Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VIPA HMI PPC021 CE
Inhaltszusammenfassung für VIPA HMI PPC021 CE
- Seite 1 VIPA HMI PPC021 CE PPC | 67S-PNJ0 | Handbuch HB160 | PPC | 67S-PNJ0 | DE | 15-30...
- Seite 2 VIPA GmbH Ohmstr. 4 91074 Herzogenaurach Telefon: +49 9132 744-0 Telefax: +49 9132 744-1864 E-Mail: info@vipa.com Internet: www.vipa.com 67S-PNJ0_000_PPC021CE,3,DE - © 2015...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VIPA HMI PPC021 CE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines................4 1.1 Copyright © VIPA GmbH ........... 4 1.2 Über dieses Handbuch............5 1.3 Sicherheitshinweise............6 Hardwarebeschreibung............8 2.1 Sicherheitshinweis für den Benutzer........8 2.2 Leistungsmerkmale............9 2.3 Aufbau................10 2.3.1 Übersicht............... 10 2.3.2 Schnittstellen.............. -
Seite 4: Allgemeines
Einheiten beschrieben sind, die beim Kunden nicht vorhanden sind. Der genaue Lieferumfang ist im jeweiligen Kaufvertrag beschrieben. EG-Konformitätserklä- Hiermit erklärt VIPA GmbH, dass die Produkte und Systeme mit den rung grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor- schriften übereinstimmen. Die Übereinstimmung ist durch CE-Zei- chen gekennzeichnet. -
Seite 5: Über Dieses Handbuch
Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei- chen ihrer jeweiligen Eigentümer. Dokument-Support Wenden Sie sich an Ihre Landesvertretung der VIPA GmbH, wenn Sie Fehler anzeigen oder inhaltliche Fragen zu diesem Dokument stellen möchten. Ist eine solche Stelle nicht erreichbar, können Sie VIPA über folgenden Kontakt erreichen:... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1.3 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Die Panel PCs sind konstruiert und gefertigt für: Verwendung VIPA CPUs 01x, 11x, 21x, 31x, 51x und S7-300/400 von Siemens Kommunikation und Prozesskontrolle Allgemeine Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben den industriellen Einsatz den Betrieb innerhalb der in den technischen Daten spezifizierten... - Seite 7 VIPA HMI PPC021 CE Allgemeines Sicherheitshinweise VORSICHT! Vor Inbetriebnahme und Betrieb der in diesem Hand- buch beschriebenen Komponenten unbedingt beachten: – Änderungen am Automatisierungssystem nur im span- nungslosen Zustand vornehmen! – Anschluss und Änderung nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal. – Nationale Vorschriften und Richtlinien im jeweiligen Verwenderland beachten und einhalten (Installation, Schutzmaßnahmen, EMV ...)
-
Seite 8: Hardwarebeschreibung
VIPA HMI PPC021 CE Sicherheitshinweis für den Benutzer Hardwarebeschreibung 2.1 Sicherheitshinweis für den Benutzer Handhabung elektrosta- VIPA-Baugruppen sind mit hochintegrierten Bauelementen in MOS- tisch gefährdeter Bau- Technik bestückt. Diese Bauelemente sind hoch empfindlich gegen- gruppen über Überspannungen, die z.B. bei elektrostatischer Entladung ent- stehen. -
Seite 9: Leistungsmerkmale
Hardwarebeschreibung Leistungsmerkmale 2.2 Leistungsmerkmale Allgemeines Der VIPA Panel PC ist eine Kombination aus Industrie-PC mit modernsten Leistungsmerkmalen und Touch Panel mit optimalen Ò Darstellungsmöglichkeiten. Der Panel PC ist ein auf Windows Embedded Compact 7 - WEC7 basierender Industrie-PC in kom- pakter und modularer Bauform. -
Seite 10: Aufbau
Hardwarebeschreibung VIPA HMI PPC021 CE Aufbau > Übersicht 2.3 Aufbau 2.3.1 Übersicht Frontansicht Anschluss für Spannungsversorgung (DC 12-30V) VGA-Schnittstelle Reset Button RS232/RS422/RS485-Schnittstelle COM 2 RS232/RS422/RS485-Schnittstelle COM 1 4x"Host"-USB-A-Schnittstelle RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation LAN 2 RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation LAN 1 3,5mm Audio Line out 10 Netzschalter (Taster) 11 Steckkplatz für CFast Speicherkarte... - Seite 11 VIPA HMI PPC021 CE Hardwarebeschreibung Aufbau > Übersicht Ansicht von unten 1 Anschluss für Spannungsversorgung (DC 12-30V) 2 VGA-Schnittstelle 3 Reset Button 4 RS232/RS422/RS485-Schnittstelle COM 2 5 RS232/RS422/RS485-Schnittstelle COM 1 6 4x"Host"-USB-A-Schnittstelle 7 RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation LAN 2 8 RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation LAN 1...
