Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Highgear ATF8
Inhaltszusammenfassung für Highgear ATF8
- Seite 1 ATF8 ALTERRA ALTIFORCE AERIAL DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INhAlTsübersIChT WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE INSTANDHALTUNG UND WARTUNG BATTERIEWECHSEL DIE SYMBOLE AUF DEM DISPLAY DER UHR TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN 9-11 Tastenaktionen – DRÜCKEN vs. DRÜCKEN & HALTEN Programmieren der Uhr - Häufige Tastenaktionen BEDIENUNGSMODI 12-13 ZEITFUNKTIONEN Zeitzone 1 / Zeitzone 2 anzeigen Tageszeit einstellen Sekundäre Zeitanzeigen 15-16... - Seite 3 INhAlTsübersIChT HöHHENMESSER DATENLOGSPEICHER Start/Stopp Logbuch Löschen des Logbuchspeichers Auswertung der Logdaten des Höhenmesser CHRONOGRAPH Laps und Splits Bedienung des Chronographen SPEICHER DES CHRONOGRAPHEN Verwaltung des Speichers Läufe einsehen Laps und Läufe löschen SKI-CHRONOGRAPH Einstellung des Ski-Chronographen Speichern einer Ausgangshöhe Bedienung des Ski-Chronographen WECKFUNKTION Wecker ein/ausschalten Wecker 1 oder 2 auswählen...
-
Seite 4: Einleitung Und Allgemeine Informationen
Das Aerial besteht aus Höhenmessgerät/Barometer/Wetterstation und einer vollständigen Auswahl modernster Uhr- und Chronographenfunktionen. Das ATF8, Alterra und Altiforce haben alle Eigenschaften des Aerial und verfügt zusätzlich über einen präzisen digitalen Kompass. Denken Sie bitte daran, dass Ihre Armbanduhr ein empfindliches technisches Instrument ist. Mit der entsprechenden Sorgfalt und Wartung, wird sie Ihnen viele Jahre lang erhalten bleiben. -
Seite 5: Warnungen Und Sicherheitshinweise
WArNuNgeN uNd sICherheITshINWeIse WARNUNG: Bevor Sie mit einem Übungsprogramm oder einer anstrengenden körperlichen Aktivität beginnen, sollten Sie sich einer vollständigen ärztlichen Untersuchung unterziehen und Ihre Pläne mit Ihrem Arzt besprechen. ACHTUNG: Längeren Kontakt mit Wasser wenn möglich zu vermeiden, da Wasser durch den Sensor für die Höhenmessung in die Einheit eindringen und das Gerät beschädigen könnte. -
Seite 6: Instandhaltung Und Wartung
Schmutz auf die Oberfläche gelangt, da diese verkratzen und unleserlich werden könnte. BATTERIEWECHSEL Das ATF8 / Alterra / Altiforce / Aerial benötigt eine gewöhnliche CR2032 3V Lithium-Batterie. Die durchschnittliche Lebensdauer einer normalen Batterie beträgt ungefähr 1 Jahr. HINWEIS: Durch starken Einsatz des Höhenmessgeräts, Kompass oder Beleuchtung kann die Lebensdauer der Batterie bedeutend verkürzt werden. -
Seite 7: Wechseln Der Uhrbatterie
Dichtungsring. 4. Eine neue Batterie mit dem positiven (+) Pol nach oben in das Batteriefach einlegen. Beim ATF8 muss die Batterie unter die Goldlasche platziert werden, um Beschädigungen zu vermeiden. 5. Schieben Sie die Batterieabdeckung über die Batterie und platzieren Sie die Befestigungen in die entsprechenden Öffnungen. -
Seite 8: Die Symbole Auf Dem Display Der Uhr
dIe sYmbOle AuF dem dIsPlAY der uhr WETTER Symbol Beschreibung Bedeutung REGNERISCH Niedriger oder fallender Luftdruck, Regen oder große Regenwahrscheinlichkeit SONNIG Hoher Luftdruck, schönes Wetter BEWöLKT Niedriger Luftdruck, Regen möglich aber nicht wahrscheinlich LEICHT BEWöLKT Fallender oder steigender Luftdruck, wechselhaftes Wetter ZEIT Symbol Beschreibung... -
