Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VIPA TP
Inhaltszusammenfassung für VIPA TP
- Seite 1 VIPA HMI Touch Panel TP | 62G-FEE0 | Handbuch HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
- Seite 2 VIPA GmbH Ohmstr. 4 91074 Herzogenaurach Telefon: +49 9132 744-0 Telefax: +49 9132 744-1864 E-Mail: info@vipa.com Internet: www.vipa.com 62G-FEE0_000_TP606C,1,DE - © 2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.1 Grundzüge für den EMV-gerechten Aufbau von Anlagen 49 4.2 EMV-gerechte Montage........... 51 4.3 EMV-gerechte Verdrahtung..........52 4.4 Spezielle Maßnahmen für den störsicheren Betrieb..55 4.5 Checkliste für den EMV-gerechten Aufbau von Steue- rungen................57 HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 4: Allgemeines
Einheiten beschrieben sind, die beim Kunden nicht vorhanden sind. Der genaue Lieferumfang ist im jeweiligen Kaufvertrag beschrieben. EG-Konformitätserklä- Hiermit erklärt VIPA GmbH, dass die Produkte und Systeme mit den rung grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor- schriften übereinstimmen. Die Übereinstimmung ist durch CE-Zei- chen gekennzeichnet. -
Seite 5: Über Dieses Handbuch
Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei- chen ihrer jeweiligen Eigentümer. Dokument-Support Wenden Sie sich an Ihre Landesvertretung der VIPA GmbH, wenn Sie Fehler anzeigen oder inhaltliche Fragen zu diesem Dokument stellen möchten. Ist eine solche Stelle nicht erreichbar, können Sie VIPA über folgenden Kontakt erreichen:... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1.3 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Die Touch Panels sind konstruiert und gefertigt für: Verwendung VIPA CPUs 01x, 11x, 21x, 31x, 51x und S7-300/400 von Siemens Kommunikation und Prozesskontrolle Allgemeine Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben den industriellen Einsatz den Betrieb innerhalb der in den technischen Daten spezifizierten... - Seite 7 – Anschluss und Änderung nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal. – Nationale Vorschriften und Richtlinien im jeweiligen Verwenderland beachten und einhalten (Installation, Schutzmaßnahmen, EMV ...) Entsorgung Zur Entsorgung des Geräts nationale Vorschriften beachten! HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 8: Hardwarebeschreibung
Bei Änderungen an elektrostatisch gefährdeten Baugruppen ist darauf zu achten, dass ein geerdeter Lötkolben verwendet wird. VORSICHT! Bei Arbeiten mit und an elektrostatisch gefährdeten Bau- gruppen ist auf ausreichende Erdung des Menschen und der Arbeitsmittel zu achten. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 9: Leistungsmerkmale
VIPA HMI Touch Panel Hardwarebeschreibung Leistungsmerkmale 2.2 Leistungsmerkmale Allgemeines Mit dem VIPA Touch Panel können Sie Betriebszustände und aktu- elle Prozesswerte einer angekoppelten SPS ausgeben und verän- Ò dern. Das Touch Panel ist ein auf Windows CE basierender "Embedded PC" in kompakter und modularer Bauform. Neben den Ò... -
Seite 10: Aufbau
Ansicht von unten (Anschlüsse) 1 RS422/485-Schnittstelle COM 2 2 RS232-Schnittstelle COM 1 3 MPI/PROFIBUS-DP/RS485-Schnittstelle 4 "Host"-USB-A-Schnittstelle 5 "Slave"-USB-B-Schnittstelle 6 RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation 7 Anschluss für DC 24V Spannungsversorgung 8 Steckplatz für CF/SD/MMC-Speichermodule HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 11: Schnittstellen