-
Seite 12: Schnittstellen
Hardwarebeschreibung VIPA HMI PPC021 CE Aufbau > Schnittstellen 2.3.2 Schnittstellen RS232/RS422/RS485- Der 9polige SubD Stecker wird im BIOS umgeschaltet. Hier wird auch Schnittstelle der Abschlusswiderstand für RS422 und RS485 aktiviert bzw. deakti- (umschaltbar) viert. Ä "Untermenü "Serial Port 1 Configuration"" auf Seite 44 RS232-Schnittstelle Logische Zustände als Spannungspegel... - Seite 13 VIPA HMI PPC021 CE Hardwarebeschreibung Aufbau > Schnittstellen HB160 | PPC | 67S-PNJ0 | DE | 15-30...
-
Seite 14: Speichermanagement
Hardwarebeschreibung VIPA HMI PPC021 CE Aufbau > Speichermanagement VGA-Schnittstelle VGA SubD HD15 Buchse zum Anschluss eines weiteren Displays. Line out 3,5 mm Stereo Klinkenbuchse zum Anschluss eines aktiven Laut- sprechersystems bzw. eines Kopfhörers. "Host"-USB-A Über die "Host"-USB-A-Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit USB- Maus, -Tastatur, -Stick oder -Festplatte anzuschließen. -
Seite 15: Maße
VIPA HMI PPC021 CE Hardwarebeschreibung Maße Steckplatz für CFast Auf der Rückseite des Panel PCs befindet sich oben der Steckplatz für Speicherkarten vom Typ CFast 2.0 - 600 MB/s (6GBit/s) - SATA- Protokoll - nicht hotswap-fähig. Belegung Belegung n.c. SATA_TX1+... - Seite 16 Hardwarebeschreibung VIPA HMI PPC021 CE Maße 21,5" - 67S-PNJ0-... Fronttafeldicke 3 ... 12mm Einbauausschnitt (B x H) 547 x 367 mm Frontseite (B x H x D) 562,4 x 382,4 x 6,7mm Rückseite (B x H x T) 542 x 362 x 54,2mm...
-
Seite 17: Allgemeine Daten
VIPA HMI PPC021 CE Hardwarebeschreibung Allgemeine Daten 2.5 Allgemeine Daten Konformität und Approbation Konformität 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie Approbation UL 508 Zulassung für USA und Kanada Sonstiges RoHS 2011/65/EU Produkte bleifrei; Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Personenschutz und Geräteschutz... -
Seite 18: Technische Daten
Hardwarebeschreibung VIPA HMI PPC021 CE Technische Daten Montagebedingungen Einbauort Im Schaltschrank Einbaulage Horizontal und vertikal Norm Bemerkungen Störaussendung EN 61000-6-4 Class A (Industriebereich) Störfestigkeit EN 61000-6-2 Industriebereich Zone B EN 61000-4-2 8kV bei Luftentladung (Schärfegrad 3), 4kV bei Kontaktentladung (Schärfegrad 2) EN 61000-4-3 HF-Einstrahlung (Gehäuse) - Seite 19 VIPA HMI PPC021 CE Hardwarebeschreibung Technische Daten Artikelnr. 67S-PNJ0-EB Arbeitsspeicher 2 GB Anwenderspeicher 2 GB Nutzbarer Speicher (Anwenderdaten) 1200 MB SD/MMC Slot CF Card Slot Typ II CFast Slot ü Uhrzeit Uhr gepuffert ü Uhr Pufferungsdauer (min.) Art der Pufferung Lithium Batterie Ladezeit für 50% Pufferungsdauer...
