Verwandte Anleitungen für Deep Blue BlueFox Systems
Inhaltszusammenfassung für Deep Blue BlueFox Systems
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Für die Versionen: BASIC STANDARD PROFESSIONAL Sicherheitssystem für Schwimmbäder...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise .... Symbolerklärung ..................Sicherheitshinweise ................Überblick ................... Hinweise zur Installations- und Betriebsanleitung ........Funktionsweise "Aktiv-Modus" ............. Funktionsweise "Passiv-Modus" ............Bestimmungsgemässe Verwendung ............Lieferumfang ..................10 Erstgebrauch des Systems ........... 12 BlueFox System montieren ..........13 Alarmbox montieren und anschliessen ........... 13 4.1.1 Montageort wählen .............. - Seite 3 System anwenden ............... 27 Aktiv-Modus anwenden ................. 27 7.1.1 Vorbereitung ................27 7.1.2 Alarm (Aktiv-Modus) ..............27 7.1.3 Nach Gebrauch ................28 Passiv-Modus anwenden ................ 28 7.2.1 Vorbereitung ................28 7.2.2 Alarm (Passiv-Modus) ..............28 Aktiv-Modus testen ..............29 Armbandcomputer ..............
- Seite 4 Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen .......... 42 14.3 Stromunterbrechung ................43 14.4 Akkukapazität Armbandcomputer ............43 Haftungsausschluss ..............43 Garantie ..................... 44 Entsorgung ..................45 Optionales Zubehör ..............45 Konfigurationstabelle .............. 46 Copyright Deep Blue AG, 2012 Patent pending PCT/EP2009/007105 Deutschland 10 2008 050 558.7...
-
Seite 5: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Im Text werden Sicherheitshinweise mit einem Warndreieck gekenn- zeichnet. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die auftritt, wenn die Massnah- men zur Schadensverminderung nicht befolgt werden. Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftreten können. Warnung bedeutet, dass leichte Personenschäden oder schwere Sachschäden auftreten können. -
Seite 6: Überblick
Hinweise zur Installations- und Betriebsanleitung Diese Installations- und Betriebsanleitung beschreibt die Montage und Anwendung des BlueFox Systems, die Installation und Verwendung der BlueFox Control Software und das Konfigurieren des Armbandcomputers. Eine "Schritt für Schritt"-Anleitung finden Sie im Kapitel Erstgebrauch des Systems, S. - Seite 7 BlueFox wird in folgenden Versionen ausgeliefert: BASIC, STANDARD und PROFESSI- ONAL. Aussagen, die nur für die STANDARD- und / oder die PROFESSIONAL-Version zutreffen sind entsprechend markiert. BlueFox Version Symbol Bedeutung markierte Aussagen treffen nur STANDARD für die Version zu. STANDARD markierte Aussagen treffen nur PROFESSIONAL für die...
-
Seite 8: Funktionsweise "Aktiv-Modus
Funktionsweise "Aktiv-Modus" Poolüberwachung während des Badebetriebs Zur Poolüberwachung während des Badebetriebs muss die Betriebsart "Aktiv-Modus" aktiviert sein (Aktivierung siehe Seite 18). Für jeden Poolbenutzer wird – entsprechend seiner Schwimmfertigkeiten – ein Arm- bandcomputer mit einer individuellen Alarmtiefe und Alarmzeit programmiert. Die Programmierung erfolgt mit dem PC-Programm BlueFox Control (siehe Alarmtiefe und Alarmzeit programmieren, S. -
Seite 9: Funktionsweise "Passiv-Modus
Wird keine Taste gedrückt, werden 10 Sekunden nach dem das Armband aus dem Wasser genommen wurde, alle Alarmierungen deaktiviert. Spätestens 6 Minuten nach Alarmbeginn werden alle Alarmierungen deaktiviert. Funktionsweise "Passiv-Modus" Poolüberwachung ausserhalb des Badebetriebs Zur Poolüberwachung ausserhalb des Badebetriebs muss die Einstellung "Passiv-Modus"... -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang Alarmbox mit Sirene 1 Alarmleuchte Montagematerial 2 12 V Anschluss 1 Halterung 3 Poolsensor-Anschluss 2 Schrauben 4 Reserve-Anschluss für 2 Dübel 2. Poolsensor 3 m/10 ft PRO STD 1 Funk-Alarm-Dongle Steckernetzteil 10 m/33 ft Poolsensor 2 Poolsensoren 9 1 Poolsensor mit Kabel Montagering ... - Seite 11 USB-Netzstecker USB-Kabel Magnetadapter (Vebindung Armbandcompu- ter / USB-Kabel) Armbandcomputer (1 Stück) 1 Rote und grüne LED 2 Wasserkontakte (vergoldet) Test-Einheit Abb. 3 Armbandcomputer-Zubehör Weitere BlueFox System-Komponenten, siehe Optionales Zubehör, S. 45.