Seite 9: Höhenmessung
dIe sYmbOle AuF dem dIsPlAY der uhr HöHENMESSUNG Symbol Beschreibung Bedeutung FUSS Aktuelle Höhe in Fuß METER Aktuelle Höhe in Meter SYMBOL FÜR Uhr ist im Modus Höhenmessung HöHENMESSGERÄT SYMBOL FÜR Logbucheintrag erfolgt LOGBUCHEINTRAG ALARM HöHENMESSGERÄT Der Alarm des Höhenmesser ist aktiv BAROMETER Symbol Beschreibung... -
Seite 10: Tasten Und Ihre Funktionen
Das Alterra / Altiforce / Aerial ist mit 5 Tasten ausgestattet. Jede Taste hat mehrere Funktionen. Die Abbildung zeigt deren Namen, wie sie in dieser Anleitung benutzt werden. Der ATF8 hat die gleichen Tastenfunktionen wie der Alterra. Der einzige Unterschied ist die Platzierung der EL Taste für die Hintergrundbeleuchtung. -
Seite 11: Tastenaktionen - Drücken Vs. Drücken & Halten
TAsTeN uNd Ihre FuNKTIONeN TASTENFUNKTIONEN – DRÜCKEN VS. DRÜCKEN & HALTEN Es gibt zwei Tastenkombinationen zum Programmieren der Armbanduhr: DRÜCKEN Die Taste wird kurz gedrückt und sofort wieder losgelassen. Dies ist die häufigste Tastenaktion und wird bei den meisten Bedienungen eingesetzt DRÜCKEN &... - Seite 12 TAsTeN uNd Ihre FuNKTIONeN ZUR NÄCHSTEN VARIABLE ÜBERGEHEN Taste S4 DRÜCKEN. Wenn Sie eine Variable für einen bestimmten Teil der Programmierung ausgewählt haben, Taste S4 DRÜCKEN, um zur nächsten Variable zu springen und diese einzustellen. HINWEIS: Solange die S4 Taste gedrückt wird, werden die verschiedenen Variablen stets in der gleichen Reihenfolge nacheinander angezeigt.
-
Seite 13: Bedienungsmodi
S4 DRÜCKEN, um von einem Modus zum nŠchsten zu wechseln. Sobald ein Modus eingegeben ist, erscheint der Name des Modus etwa 1,5 Sekunden lang auf dem Display, bevor dieser automatisch zur primŠren Anzeige des Modus wechselt. ZEIT KOMPASS (ATF8 / Alterra / Altiforce) BAROMETER HöHENMESSER... - Seite 14 bedIeNuNgsmOdI MODI DES HAUPTDISPLAYS (Fortsetzung) HöHENMESSER CHRONOGRAPH DATENSPEICHER CHRONOGRAPH SKI-CHRONOGRAPH WECKER DATENSPEICHER...
-
Seite 15: Zeitfunktionen
ZeITFuNKTIONeN ZEITZONE 1 / ZEITZONE 2 ANZEIGEN Das ATF8 / Alterra / Altiforce / Aerial Gerät ist mit einem kompletten Multifunktions-Armanduhren-System ausgestattet, das die Tageszeit, Tag/Datum/Wochentag, zwei Zeitzonen und täglich zwei Weckzeiten umfasst. Die eingestellte Zeitzone wird durch ein kleines T1/T2 in der linken unteren Ecke des Displays angezeigt. -
Seite 16: Sekundäre Zeitanzeigen
ZeITFuNKTIONeN SEKUNDÄRE ZEITANZEIGEN Es gibt 4 sekundäre Zeitoptionen, die mit kurzem DRÜCKEN der Taste S1 zugänglich sind. ANZEIGE 1 Obere Linie: TEMPERATUR Mittellinie: TAGESZEIT Untere Linie: TAG UND DATUM ANZEIGE 2 Obere Linie: LUFTDRUCK Mittellinie: TAGESZEIT Untere Linie: TAG UND DATUM HINWEIS: Das aktuelle Wetter wird bei allen vier Anzeigen zudem durch ein visuelles Symbol in der oberen rechten Ecke des Displays abgebildet. - Seite 17 ZeITFuNKTIONeN ANZEIGE 3 Obere Linie: AKTUELLE HöHE Mittellinie: TAGESZEIT Untere Linie: TAG UND DATUM ANZEIGE 4 Obere Linie: TAGESZEIT Mittellinie: GRAPH LUFTDRUCK DER LETZTEN 24 STUNDEN (siehe s. 21 graph luftdruck) Untere Linie: TEMPERATUR HINWEIS: Der Temperatursensor misst die Temperatur des Geräts. Wenn es am Arm getragen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, kann der Sensor künstlich erhöhte Werte anzeigen.