-
Seite 20: Abmessungen
Hardwarebeschreibung VIPA HMI PPC021 CE Technische Daten Artikelnr. 67S-PNJ0-EB Versorgungsspannung (Nennwert) DC 24 V Versorgungsspannung (zulässiger Bereich) DC 20,4...28,8 V Verpolschutz ü Stromaufnahme (im Leerlauf) 1,2 A Stromaufnahme (Nennwert) 1,3 A Einschaltstrom 1,3 A I²t 0,35 A²s Verlustleistung 32 W... -
Seite 21: Einsatz Panel Pc
VIPA HMI PPC021 CE Einsatz Panel PC Montage Einsatz Panel PC 3.1 Montage Überblick Der Panel PC ist geeignet zum Einbau in Bedientableaus und Schalt- schrankfronten. Die Montage erfolgt von der Rückseite. Hierzu besitzt der Panel PC eine Befestigungsmechanik mit verliersicheren Schrauben, die eine einfache Montage mittels eines Kreuzschlitz- schraubendrehers erlaubt. -
Seite 22: Versorgungsspannung Anschließen
Einsatz Panel PC VIPA HMI PPC021 CE Montage der CFast-Karte Versorgungsspannung Für die Verdrahtung der Spannungsversorgung DC 12V-30V wird anschließen eine grüne Anschlussklemme eingesetzt. Die Klemme ist als Stecker mit Schraubkontakten ausgeführt. Die Klemmleiste hat folgende Bele- gung: DC 24V... -
Seite 23: Inbetriebnahme
– Signalleitungen dürfen nicht mit Starkstromleitungen im selben Kabelschacht geführt werden. 3.3.1 VIPA Startup-Manager Sobald der Panel PC mit Spannung versorgt wird, wird der VIPA Startup-Manager geladen. Startbildschirm Beim ersten Start des VIPA Startup-Managers erscheint der folgende Startbildschirm. -
Seite 24: Auswahlmenü
Einsatz Panel PC VIPA HMI PPC021 CE Inbetriebnahme > VIPA Startup-Manager Auswahlmenü Das Auswahlmenü besitzt folgende Schaltflächen: Settings Info/Update Autostart Backup Exit Back Settings Im Bereich [Settings] können Sie unter Change Settings ein Passwort für den Startup-Manager festlegen. Das Passwort wird beim Unter- brechen des Start-Countdowns abgefragt. - Seite 25 VIPA HMI PPC021 CE Einsatz Panel PC Inbetriebnahme > VIPA Startup-Manager Mit [...] unter "Runtime path" bzw. "Project path" werden alle Run- times bzw. Projekte aufgelistet, die auf dem Panel bzw. den ange- schossenen Speichermedien vorhanden sind. Unter "Delay Time" können Sie über [+] und [-] eine Verzögerungszeit >...
- Seite 26 è Backup" gesichert. Die Sicherungsdatei heißt "backup.bkv". Welche Einstellungen an welchem Speicherort gesichert werden, ist in der Datei "ToDoList.xml" unter "Flashdisk è VipaStartup" festge- legt. Diese können Sie entsprechend anpassen. Exit Mit [Exit] verlassen Sie den VIPA Startup-Manager und kehren zurück Ò zur Windows -Oberfläche. Back Durch Betätigen des [Back]-Buttons gelangen Sie wieder zum Start-...
-
Seite 27: Anbindung An Ein Sps-System
VIPA HMI PPC021 CE Einsatz Panel PC Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 > Allgemein 3.4 Anbindung an ein SPS-System Übersicht Zur Einbindung in Ihr SPS-System stehen Ihnen verschiedene HMI/ SCADA Projektierplattformen zur Verfügung, die auf einem externen PC zu installieren sind. Hier können Sie Ihr Projekt erstellen, ggf. -
Seite 28: Stift-Eingabe
Einsatz Panel PC VIPA HMI PPC021 CE Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 > Allgemein Unterschiede zur Stan- Für den Einsatz von WEC7 werden fundierte Kenntnisse im Umgang Ò Ò dard-Windows -Bedie- mit Windows vorausgesetzt. Hier sollen lediglich die Unterschiede nung Ò... -
Seite 29: Aufbau
VIPA HMI PPC021 CE Einsatz Panel PC Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 > Aufbau 3.5.2 Aufbau Icon Über Icons, die sich auf dem Desktop befinden, haben Sie direkten Zugriff auf das mit dem Icon verbundene Programm. Desktop Beim Desktop handelt es sich um den Bildschirm, der nach dem Ò... - Seite 30 Einsatz Panel PC VIPA HMI PPC021 CE Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 > Aufbau Tastaturlayout Sofern Sie eine Tastatur angeschlossen haben, können Sie über dieses Symbol das entsprechende Sprach-Layout für Ihre Tas- tatur wählen. Uhrzeit In diesem Bereich wird die Uhrzeit eingeblendet, die Sie durch Doppelklick verändern können.