-
Seite 12: Erstgebrauch Des Systems
Erstgebrauch des Systems y Installations- und Betriebsanleitung lesen. y Armbandcomputer-Akku laden, siehe Armbandcomputer-Akku laden, S. 30. y BlueFox Control Software installieren, siehe BlueFox Control Software installie- ren, S. 35. y Armbandcomputer für Systemtest konfigurieren (Alarmtiefe 5 cm, Alarmzeit 5 Sek.), siehe Alarmtiefe und Alarmzeit programmieren, S. 32. Für den Test kann die mitgelieferte Test-Einheit verwendet werden. -
Seite 13: Bluefox System Montieren
BlueFox System montieren y Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen y Installations- und Betriebsanleitung lesen Alarmbox montieren und anschliessen Den Stromanschluss, netzseitigen Anschluss und die Inbetriebnahme der Alarmbox darf nur ein zugelassener Fachbetrieb vornehmen. 4.1.1 Montageort wählen Bei der Wahl des Montageortes berücksichtigen: – Poolsensor soll ca. 50 cm unter der Wasseroberfläche montiert werden. Siehe Poolsensor montieren, S. -
Seite 14: 4.1.2 Alarmbox Montieren
4.1.2 Alarmbox montieren y Halterung an die Wand halten und die Bohrstellen markieren. Lasche oben 2 2x Gefahr durch Stromschlag! Bohrmaschine an einen Fehlerstromschutzschalter anschliessen. y Bohrungen für die Dübel erstellen (Bohrerdurchmesser 6 mm) und Dübel einset- zen 1. y Halterung an die Wand montieren 2 (Lasche oben). y Alarmbox zuerst unten in die Halterung einhängen 3 und dann oben einklicken 4. -
Seite 15: Poolsensor Montieren
Gefahr durch Stromschlag! Keine Verlängerungsleitungen zwischen Steckernetzteil und Steckdose verwenden. y Steckernetzteil ausserhalb des Nassbereichs in eine Steckdose mit Fehlerstrom- schutzschalter und Schutzkontakt stecken (siehe oben Anforderungen an die Netzsteckdose, S. 14). Die zuletzt gewählte Betriebsart wird aktiviert (siehe: Passiv-Modus Seite 9, Aktiv-Modus Seite 8, Systemeinstellungen Seite 21). y Bei nicht ausreichender Kabellänge, durch Fachbetrieb ausserhalb des Nassbe- reichs eine Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter und Schutzkontakt montie- ren lassen. - Seite 16 y Sicherstellen, dass der Stecker des Poolsensorkabels trocken ist. y Poolsensorkabel an die Alarmbox anschliessen und verschrauben 3. y Bei nicht ausreichender Poolsensorkabellänge: Verlängerungsleitung verwenden (siehe Optionales Zubehör, S. 45). Abb. 5 Poolsensor an Alarmbox anschliessen y Poolsensor-Position überprüfen, siehe Aktiv-Modus testen, S. 29. y Falls Test nicht erfolgreich: Poolsensor-Position verändern und erneut testen.
- Seite 17 y Montagering für 24 Stunden nicht belasten. Vorsicht! Falsches Einsetzen des Poolsensors verhindert die Schwimmbadüber- wachung. Die Poolsensorseite mit der Beschriftung "Sensor" muss in Richtung Schwimmbad (Wasser) zeigen. y Nach frühestens 24 Stunden Poolsensor in den Montagering schieben 7 (Poolsensorkabel in den Schlitz des Montagerings legen y Schrauben ohne grossen Kraftauf- "Sensor"...
-
Seite 18: Bedienung Der Alarmbox
Bedienung der Alarmbox Optische Eingabebestätigung Aktiv-Modus (Badebetrieb) Überwachung nur mit Armbandcomputer 7 8 9 C Löscht die zuletzt eingegebene Ziffer 5 6 0 Systemeinstellungen 1 2 3 Eingabe bestätigen Passiv-Modus (kein Badebetrieb) Abb. 8 Alarmboxtastatur Betriebsarten Das System kann folgende Betriebsarten einnehmen: y Poolüberwachung während des Badebetriebs. - Seite 19 Vorgehen: Drücken Sie die -Taste. Falls PIN-geschützt: Geben Sie die 4-stellige PIN ein (siehe PIN Einga- be, S. 26) und dann OK. Nach erfolgreicher Aktivierung leuchtet die LED neben der -Taste permanent.
