-
Seite 46: Potenzialausgleich
VIPA HMI Touch Panel EMV-gerechte Verdrahtung Blitzschutzmaßnahmen benötigen immer eine individuelle Betrachtung der gesamten Anlage. Wenden Sie sich bitte bei Fragen an die VIPA GmbH. Potenzialausgleich Zwischen getrennten Anlagenteilen können Potenzialunterschiede auftreten, wenn Automatisierungsgeräte und Peripherie über potenz- ialgebundene Kopplung verbunden sind oder geschirmte Leitungen beidseitig aufgelegt werden und an unterschiedlichen Anlagenteilen geerdet werden. -
Seite 47: Spezielle Maßnahmen Für Den Störsicheren Betrieb
VIPA HMI Touch Panel Aufbaurichtlinien Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb die Verlegung einer Potenzialausgleichsleitung nicht durchgeführt werden kann Analogsignale (einige mV bzw. mA) übertragen werden Folienschirme (statische Schirme) verwendet werden. Benutzen Sie bei Datenleitungen für serielle Kopplungen immer metallische oder metallisierte Stecker. Befestigen Sie den Schirm der Datenleitung am Steckergehäuse. - Seite 48 Aufbaurichtlinien VIPA HMI Touch Panel Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb Beschaltung von gleichstrombe- Beschaltung von wechselstrom- tätigten Induktivitäten betätigten Induktivitäten mit Diode mit Z-Diode mit Varistor mit RC-Glied Netzanschluss für Pro- Für die Versorgung der Programmiergeräte ist in jedem Schrank eine grammiergeräte...
-
Seite 49: Checkliste Für Den Emv-Gerechten Aufbau Von Steuerungen
VIPA HMI Touch Panel Aufbaurichtlinien Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steuerungen 4.5 Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steuerungen EMV-Maßnahmen Notizen Verbindung der inaktiven Teile Überprüfen Sie besonders die Verbindungen an: Baugruppenträgern Tragholmen Schirm- und Schutzleiterschienen Alle inaktiven Metallteile großflächig und impedanzarm miteinander...