-
Seite 31: Systemeinstellung (Control Panel)
VIPA HMI PPC021 CE Einsatz Panel PC Integrierte Server > Allgemein Tastatur ausblenden Mit der Software-Tastatur ist es möglich ohne Anschluss einer externen Tastatur Eingaben vornehmen zu können. Sobald eine Ein- gabe zu erfolgen hat, wird die Software-Tastatur automatisch eingebl- endet. -
Seite 32: Ftp-Server
Einsatz Panel PC VIPA HMI PPC021 CE Integrierte Server > ftp-Server Client Ein Client ist eine Anwendung, die in einem Netzwerk den Dienst eines Servers in Anspruch nimmt. Beispielsweise ist ein Web- Browser ein Client, denn er sendet bei jedem Aufruf einer Webseite eine Anfrage an einen Web-Server und erhält dann von diesem eine... -
Seite 33: Telnet-Server
VIPA HMI PPC021 CE Einsatz Panel PC Integrierte Server > Telnet-Server Sobald Ihr Panel PC über Ethernet verbunden ist, können Sie über in der Taskleiste die IP-Adress-Daten ausgeben. Nachdem Sie die Voreinstellungen vorgenommen haben, starten Sie Ihren ftp-Client (z.B. Windows Exporer) und geben Sie folgendes in der "Adressleiste"... - Seite 34 Einsatz Panel PC VIPA HMI PPC021 CE Integrierte Server > Telnet-Server Geben Sie folgendes an: Login: wince Password: vipatp (Eingabe wird ausgeblendet) ð Nach Eingabe gültiger Benutzerdaten erscheint eine Kom- mandozeile für Befehlseingabe: Durch Eingabe von Exit bzw. indem Sie das Fenster schließen, können Sie jederzeit eine Telnet-Verbindung wieder beenden.
-
Seite 35: Vnc-Server
Sie diesen ausschließ- lich zur Inbetriebnahme verwenden! Per default ist der VNC-Server im Auslieferungszustand deaktiviert. Aus softwaretechnischen Gründen bietet VIPA für die VNC-Server-Funktion keinen Support! Aufbau einer VNC-Ver- Der Aufbau einer VNC-Verbindung erfolgt nach folgender Vorgehens-... -
Seite 36: Zugriff Auf Netzwerk-Ressourcen
Einsatz Panel PC VIPA HMI PPC021 CE Zugriff auf Netzwerk-Ressourcen Geben Sie unter VNC-Server die IP-Adresse des Panel PCs an. Klicken Sie auf [OK] und geben Sie das Passwort vipatp ein. Sie können das Passwort über die Konfigurations-Datei ändern, führen Sie hierfür vncconfig.exe aus. Jetzt wird eine VNC-Ver- bindung aufgebaut und der Bildschirminhalt des Panel PCs in einem Fenster dargestellt. - Seite 37 VIPA HMI PPC021 CE Einsatz Panel PC Zugriff auf Netzwerk-Ressourcen Netzwerk-Verbindungen Die Auflistung aller Netzwerkverbindungen Ihres Panel PCs erfolgt auflisten über \> net use Netzwerk-Verbindungen Bereits zugewiesene Netzwerk-Ressourcen können Sie wieder trennen trennen mit : \> net use lokaler_name /d Beispiel: \>...
-
Seite 38: Bios Setup
BIOS Setup VIPA HMI PPC021 CE Übersicht BIOS Setup 4.1 Übersicht In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Aufruf des BIOS Setup und den möglichen Einstellungen. Das BIOS (Basic Input/Output System) ist ein menügesteuertes Dienstprogramm, das Ihnen ermöglicht, Änderungen an der System- konfiguration vorzunehmen und Ihr System an Ihre individuellen Anforderungen anzupassen. -
Seite 39: Funktion
VIPA HMI PPC021 CE BIOS Setup Main Nach Einschalten des Computers können Sie, solange der Ladebild- schirm gezeigt wird, durch sofortiges Drücken der [Entf] Taste das BIOS Setup starten. Bootmedium wählen Nach Einschalten des Computers können Sie, solange der Ladebild- schirm gezeigt wird, durch Drücken der [F7] Taste zur direkten Aus-... -
Seite 40: Advanced
BIOS Setup VIPA HMI PPC021 CE Advanced Intel RC Version Zeigt die Intel Reference Code Version an. System Date Zeigt das Systemdatum im Datenformat: Wochentag Monat/Datum/ Jahr an. Wochentag zeigt einen Tag von Montag bis Sonntag an. Monat zeigt einen Monat von Januar bis Dezember an. - Seite 41 VIPA HMI PPC021 CE BIOS Setup Advanced Launch LAN1/2 PXE Aktiviert oder sperrt die Bootfunktion für Netzwerkgeräte, die mit OpROM LAN1 oder LAN2 verbunden sind. Disabled - Startet kein PXE OpROM Enabled - Startet das PXE OpROM, um über PXE booten zu können...