RS422/485-Schnittstelle 9polige SubD-Buchse Logische Zustände als Spannungsdifferenz zwischen 4 verdrillten Adern Serielle Busverbindung in 4-Drahttechnik im Vollduplex-Verfahren Datenübertragung bis 500m Entfernung Datenübertragungsrate bis 115,2kBaud Serielle Busverbindung in 2-Drahttechnik im Halbduplex-Ver- fahren HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 12 über Microsoft ActiveSync Projektdaten übertragen. Mit dem USB-Programmierkabel verbinden Sie die USB-A-Buchse Ihres PCs mit der "Slave"-USB-B-Buchse Ihres Touch Panel. Das USB-Programmierkabel erhalten Sie von VIPA unter der Best.- Nr. 670-0KB10. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 13: Spannungsversorgung
Schieben Sie ohne großen Kraftaufwand das Speicher- modul bis zum Anschlag in den Steckplatz. Zum Entnehmen der Karte greifen Sie diese über die Ausziehkante und ziehen Sie die Karte aus dem Steckplatz. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 14: Maße
Fronttafeldicke 2,5 ... 6mm Einbauausschnitt (B x H) 200 x 144mm Frontseite (B x H) 212 x 156mm Rückseite (B x H x T) 198 x 142 x 37mm Einbautiefe 37mm HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 15 – Materialdicke für den Einbauausschnitt: 2,5 ... 6mm – Abweichung des Einbauausschnitts von der Ebenheit, bezogen auf die Außenabmessungen des Bedienge- £ 0,5mm räts: – Zulässige Oberflächenrauhigkeit im Bereich der Ein- £ 120µm (Rz 120) baudichtung: HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 16: Allgemeine Daten
EN 61131-2 0…+60°C Luftfeuchtigkeit EN 60068-2-30 RH1 (ohne Betauung, relative Feuchte 10 … 95%) Verschmutzung EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Mechanisch Schwingung EN 60068-2-6 1g, 9Hz ... 150Hz Schock EN 60068-2-27 15g, 11ms HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 17: Technische Daten
99,4 mm Auflösung 480 x 640 / 640 x 480 Seitenverhältnis Displaytyp TFT color (64K Farben) MTBF Hintergrundbeleuchtung (bei 25°C) 50000 h Systemeigenschaften Prozessor Xscale 800 MHz Betriebssystem Windows CE 6.0 Prof. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 18 9polige SubD Buchse Anzahl USB-A Anschlüsse USB-A Anschluss USB-A (Host) Anzahl USB-B Anschlüsse USB-B Anschluss USB-B (Device) Anzahl Ethernet Anschlüsse Ethernet Ethernet 10/100 MBit Ethernet Anschluss RJ45 Integrierter Ethernet-Switch Videoanschlüsse Audioanschlüsse HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 19: Abmessungen
144 mm Minimale Fronttafeldicke 2,5 mm Maximale Fronttafeldicke 6 mm Gewicht 1614 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C Zertifizierungen Zertifizierung nach UL508 in Vorbereitung HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 20: Fee0-Cx
Genauigkeit (max. Abweichung je Tag) 10 s Bedienelemente Touchscreen resistiv Touchfunktion Single Touch Tastatur extern via USB Maus extern via USB Schnittstellen MPI, PROFIBUS-DP RS485 isoliert MPI, PROFIBUS-DP Anschluss 9polige SubD Buchse Seriell, COM1 RS232 HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 21 IP 65 Schutzart Rückseite IP 20 Abmessungen Frontseite 212 mm x 156 mm x 7,5 mm Rückseite 198 mm x 142 mm x 37 mm Einbau-Ausschnitt Breite 200 mm Höhe 144 mm HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
- Seite 22 62G-FEE0-CX Minimale Fronttafeldicke 2,5 mm Maximale Fronttafeldicke 6 mm Gewicht 1614 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C Zertifizierungen Zertifizierung nach UL508 in Vorbereitung HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 23: Einsatz Touch Panel
Drehen Sie nun wie gezeigt im Uhrzeigersinn mit einem Schrau- bendreher [4] den Riegel [5] so, dass dieser ausschwenkt. Durch weiteres Drehen wird dieser gegen die Frontplatte geschraubt, so dass diese gegen Ihre Schaltschrankfront gezogen und gehalten wird. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 24: Versorgungsspannung Anschließen