-
Seite 20: Aktivierung "Passiv-Modus
Aktivierung "Passiv-Modus" Poolüberwachung ausserhalb des Badebetriebs Zur Poolüberwachung ausserhalb des Schwimmbetriebs muss die Betriebsart "Passiv-Modus" aktiviert werden. Hinweis: Eine detaillierte Beschreibung des Passiv-Modus befindet sich auf Seite 9, eine Beschreibung wie der Passiv-Modus im täglichen Betrieb angewendet wird, auf Seite 28. Vorgehen: Drücken Sie die -Taste. -
Seite 21: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Warnung! Ertrinkungsgefahr durch fehlende BlueFox Poolüberwachung. Bei aktivierter Betriebsart "Systemeinstellungen" überwacht BlueFox den Pool nicht und kann keinen Alarm auslösen. Aktivieren Sie die Betriebs- art "Systemeinstellungen" nur, wenn der Pool durch eine andere Person überwacht wird. Um Systemtests zu machen oder Systemeinstellungen zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Systemeinstellungen aktivieren Drücken Sie die... - Seite 22 Systemtests Vorgehen / Hinweise Geben Sie "0001" ein und dann OK. PRO STD Probealarm an das Die Alarmbox sendet einen Probealarm an das Funkmo- Funkmodul senden dul. Der Probealarm kann durch Drücken einer beliebigen Taste der Alarmbox deaktiviert werden. Geben Sie "0002" ein und dann OK. Alarmleuchte testen Die Alarmleuchte blinkt während 5 Sekunden oder bis eine beliebige Taste der Alarmbox gedrückt wird.
- Seite 23 Systemeinstellungen Vorgehen / Hinweise Sirene deaktivieren Warnung! Ertrinkungsgefahr durch das Fehlen des akusti- schen Alarms. Deaktivieren Sie die Sirene nur, wenn der Pool durch eine Person überwacht wird. Geben Sie "1001" ein und dann OK. Bei deaktivierter Sirene ertönt bei einem Alarm keine Sirene! Sirene aktivieren Geben Sie "1002"...
- Seite 24 Systemeinstellungen Vorgehen / Hinweise PIN ändern Geben Sie "2001" ein und dann OK. Warnung! Ertrinkungsgefahr durch unbeabsichtigtes Deaktivieren der Poolüberwachung. Wird als PIN "0000" gewählt, können folgen- de Betriebsarten ohne PIN aktiviert werden: • Aktiv-Modus (Badebetrieb) • Passiv-Modus (kein Badebetrieb) •...
- Seite 25 Systemeinstellungen Vorgehen / Hinweise Alarmbox auf Alle Einstellungen des BlueFox Systems werden auf die Werkseinstellungen Werkseinstellungen zurückgesetzt. zurücksetzen Werkseinstellungen 0000 (Betriebsartenwechsel ohne PIN möglich) Empfindlichkeit der 2 (mittlere Empfindlichkeit) Poolsensoren Dauer für automati- 0 (kein automatischer Wechsel schen Wechsel in den...
-
Seite 26: Pin Eingabe
PIN Eingabe Der Betriebsartenwechsel kann mit einer PIN (Persönliche Identifikationsnummer) geschützt werden. Siehe „PIN ändern“, Seite 24. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart durch Drü- oder cken der entsprechenden Taste. Ist der Betriebsartenwechsel PIN-geschützt, beginnt die LED links der gedrückten Taste zu blinken und die 4 gelben LEDs oberhalb der Tastatur fordern Sie durch Blinken zur Eingabe der 4-stelligen PIN auf. -
Seite 27: System Anwenden
System anwenden Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das System im täglichen Betrieb optimal nutzen. Aktivieren Sie den Aktiv- oder Passiv-Modus. Siehe „7.1 Aktiv-Modus anwenden“, Seite 27 und „7.2 Passiv-Modus anwenden“, Seite 28 Aktiv-Modus anwenden (Mit Armbandcomputer) 7.1.1 Vorbereitung y Sicherstellen, dass das System an die Stromversorgung angeschlossen ist. y Aktiv-Modus aktivieren (siehe Seite 18). -
Seite 28: 7.1.3 Nach Gebrauch
Rückstellung des Armbandcomputers y Nach Abschluss der Rettung: Alarm des Armbandcomputers mithilfe der BlueFox Control Software zurücksetzen (siehe Status abfragen / Alarm löschen / Reset, S. 34) y Armbandcomputer-Akku laden (siehe Seite 30). 7.1.3 Nach Gebrauch y Armbandcomputer mit einem Tuch trocknen. y Akku laden, wenn an der Luft die rote LED des Armbandcomputers im Sekun- dentakt blinkt. -