- Seite 42 BIOS Setup VIPA HMI PPC021 CE Advanced Limit CPUID Maximum Legt die Anzahl der CPUID-Funktionen fest, die vom Prozessor auf- gerufen werden. Einige Betriebssysteme können neue CPUID- Befehle, die mehr als drei Funktionen unterstützen, nicht verarbeiten. Dieser Parameter sollte für diese Betriebssysteme aktiviert werden.
- Seite 43 VIPA HMI PPC021 CE BIOS Setup Advanced Legacy USB Support Aufgrund des begrenzten Speicherplatz des BIOS ROMs, wird die Unterstützung älterer USB-Tastaturen (im DOS-Modus) defaultmäßig deaktiviert. Mit mehr verfügbarem BIOS ROM werden auch mehr erweiterte Funktionalitäten sowie eine größere Vielfalt von Peripherie- geräten unterstützt.
- Seite 44 BIOS Setup VIPA HMI PPC021 CE Advanced Serial Port Legt fest, ob die serielle Schnittstelle verfügbar ist. Disabled - Die serielle Schnittstelle steht nicht zur Verfügung. Enabled - (default) Die serielle Schnittstelle steht zur Verfügung. Change Settings Wählt die optimalen Einstellungen für das Super IO Device.
-
Seite 45: Chipset
VIPA HMI PPC021 CE BIOS Setup Chipset 4.4 Chipset In diesem Menü können Sie das System basierend auf den speziellen Eigenschaften des Chipsets konfigurieren. VORSICHT! Falsche Einstellungen im Chipset können zu Fehlfunkti- onen des Systems führen. Host Bridge Zeigt die Speicherinformationen an. -
Seite 46: Backlight
BIOS Setup VIPA HMI PPC021 CE Chipset IGFX-Boot Type Hier stellen Sie ein, welches Video-Gerät durch den Power-On Selbsttest POST aktiviert wird. Es stehen CRT, LVDS, DP-LVDS + CRT zur Verfügung. Backlight Control Select Hier können Sie zwischen "Pyroelectric Sensor" und "Tact Switch"... -
Seite 47: Boot
VIPA HMI PPC021 CE BIOS Setup Boot Untermenü "South Nehmen Sie hier die Einstellungen für den South Bridge Chipsatz vor. Bridge" Azalia Controller Ermöglicht die Aktivierung des Onboard Azalia HD Audio-Controllers. SMBus Controller Ermöglicht die Aktivierung des SMBus-Controllers. High Precision Timer Ermöglicht die Konfiguration des High Precision Event Timers. - Seite 48 BIOS Setup VIPA HMI PPC021 CE Boot Setup Promt Timeout Hier konfigurieren Sie, wie viele Sekunden auf den Setup Aktivations- schlüssel gewartet werden sollen. Bootup NumLock State Hier wird die Einstellung der NumLock-Funktion nach dem System- start vorgegeben. Über NumLock wird die Funktionsweise des Zah- lenblock gesteuert.
-
Seite 49: Security
VIPA HMI PPC021 CE BIOS Setup Security 4.6 Security Nur das Administrator- Wenn NUR ein Administrator-Passwort vergeben wurde, ist nur das Passwort wurde ver- BIOS Setup geschützt. Das Booten des Systems ist uneingeschränkt geben möglich. Beim Zugriff auf das BIOS Setup mit einem Administrator- Passwort wird Ihnen die Zugriffsebene Administrator zugewiesen und Sie besitzen uneingeschränkten Zugang zum BIOS Setup. -
Seite 50: Save And Exit
BIOS Setup VIPA HMI PPC021 CE Save and Exit 4.7 Save and Exit Save Changes and Exit Um die Änderungen zu speichern und das BIOS Setup zu beenden wählen Sie Save Changes and Exit und anschließend [Enter]. Bestä- tigen Sie in der sich öffnenden Dialogbox mit [Yes]. - Seite 51 VIPA HMI PPC021 CE BIOS Setup Save and Exit Save as User Defaults Um die bisher vorgenommenen Änderungen als Benutzer-Standard- einstellungen zu speichern, wählen Sie Save as User Defaults und anschließend [Enter]. Bestätigen Sie in der sich öffnenden Dialogbox mit [Yes].