Führen Sie durch die runde Öffnung Ihren abisolierten Draht ein. Sie können Drähte mit einem Querschnitt von 0,08mm 2,5mm anschließen. Durch Entfernen des Schraubendrehers wird der Draht über einen Federkontakt sicher mit dem Steckverbinder verbunden. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Button [Advanced]. Weitere Buttons und deren Eigenschaften können Sie im Administratorbereich über den Button [Settings] konfigurieren oder über einen XML-Editor in der Datei startup.xml im Verzeichnis "StartupMngr è flashdisk" frei programmieren. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 26: Administratorbereich
Mit [Restore] schreiben Sie die gesicherten Einstellungen wieder zurück. Panel Info Hier erhalten Sie Informationen zum Touch Panel wie Betriebs- system, Images, Runtime-Version und Tools. Normal Über diesen Button gelangen Sie zurück in den Benutzerbereich. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 27 è Control Panel " können Sie Systemeinstellungen wie Helligkeit und Kontrast des Displays vornehmen oder das Display neu kalibrieren. Hier können Sie auch die Kommunikations-Schnittstellen konfigu- rieren. Des Weiteren gelangen Sie hier zu den TP Informationen: Artikel- bzw. Seriennummer und Lizenzen. Exit Mit [Exit] verlassen Sie den VIPA Startup-Manager und kehren zurück...
- Seite 28 Wenn hier ein Passwort definiert wurde, wird im Benutzerbereich beim Anklicken des Buttons [Adanced] das Passwort abgefragt. Im Auslieferungszustand wird kein Passwort abgefragt. Sie können sich durch Anklicken der Checkbox "Show Password" das Passwort anzeigen lassen. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
- Seite 29 Verzögerungszeit > 0 ein. Unter "Param" können Sie einem ausgewählten Programm ein Projekt zuordnen mit dem es gestartet werden soll. Bevor Sie ein neues Projekt auswählen, muss der bereits vorhandene Link gelöscht werden. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
- Seite 30 Um die COM2 Schnittstelle auf dem Touch Panel zu konfigurieren, startet man unter "Control Panel" das Tool "Com2 Configuration". Konfiguration COM2 RS422/485 In dem sich öffnenden Dialog wird die Schnittstelle entweder als RS485 oder als RS422-Schnittstelle aktiviert. Default: off HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
- Seite 31 MPI auch nicht. Damit diese Einstellungen erhalten bleiben, müssen diese mit KuK Tools [Store] gespeichert werden. Nach der Kon- figuration das Touch Panel neu starten, damit die Ände- rung aktiviert wird. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 32: Anbindung An Ein Sps-System
Während des Betriebs kommuniziert Ihr Bediengerät mit der ent- sprechenden Steuerung und reagiert anhand der projektierten Vor- gaben auf Programmabläufe in der SPS. Über zuvor projektierte Dia- loge können Prozesswerte grafisch dargestellt, geändert und ausgewertet werden. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 33: Betriebssystem Windows Ò Embedded Ce 6.0 Prof
Besonderheit bei Windows Embedded CE 6.0 In dieser Version haben Sie volle Mausunterstützung. Sobald Sie den Touch Screen mit Ihrem Stift berühren, wird an der Stiftposition auf dem Desktop ein Mauszeiger eingeblendet. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 34: Aufbau
Die Taskleiste ist Bestandteil des Desktops. Wenn Sie ein Pro- gramm, ein Dokument oder ein Fenster öffnen, erscheint für jedes Objekt eine Schaltfläche auf der Taskleiste. Über diese Schaltflächen können Sie schnell von einem geöffneten Fenster zum anderen wechseln. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 35 Tastatur einblenden lassen. Über "Hide Input Panel" wird die Tastatur wieder ausgeblendet. Software-Tastatur Mit der Schaltfläche können Sie eine der verfügbaren Software- Tastaturen wählen. Es sind zur Zeit folgende Standard-Tastaturen implementiert: Keyboard Bei betätigter SHIFT-Taste: HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 36: Bedeutung