Seite 29: Aktiv-Modus Testen
Warnung! Ertrinkungsgefahr durch fehlende BlueFox Poolüberwachung. Bei Alarm und/oder bei blinkender Passiv-Modus LED überwacht BlueFox den Pool nicht. Der Pool muss durch eine Person überwacht werden. Der Alarm kann durch Drücken einer beliebigen Taste der Alarmbox deaktiviert werden. Wird keine Taste gedrückt, wird der Alarm 6 Minuten nach Alarmbeginn deaktiviert. Sobald die Wellen abgeklungen sind, leuchtet die Passiv-Modus LED permanent. -
Seite 30: Armbandcomputer
Armbandcomputer Armbandcomputer 1 Rote LED 2 Grüne LED 3 Wasserkontakte (vergoldet) Rückseite 5 Anschluss für Magnetadapter (Laden und Kommunikation mit PC) Seriennummer Abb. 9 Armbandcomputer Vorbereitung y Durch leichtes Bewegen wechselt der Armbandcomputer in den Standby-Modus. y Blinkt die grüne LED, ist der Armbandcomputer betriebsbereit. y Blinkt die rote LED an der Luft im Sekundentakt, muss der Akku geladen wer- den, siehe Armbandcomputer-Akku laden, S. - Seite 31 Hinweis: Wenn die rote LED des Armbandcomputers zu blinken beginnt, kann der Armbandcomputer noch bis zum Ende des Tages verwendet werden. Gefahr durch Stromschlag! USB-Netzstecker, USB-Kabel und Magnetadapter nur in trockenen Räu- men verwenden. Vorsicht! Feuchtigkeit kann USB-Netzstecker, USB-Kabel und Magnetadapter beschädigen.
-
Seite 32: Alarmtiefe Und Alarmzeit Programmieren
Alarmtiefe und Alarmzeit programmieren Die Alarmtiefe und die Alarmzeit werden mithilfe der BlueFox Control Software pro- grammiert. Die Installation der Software wird im Kapitel BlueFox Control Software installieren, S. 35 beschrieben. Vorsicht! Feuchtigkeit kann USB-Netzstecker, USB-Kabel und Magnetadapter beschädigen. Armbandcomputer nur in trockenen Räumen an den PC anschliessen. Armbandcomputer vor dem Anschliessen mit einem Tuch trocknen. - Seite 33 y Alarmtiefe und dazugehörige Alarmzeit wählen 1: Eine Voreinstellung wählen 2 oder mithilfe der Schieberegler 3 die vorher be- stimmte Alarmtiefe und Alarmzeit eingeben. y Mit Einstellung speichern 4 Einstellung auf den Armbandcomputer übertra- gen. y Mit Einstellung prüfen 5 die im Armbandcomputer gespeicherte Einstellung lesen und überprüfen.
-
Seite 34: Status Abfragen / Alarm Löschen / Reset
Status abfragen / Alarm löschen / Reset y Mit Status abfragen Akku- und Alarmstatus abrufen 6. y Alarm löschen 7. y Auf Reset (Rückstellung) 8 klicken, falls Armbandcomputer nicht erkannt wird oder nach dem Anschliessen des Armbandcomputers eine Fehlermeldung erscheint. Nach einem Reset Alarmtiefe und dazugehörige Alarmzeit neu eingeben, siehe Alarmtiefe und Alarmzeit programmieren, S. -
Seite 35: Bluefox Control Software
BlueFox Control Software 10.1 Hardwareanforderungen Für die Installation und die problemlose Anwendung der BlueFox Control Software ist ein Windows kompatibler PC mit folgenden Eigenschaften erforderlich: CPU mindestens 1 GHz (1,5 GHz empfohlen) RAM: min. 512 MB Anzeige: mindestens XGA (1024x768) Harddisk: mindestens 50 MB frei USB-Schnittstelle 10.2... - Seite 36 y Auf BlueFox klicken. y Auf Speichern klicken, Speicher- ort wählen, dann Speichern. Der Download beginnt. y Ordner öffnen. y Doppelklick auf das Zip-File. y Doppelklick auf das Exe-File. y Speicherort prüfen und eventuell über Browse.. anpassen. y Auf Install klicken. Die Installation beginnt.
- Seite 37 Die Installation der BlueFox Control Software wird unterbrochen. Die BlueFox Control Software benötigt das Microsoft .NET Framework 3.5 Programm. y Mit Ja wird das Microsoft .NET Framework 3.5 Programm herun- tergeladen und installiert. Der Vorgang kann mehrere Minu- ten dauern. y Softwarelizenz akzeptieren.