-
Seite 18: Kompass
KOmPAss (ATF8 / AlTerrA / AlTIFOrCe) Das ATf8 / Alterra / Altiforce ist mit einem höchst präzisen digitalen Kompass ausgestattet, welcher Änderungen von einem Grad anzeigt. Der Kompass kann angepasst werden, um entsprechend der Gegend, in der er eingesetzt wird, die magnetische Deklination zu kompensieren. -
Seite 19: Magnetische Deklination
KOmPAss (ATF / AlTerrA / AlTIFOrCe) KOMPASS KALIBRIEREN (Fortsetzung) 6. Wenn die Kalibrierung erfolgreich ist, erscheint CAL auf der mittleren Linie des Displays und END auf der unteren Linie. Die Anzeige schaltet automatisch auf den Kompassdisplay um. 7. Sollte die Kalibrierung nicht erfolgreich gewesen sein, erscheint ERR auf der unteren Linie des Displays. -
Seite 20: Barometer
ATF8 / Alterra /Altiforce / Aerial sind mit einem hoch empfindlichen Barometer/Wetterstation ausges- tattet. Das BAROMETER misst den absoluten Luftdruck vor Ort (absoluter Luftdruck) und berechnet den relativen Luftdruck (Meereshöhe/Sea Level Baro). Der Luftdruck wird entweder in Quecksilbersäulen (in Hg) oder in Millibar/Hektopascal (mbar/hpa) angezeigt. -
Seite 21: Sekundäre Barometeranzeigen
bArOmeTer SEKUNDÄRE BAROMETERANZEIGEN Es gibt 4 sekundäre BAROMETER Displayoptionen, die mit DRÜCKEN der Taste S1 zugänglich sind. ANZEIGE 2 ANZEIGE 1 Obere Linie: Obere Linie: RELATIVER LUFTDRUCK (SEA LEVEL) RELATIVER LUFTDRUCK (SEA LEVEL) Mittellinie: Mittellinie: GRAPH LUFTDRUCK DER LETZTEN 24 GRAPH LUFTDRUCK DER LETZTEN 24 STUNDEN STUNDEN... -
Seite 22: Graph Für Den Luftdruck
bArOmeTer GRAPH FÜR DEN LUFTDRUCK Die Mittellinie mehrerer der BAROMETER-Anzeigen und eine der TAGESZEIT-Anzeigen formen einen GRAPH DER LUFTDRUCKUNTERSCHIEDE der letzten 24 Stunden. Der Graph wird einmal pro Stunde aktualisiert und zeigt nur die Änderungen im Vergleich zur vorhergehenden Messung an. BAROMETEREINHEIT ÄNDERN Während die Uhr in der BAROMETERANZEIGE 1 und 2 ist, werden die Einheiten für den Luftdruck angezeigt. -
Seite 23: Temperatureinheit Ändern
bArOmeTer TEMPERATUREINHEIT ÄNDERN Während die Uhr in den BAROMETERANZEIGEN 3 und 4 ist, werden die EINHEITEN FÜR DIE TEMPERATUR angezeigt. Sie können zwischen Grad FAHRENHEIT und CELSIUS wechseln, indem Sie die Taste S2 DRÜCKEN & HALTEN. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Symbol nicht mehr blinkt. -
Seite 24: Höhenmesser
höheNmessgeräT Da das HöHENMESSERSYSTEM bei seinen Messungen auf den Luftdruck angewiesen ist, ist es erforderlich, das Gerät regelmäßig auf eine bekannte Höhe einzustellen. Um mit größtmöglicher Präzision messen zu können, ist tägliches Kalibrieren unverzichtbar. Sollten Sie das Gerät bei wechsel- haftem Wetter einsetzen, müssen Sie es eventuell noch häufiger kalibrieren. -
Seite 25: Einstellung Der Höhen-Voreinstellungen
Ihr ATF8 / Alterra / Altiforce / Aerial ist mit drei vorprogrammierten Höhenpositionen ausgestattet. Die voreinstellbaren Standorte sind nützliche bei der täglichen Kalibrierung. Wenn Sie die genaue Höhe eines bestimmten Ortes kennen, können Sie Ihren ATF8/ Alterra/ Altiforce / Aerial auf diesen Ort zur Schnelleinstellung vorprogrammieren. -