über die Software-Tastatur "Keyboard" eingegeben werden können. Large KB Bei betätigter SHIFT-Taste: Bedeutung Home Position 1 End Ende BS Rücksetzen dn ¯ lt ¬ rt ® pgup Bild pgdn Bild ¯ ins Einfügen HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 37: Systemeinstellung (Control Panel)
über "Start è Programs è KuK_Tools è KuK Tools" [Store] explizit gespeichert werden. MPI-Parameter ein- Das Dialogfenster zur Konfiguration der integrierten MPI-Schnittstelle stellen finden Sie unter "Start è Settings è Control Panel è MPI Configuration". HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 38: Kommunikation Über Activesync
Laden Sie ActiveSync von der Microsoft-Web-Site und starten Sie die Datei MSASYNC.EXE. Starten Sie die Installation mit [Weiter]. Wählen Sie ein Installationsverzeichnis aus und klicken Sie auf [Weiter]. ð ActiveSync wird installiert. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 39: Partnerschaft Für Usb- Kommunikation Ein- Richten
Buchse mit Ihrem PC und schalten Sie das Touch Panel ein. ð Das USB-Gerät (Touch Panel) wird erkannt und es öffnet sich das Dialogfenster "Neue Partnerschaft". Wählen Sie "Ja", dass Sie eine Partnerschaft festlegen möchten und betätigen Sie [Weiter]. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 40: Integrierte Server
Sie ausschließlich durch Angabe von Benutzername und Passwort Zugriff. Standardmäßig werden folgende Zugangsdaten verwendet: Benutzername: wince Passwort: vipatp Übersicht Standardmäßig sind folgende Server integriert: ftp-Server (aktiviert) http-Server (aktiviert) Telnet (aktiviert) VNC (nicht aktiviert) HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 41: Ftp-Server
Für die Anpassung gehen Sie im Internet Explorer auf "Extras è Internetoptionen" Register "Erweitert" im Bereich Browsing und führen Sie folgende Einstellungen durch: aktivieren: "Ordneransicht für ftp-Sites aktivieren" Internet Explorer neu starten. ð Die Einstellungen werden übernommen. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 42: Http-Server
Zusätzlich können Sie die Zugriffsrechte für die Benutzer einstellen und Benutzergruppen einrichten. Nähere Informationen zum Einrichten und Verwalten von Web-Seiten auf dem Touch Panel finden Sie in der Online-Dokumentation des Web-Servers. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 43: Telnet-Server
Nach Aufbau einer Telnet-Verbindung stellt Ihnen der Panel PC Befehle zur Verfügung. Eine Auflistung der verfügbaren Befehle mit Kurzerklärung erhalten Sie mit dem Befehl help. Durch Voranstellen von "help" vor einen Befehl erhalten Sie Hilfe zu diesem Befehl. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 44: Vnc-Server
Task-Leiste das Symbol Efon vnc eingeblendet. Sie haben auch die Möglichkeit, den VNC-Server auf dem Touch Panel über eine Telnet-Verbindung zu starten, indem Sie nach aufgebauter Telnet-Verbindung in der Eingabeaufforderung den Befehl winvnc eingeben. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 45: Zugriff Auf Netzwerk-Ressourcen
Touch Panel über die Eingabeaufforde- rung "Command Prompt". Starten Sie die Eingabeaufforderung mit "START è Programs è Command Prompt". Der Zugriff auf Netzwerk-Ressourcen erfolgt mit den nachfolgend auf- geführten Befehlen Net view und Net use. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 46 Die Einrichtung eines Netzwerkdruckers erfolgt nach folgender Vor- gehensweise: Geben Sie im Command Prompt folgendes ein: \> net use dru- ckername netzwerkdrucker Beispiel: Druckername: Drucker, Netzwerkdrucker: \\testserver\printer Eingabe: \> net use printer \\testserver\printer HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