-
Seite 38: Bluefox Control Software Anwenden
10.4 BlueFox Control Software anwenden Siehe Alarmtiefe und Alarmzeit programmieren, S. 32, und Status abfragen / Alarm löschen / Reset, S. 34. 10.5 BlueFox Control Software deinstallieren Pfad zum Deinstallationsprogramm: Windows-Start-Menü > Programme > BlueFox_XX > BlueFox_XX_uninstall 10.6 Updates Siehe www.bluefox-poolsafety.com Vor der Installation eines Updates muss die alte Version deinstalliert werden, siehe BlueFox Control Software deinstallieren, S. -
Seite 39: Bedeutung Der Armbandcomputer Led-Anzeigen
Bedeutung der Armbandcomputer LED-Anzeigen 11.1 Armbandcomputer im Einsatz Rote LED Grüne LED Rot blinkt 1x /Sek.: Grün blinkt alle 5 Sek.: geringe Akkukapazität. Armbandcomputer be- y Akku laden triebsbereit (im Wasser blinkt die LED doppelt). Rot blinkt 5-fach: Alarm gesendet. y Siehe Alarm (Aktiv-Modus), S. -
Seite 40: Wartung / Unterhalt
Wartung / Unterhalt y Nach Gebrauch Armbandcomputer mit einem Tuch trocknen. y Armbandcomputer-Akku laden, wenn die rote LED des Armbandcomputers an der Luft im Sekundentakt blinkt, siehe Armbandcomputer-Akku laden, S. 30. y Wasserkontakte der Armbandcomputer gelegentlich mit Brennsprit reinigen. y Wasserkontakte vor Verunreinigungen (z.B. Sonnencreme) schützen. y Alarmbox und Kabel mit feuchtem Tuch reinigen. - Seite 41 Störung Mögliche Ursache Behebung Alarmbox sendet wäh- Stromunterbrechung Netzanschluss durch Fach- rend des Betriebs eine betrieb prüfen lassen. kurze Tonsequenz. Siehe auch Sicherheitshin- weise, S. 6. PC erkennt den Arm- Keine Verbindung Verbindungen prüfen (PC / bandcomputer nicht oder USB-Kabel / Magnetadap- am PC erscheint eine ter / Armbandcomputer).
-
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten 14.1 Allgemeines Maximale Anzahl Armbandcomputer: unbegrenzt Alarmbox AC 100-240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme Standby: 0,2 W Leistungsaufnahme Betrieb: ca. 1,3 W Sirene: Schalldruckpegel ca. 100 dB(A) IP65 Armbandcomputer Ultraschallsender Aufladbarer Akku (siehe Armbandcomputer-Akku laden, S. 30) 14.2 Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen Betriebs- Transport- und Lagerbedin- bedingungen... -
Seite 43: Stromunterbrechung
** Danach erscheint die Ladeaufforderung (rote LED blinkt). Haftungsausschluss Die Firma Deep Blue AG lehnt eine Haftung für Schäden jeglicher Art ab, die direkt oder indirekt aus dem Einsatz des BlueFox Sicherheitssystems im Allgemeinen und von BlueFox Armbandcomputer und Empfangssensoren im Besonderen resultieren, sofern die Schäden darauf zurückzuführen sind, dass die Installations- und... -
Seite 44: Garantie
Garantie Deep Blue AG gewährt eine Produktgarantie gemäss den Gesetzen Ihres Landes, mindestens jedoch auf die Zeitdauer von zwei Jahren, beginnend mit dem Verkaufs- datum des BlueFox Sicherheitssystems an den Endverbraucher. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschliesslich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. -
Seite 45: Entsorgung
Entsorgung Schützen Sie die Umwelt! Verpackung und Altgeräte enthalten Wertstoffe, die einer Wiederverwertung zuzuführen sind. Das BlueFox System oder Teile davon dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Geben Sie Altgeräte bei einer Sammelstelle ab (EU-Direktive 2002/96/EC). Optionales Zubehör Zubehör Verlängerungsleitung Alarmbox- Poolsensor... -
Seite 46: Konfigurationstabelle
Konfigurationstabelle Name Farbe Alarmtiefe Alarmzeit Armbandcomputer (cm) (Sekunden) - Seite 47 Name Farbe Alarmtiefe Alarmzeit Armbandcomputer (cm) (Sekunden)
- Seite 48 Deep Blue AG Engenbühl 130 CH-5705 Hallwil Switzerland Tel: +41 (0) 62 767 77 99 www.bluefox-poolsafety.com info@deepblue.ch...