Seite 26: Sekundäre Anzeigen Der Höhenmessung
höheNmessgeräT SEKUNDÄRE ANZEIGEN DER HöHENMESSUNG Der Modus HöHENMESSUNG verfügt über drei sekundäre Displayoptionen auf welche Sie zugreifen können, indem Sie die Taste S1 DRÜCKEN. ANZEIGE 1 ANZEIGE 2 Obere Linie: TAGESZEIT Obere Linie: TAGESZEIT Mittellinie: GEGENWÄRTIGE HöHE Mittellinie: GRAPH HöHENUNTERSCHIEDE PRO ZEIT Untere Linie: TEMPERATUR Untere Linie: GEGENWÄRTIGE HöHE ANZEIGE 3... -
Seite 27: Höheneinheit Ändern
Höhenmessung. HöHENVERRIEGELUNG Sollte sich die Höhe über einen Zeitraum von 30 Minuten nicht wesentlich verändern, wird das ATf8 / Alterra / Altiforce / Aerial Gerät automatisch die HöHENVERRIEGELUNG aktivieren. Die HöHENVERRIEGELUNG wird dadurch angezeigt, dass DIE WETTERSYMBOLE AUF DEM DISPLAY ERSCHEINEN. -
Seite 28: Höhhenmesser Datenlogspeicher
höheNmesser dATeNlOgsPeICher LDas DATENLOG FÜR DIE HöHENMESSUNG ermöglicht Ihnen, spezifische detaillierte Höhenangaben eines bestimmten Zeitraums in bis zu 15 Dateien aufzuzeichnen. Ein DATENLOG FÜR DIE HöHENMESSUNG enthält folgende Informationen: 1. GESAMT-AUFSTIEGSHöHE IN FUSS oder METER und DURCHSCHNITTLICHE AUFSTIEGSRATE. 2. GESAMT-AUFSTIEGSHöHE IN FUSS oder METER und DURCHSCHNITTLICHE ABSTIEGSRATE. -
Seite 29: Einsehen Der Logdaten Des Höhenmessgeräts
höheNmesser dATeNlOgsPeICher EINSEHEN DER LOGDATEN DES HöHENMESSGERÄTS Anzeige der LOGDATEN starten Die Uhr zeigt automatisch die neueste LOGDATEI FÜR DIE HöHENMESSUNG an. Die LOGZAHL erscheint auf der Mittellinie des Displays, das Datum der Datei auf der oberen und der unteren Linie. BLÄTTERN Sie mit der Taste S2 durch die gespeicherten Dateien. -
Seite 30: Chronograph
ChrONOgrAPh Das ATF8 / Alterra / Altiforce / Aerial Gerät enthält einen hoch entwickelten digitalen CHRONOGRAPH, mit welchem verschiedenste Zeitmessungen gespeichert werden können. Der Chronograph hat eine Auflösung von 0,01 Sekunden und zeigt gleichzeitig sowohl die Lapzeit, als auch die Splitzeit an. -
Seite 31: Bedienung Des Chronographen
BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN TIMING VON LAPS UND SPLITS (50) Das ATF8 / Alterra / Altiforce / Aerial Gerät kann bis zu 50 LAPS und SPLITS messen. Diese können in jeder Kombination in bis zu 20 einzelnen Dateien gespeichert werden. Während der CHRONOGRAPH in Betrieb ist, wird auf der oberen Linie die Nummer des aktuellen Laps, auf der Mittellinie die Zeit des aktuellen Laps und auf der unteren Linie die Zeit des aktuellen Splits angezeigt. -
Seite 32: Speicher Des Chronographen
ChrONOgrAPh dATeNlOgsPeICher Wenn Sie Läufe/Ergebnisse durch DRÜCKEN & HALTEN der Taste S2 speichern, werden die Daten im DATENLOGSPEICHER DES CHRONOGRAPHEN abgelegt. VERWALTUNG DES CHRONOGRAPHENLOG Läufe werden im LOGSPEICHER abgelegt. Die neuesten Läufe werden zuerst gelistet. Auf der Mittellinie des Displays wird das Datum des Laufs und auf der unteren Linie die Nummer 1-20 des gespeicherten Laufs angezeigt. -