- Seite 47 Beispiel: \> net use data /d löscht die Netzwerkverbindung zum Laufwerk "archiv" von "testserver". Damit Ihre Einstellungen nach dem Einschalten erhalten bleiben, müssen Sie mit "START è Programs è KuK_Tools è KuK Tools" [Store] die Registry spei- chern. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 48: Firmwareupdate
Fall mit dem VIPA Panel Support in Verbindung! Verwenden Sie immer die Firmware, die für genau dieses Touch Panel auf der VIPA-Webseite abliegt. Bitte ver- wenden Sie nur von der VIPA GmbH getestete und freige- gebene Speichermedien. Vorgehensweise Gehen Sie auf www.vipa.com. -
Seite 49: Aufbaurichtlinien
Umfeld beeinflusst zu werden bzw. das Umfeld in unzulässiger Weise zu beeinflussen. Die Komponenten von VIPA sind für den Einsatz in Industrieumge- bungen entwickelt und erfüllen hohe Anforderungen an die EMV. Trotzdem sollten Sie vor der Installation der Komponenten eine EMV- Planung durchführen und mögliche Störquellen in die Betrachtung... - Seite 50 Strahlungskopplung liegt vor, benachbarter Sender (z.B. wenn eine elektromagnetische Sprechfunkgeräte) Welle auf ein Leitungsgebilde Funkenstrecken (Zünd- trifft. Das Auftreffen der Welle kerzen, Kollektor von Elekt- induziert Ströme und Span- romotoren, Schweißgeräte) nungen. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 51: Emv-Gerechte Montage
Steuerung schon in Betrieb ist und der einwandfreie Empfang eines Nutzsignals beeinträchtigt ist. Ursache für solche Störungen sind meistens unzureichende Bezugs- potenziale, die auf Fehler bei der Gerätemontage zurückzuführen sind. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 52: Richtlinien Zur Montage Und Massung Inaktiver Metallteile
Leitungen für Gleichspannung £60V ungeschirmte Leitungen für Wechselspannung £25V Koaxialleitungen für Monitore Gruppe B ungeschirmte Leitungen für Gleichspannung >60V und £400V Gruppe C ungeschirmte Leitungen für Gleich- und Wechselspannung >400V HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 53 Metallrohren oder in betonierten Kabelkanälen mit durchverbundener Bewehrung. – Schützen Sie Signalleitungen gegen Überspannungen durch Varistoren oder edelgasgefüllte Überspannungs- ableiter (ÜsAg). – Montieren Sie diese Schutzelemente am Eintritt des Kabels in das Gebäude. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 54: Potenzialausgleich
Schirme erreichen Sie eine gute Störunterdrückung im höheren Frequenzbereich. Einseitige Schirmung Nur in Ausnahmefall kann der Schirm auch einseitig aufgelegt werden. Dann erreichen Sie jedoch nur eine Dämpfung der niederen Frequenzen. Eine einseitige Schirmanbindung kann günstiger sein, wenn: HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... -
Seite 55: Spezielle Maßnahmen Für Den Störsicheren Betrieb
Ausgabestromkreise durch zusätzlich eingebaute Kontakte (z.B. Relaiskontakte) abgeschaltet werden können. In diesem Fall sind die integrierten Löschglieder der Baugruppe nicht mehr wirksam. Zur Beschaltung von Induktivitäten können Sie Freilaufdioden, Varistoren oder RC-Glieder verwenden. HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38... - Seite 56 Maßnahmen zu treffen. Maßnahmen zur Entstö- rung von Leuchtstoff- lampen im Schrank 1 Leuchtstofflampe 2 Schirmgitter über der Lampe 3 geschirmte Leitung 4 metallgekapselter Schalter 5 Netzfilter oder geschirmte Netzzuleitung HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...
-
Seite 57: Checkliste Für Den Emv-Gerechten Aufbau Von Steuerungen
Leitungsschirme am Schrankeintritt auf Schirm- oder Schutzleiter- schiene aufgelegt? Leitungsschirme mit Kabelschellen großflächig und impedanzarm befestigt? Leitungsschirme nach Möglichkeit beidseitig aufgelegt? Induktivitäten Spulen von Schützen, die über Kontakte geschaltet werden, mit Löschgliedern beschaltet? HB160 | TP | 62G-FEE0 | DE | 14-38...