-
Seite 52: Aufbaurichtlinien
Umfeld beeinflusst zu werden bzw. das Umfeld in unzulässiger Weise zu beeinflussen. Die Komponenten von VIPA sind für den Einsatz in Industrieumge- bungen entwickelt und erfüllen hohe Anforderungen an die EMV. Trotzdem sollten Sie vor der Installation der Komponenten eine EMV- Planung durchführen und mögliche Störquellen in die Betrachtung... - Seite 53 VIPA HMI PPC021 CE Aufbaurichtlinien Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen Kopplungsmecha- Die folgende Tabelle zeigt die vier verschiedenen Kopplungsmecha- nismen und Störquellen nismen, deren Ursache und mögliche Störquellen. Kopplungsmechanismus Ursache Typische Störquellen Galvanische Kopplung Galvanische oder metallische getaktete Geräte (Netzbe-...
-
Seite 54: Emv-Gerechte Montage
Aufbaurichtlinien VIPA HMI PPC021 CE EMV-gerechte Montage Grundregeln zur Sicher- Häufig genügt zur Sicherstellung der EMV das Einhalten einiger ele- stellung der EMV mentarer Regeln. Beachten Sie beim Aufbau der Steuerung deshalb die folgenden Grundregeln. Achten sie bei der Montage Ihrer Komponenten auf eine gut aus- geführte flächenhafte Massung der inaktiven Metallteile. -
Seite 55: Richtlinien Zur Montage Und Massung Inaktiver Metallteile
VIPA HMI PPC021 CE Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Verdrahtung Richtlinien zur Montage Bei der Montage der Geräte ist auf eine flächenhafte Massung der und Massung inaktiver inaktiven Metallteile zu achten. Eine richtig durchgeführte Massung Metallteile schafft ein einheitliches Bezugspotenzial für die Steuerung und redu- ziert die Auswirkungen von eingekoppelten Störungen. - Seite 56 Aufbaurichtlinien VIPA HMI PPC021 CE EMV-gerechte Verdrahtung Gruppe D Leitungen für H1 bzw. TCP/IP Kombination der Anhand der folgenden Tabelle können Sie durch die Kombination der Gruppen einzelnen Gruppen die Bedingungen für das Verlegen der Leitungs- gruppen ablesen: Gruppe A...
-
Seite 57: Potenzialausgleich
Aufbaurichtlinien EMV-gerechte Verdrahtung Blitzschutzmaßnahmen benötigen immer eine individuelle Betrachtung der gesamten Anlage. Wenden Sie sich bitte bei Fragen an die VIPA GmbH. Potenzialausgleich Zwischen getrennten Anlagenteilen können Potenzialunterschiede auftreten, wenn Automatisierungsgeräte und Peripherie über potenz- ialgebundene Kopplung verbunden sind oder geschirmte Leitungen beidseitig aufgelegt werden und an unterschiedlichen Anlagenteilen geerdet werden. -
Seite 58: Spezielle Maßnahmen Für Den Störsicheren Betrieb
Aufbaurichtlinien VIPA HMI PPC021 CE Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb die Verlegung einer Potenzialausgleichsleitung nicht durchgeführt werden kann Analogsignale (einige mV bzw. mA) übertragen werden Folienschirme (statische Schirme) verwendet werden. Benutzen Sie bei Datenleitungen für serielle Kopplungen immer metallische oder metallisierte Stecker. Befestigen Sie den Schirm der Datenleitung am Steckergehäuse. - Seite 59 VIPA HMI PPC021 CE Aufbaurichtlinien Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb Beschaltung von gleichstrombe- Beschaltung von wechselstrom- tätigten Induktivitäten betätigten Induktivitäten mit Diode mit Z-Diode mit Varistor mit RC-Glied Netzanschluss für Pro- Für die Versorgung der Programmiergeräte ist in jedem Schrank eine grammiergeräte...
-
Seite 60: Checkliste Für Den Emv-Gerechten Aufbau Von Steuerungen
Aufbaurichtlinien VIPA HMI PPC021 CE Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steuerungen 5.5 Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steuerungen EMV-Maßnahmen Notizen Verbindung der inaktiven Teile Überprüfen Sie besonders die Verbindungen an: Baugruppenträgern Tragholmen Schirm- und Schutzleiterschienen Alle inaktiven Metallteile großflächig und impedanzarm miteinander...