Seite 33: Löschen Von Laps Und Läufen
ChrONOgrAPh dATeNlOgsPeICher LöSCHEN VON LAPS UND LÄUFEN Um einzelne LÄUFE/ERGEBNISSE zu LöSCHEN, wählen Sie die gewünschte Datei mit der Taste S2 aus. Taste S5 DRÜCKEN & HALTEN. Auf der oberen Linie des Displays wird HOLD (halten) angezeigt. CLEAR (löschen) blinkt auf der Mittellinie und die Nummer der Datei auf der unteren Linie. -
Seite 34: Ski-Chronograph
Das ATF8 / Alterra / Altiforce / Aerial Gerät ist mit einem Timersystem ausgestattet, das zu Beginn eines Laufs gestartet wird und die Zeit Ihrer Skiläufe zur Ausgangshöhe misst. Die Endmessung erfolgt bei der voreingestellten Höhe. Die Endmessung erfolgt bei der voreingestellten Höhe. -
Seite 35: Speichern Einer Zielhöhe Manuelles Speichern
sKI-ChrONOgrAPh SPEICHERN EINER ZIELHöHE (Fortsetzung) MANUELLES SPEICHERN – Um eine Zielhöhe manuell einzugeben, DRÜCKEN & HALTEN Sie die Taste S5. Für eine Dauer von ca. 3 Sekunden wird auf der Mittellinie des Displays HOLD (halten) angezeigt und ADJUST (anpassen) erscheint auf der unteren Linie. Anschließend wechselt die Anzeige automatisch auf manuelle Anpassung der ZIELHöHE;... -
Seite 36: Weckfunktion
WeCKFuNKTION Das ATF8 / Alterra / Altiforce / Aerial Gerät ist mit zwei Alarmfunktionen ausgestattet. Diese können für Zeitzone 1 oder Zeitzone 2 auf Stunde und Minute genau eingestellt werden. WECKFUNKTION EIN/AUSSCHALTEN 1. Beginnen Sie im Modus ALARM. 2. Auf der oberen Linie des Displays wird die AKUTELLE TAGESZEIT, auf der Mittellinie die AKTUELLE ALARMZEIT und auf der unteren Linie entweder AL1 oder AL2 für den... -
Seite 37: Weckfunktion Einstellen
WeCKFuNKTION WECKFUNKTION EINSTELLEN 1. Starten Sie im Modus ALARM. 2. Mit der Taste S2 die gewünschte Alarmzeit WÄHLEN. 3. Taste S5 DRÜCKEN & HALTEN, um die Programmierung einzugeben. 4. STUNDEN, MINUTEN und das LÄUTEN mit den Tasten S1 und S2 ANPASSEN 5. -
Seite 38: Technische Daten Und Messbereiche
TECHNISCHE DATEN UND MESSBEREICHE ALLGEMEIN Temperatur -10 C bis 50 C / 14 F bis 120 F Wasserfestigkeit 5 BAR Uhr-Batterie CR 2032 3V Lithium HöHENMESSGERÄT Bandbreite -702 bis +9158m / -2305 bis +30.045f HöHENMESSUNG LOG 20 individuelle kodierte Dateien mit Speicherung für Datum, Zeit, vertikalen Höhenunterschied bei Aufstieg und Abfahrt (Distanz und Quote), Laps und Gesamtzeit. -
Seite 39: Problembehebung
Wenn Sie eine neue Batterie ausprobieren und immer noch Probleme auftreten, testen Sie zunächst mit anderen Batterien, um sicher zu gehen. Wird die Batterie der Uhr des ATF8 / Alterra / Altiforce / Aerial Geräts schwach, zeigt sich dies auf verschiedene Weise. - Seite 40 HIGHGEAR a Division of Implus Footcare, LLC. 2001 T.W. Alexander Drive / Box 13925 / Durham, NC 27709-3925 800-446-7587 / help@4implus.com www.highgear.com ©2013 Implus Footcare, LLC. All Rights Reserved. ©2013 Implus Footcare, LLC. Tous droits réservés. ©2013 Implus Footcare, LLC. Todos los derechos reservados.