Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Originalbedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Déshumidificateur d'air
Notice originale – Consignes de sécurité
Odvlhčovač vzduchu
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny
Sikkerhedshenvisninger - Reservdeler
Indicazioni per la sicurezza - Pezzi di ricambio
Veiligheidsinstructies - Reserveonderdelen
Odvlhčovač vzduchu
Bezpečnostné pokyny - Náhradné dielce
ALE 500
Luftentfeuchter
Air dehumidifier
Pièces de rechange
Náhradní díly
Luftaffugter
Original brugsanvisning
Deumidificatore
Istruzioni originali
Luchtontvochtiger
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Originálný návod na použitie
Seite 1
Page 11
Page 21
Str 31
Side 41
Pagina
51
Blz. 61
Strana
71

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA ALE 500

  • Seite 1 Side 41 Original brugsanvisning Sikkerhedshenvisninger - Reservdeler Deumidificatore Pagina Istruzioni originali Indicazioni per la sicurezza - Pezzi di ricambio Luchtontvochtiger Blz. 61 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies - Reserveonderdelen Odvlhčovač vzduchu Strana Originálný návod na použitie Bezpečnostné pokyny - Náhradné dielce ALE 500...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006; EN 60335-2-40:2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: EG-Konformitätserklärung ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – Lieferumfang 59227 Ahlen – Germany Symbole Gerät Symbole Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Restrisiko Ahlen, 21.09.2009...
  • Seite 3: Symbole Bedienungsanleitung

    Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme dieses Er- Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das zeugnisses die folgenden Hinweise und die Unfallverhü- Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen tungsvorschriften Ihrer Berufsgenossenschaft bzw. die im zur Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. jeweiligen Land gültigen Sicherheitsbestimmungen, um Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang.
  • Seite 4: Elektrische Sicherheitshinweise

    Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen einen Die Wasserdämpfe der Luft bewegen sich leicht und Spannungsabfall. Der Motor erreicht nicht mehr seine ma- ungehindert durch die Luft. Deshalb ist es wichtig, den ximale Leistung, die Funktion des Gerätes wird reduziert. Raum so gut wie möglich zu „versiegeln“, d. h. Türen und Stecker und Kupplungsdosen an Anschlussleitungen müs- Fenster müssen geschlossen gehalten werden und das sen aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplasti-...
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Taste „Luftfeuchtigkeitswert verringern“ Bildzeichen „Abtauen“ Bildzeichen „Ventilator läuft“ Vor Inbetriebnahme Bildzeichen „Wasserauffangbehälter voll“ Haben Sie den Luftentfeuchter liegend oder schräger als 45° Bildzeichen „Entfeuchtungsbetrieb“ transportiert? Daueranzeige = Gerät entfeuchtet (Kompressor Lassen Sie das Gerät vor Gebrauch mindestens eine und Ventilator eingeschaltet) Stunde aufrecht stehen.
  • Seite 6: Abtauautomatik

    Abtauautomatik 4. Setzen Sie den Behälter wieder ein. Achten Sie darauf, dass Sie den Behälter in die richtige Position bringen. Bei einer Raumtemperatur unter 20°C bildet sich nicht nur 5. Schließen Sie die Gehäusetür. Kondensat an der kalten Verdampferoberfläche sondern auch 6.
  • Seite 7: Transport

    Leichte Verschmutzung Das Wasser ist vorzugsweise in einen tiefer liegenden Verwenden Sie einen Staubsauger oder klopfen Sie den Filter Abfluss zu leiten. leicht aus. Achten Sie darauf, dass der Schlauch in seiner Position bleibt, mit Gefälle verlegt wird, nicht geknickt oder aufge- Starke Verschmutzung rollt ist.
  • Seite 8: Reinigung Gerät

    Gerät Reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen außen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel (Sei- fenlaufe). Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräte- Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- innere gelangt. schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie für die Reinigung keine Reinigungs- oder Lö- Beachten Sie folgendes, um die Lebensdauer des Luftent- sungsmittel, diese könnten Teile des Gerätes angreifen.
  • Seite 9: Störungsanzeige

    Fehler Feuchtigkeitssensor defekt Wasserauffangbehälter voll Kühlkreislaufsensor defekt Erscheinen die Störungsmeldungen E3 und E5, wenden Sie sich bitte zur Problemlösung an den Hersteller bzw. Kundendienst. HT 500 Modell ALE 500 Luftdurchsatz 350 m³/h Nenn-Leistung 900 W Nenn-Stromaufnahme 4,2 A max. Leistung 1150 W max.
  • Seite 10: Schaltplan

    ä ä...
  • Seite 11: Ersatzteile

    Pos. Ersatzteil- Bezeichnung - Nr. 417619 Transportgriff 417610 Wasserauffangbehälter mit Stöpsel und Schwimmer 417620 Stöpsel 417614 Luftfilter 417611 Transportrad 417612 Abdeckung – vorn 417615 Abdeckung – hinten 417613 Tür 417622 Schwimmer kpl. 417618 Sicherheitsaufkleber Bei Ersatzteilbestellung unbedingt angeben: Luftentfeuchtertyp, Baujahr und Ersatzteilnummer. Sonst ist eine korrekte Lieferung nicht möglich! Bitte beachten Sie die beiliegende Garantieerklärung.

Inhaltsverzeichnis