Instruction booklet TUMBLE DRYER Contents Installation, 2-3 English, 1 Deutsch, 13 Where to put your dryer Ventilation Electrical connection Levelling your dryer Before you start using your dryer Dryer description, 4 The front The back Control panel Start and programmes, 5 Choosing a programme Laundry, 6-7 Sorting your laundry...
Installation Where to put your dryer Permanent venting In conjunction with the vent tube we recommend Place your dryer at a distance from gas ranges, using a Wall/Window Vent Kit, available at a retail stoves, heaters, or cook tops because flames can location or the nearest Spare Parts Dealer.
Installation Open window venting ! Do not use extension cords. The end of the tube ! The power cord must not be bent or squashed. should be directed downwards, to prevent ! The power supply cord should be checked periodically warm moist air from and replaced by a cord specially prepared for this dryer condensing in the room or...
Dryer Description The front The back Control Panel Drum Air Intake Vent Rating plate Vent Tube fitted here Model & Serial numbers Caution: Hot! Filter Control panel Indicator START Button HEAT TIMER Drying Guide Button Knob The START button begins drying a selected The TIMER knob sets the drying time: rotate it clockwise, never counter-clockwise, until the indicator is pointing programme (see Start and Programmes).
Start and Programmes Choosing a programme 6. Press the START button to begin. During the drying programme, you can check on 1. Plug the dryer into the electrical socket. your laundry and take out items that are dry while others continue drying. When you close 2.
Laundry Sorting your laundry Wash Care Labels Check symbols on clothing labels to make sure Look at the labels on your garments, especially when that the articles can be tumble dried. tumble drying for the first time. The following symbols Sort laundry by fabric type.
Laundry Special clothing items Times are approximate and can vary depending upon: Blankets and Bedspreads: acrylic items (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) must be dried with special Amount of water retained in clothes after spin care on LOW heat setting. Avoid drying for a long cycle: towels and delicates retain a lot of water.
Warnings and Suggestions ! The appliance has been designed and built Do not tumble dry large, very bulky items. according to international safety standards. Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures. These warnings are given for safety reasons and must Complete each programme with its Cool Tumble Phase.
Maintenance and Care Switching off the electricity Check the drum after each cycle Unplug your dryer when not using it, when cleaning it Turn the drum manually in order to remove small items and during all maintenance operations. (handkerchiefs) that could have been left behind. Cleaning the drum Clean the filter after each cycle ! Do not use abrasives, steel wool or stainless steel...
Troubleshooting One day your dryer seems not to be working. Before you call your Service Centre (see Service), go through the following troubleshooting suggestions: Problem: Possible causes / Solution: The dryer won’t start. The plug is not plugged into the socket, or not making contact. There has been a power failure.
Service Before calling the Service Centre: Spare Parts Use the troubleshooting guide to see if you can This dryer is a complex machine. Repairing it yourself or solve the problem yourself (see Troubleshooting). having a non-authorised person try to repair it could If not, turn off the dryer and call the Service Centre cause harm to one or more persons, could damage closest to you.
Seite 13
Bedienungsanleitung WÄSCHETROCKNER Inhaltsverzeichnis Installierung, 13-14 English, 1 Deutsch, 13 Aufstellung Ihres Wäschetrockners Belüftung Stromanschluss Nivellierung Ihres Trockners Vor der Inbetriebsetzung Ihres Wäschetrockners Beschreibung Ihres Wäschetrockners, 15 Vorderseite Rückseite Bedienblende Start und Programme, 16 Programmauswahl Gewebeart, 17-18 Tipps zum Sortieren Ihrer Wäsche Pflegeetiketten Artikel, bei denen besondere Sorgfalt erforderlich ist Trocknungszeiten...
Installierung Aufstellung des Wäschetrockners ! Sicherstellen, dass der Abluftschlauche nicht die Belüftungsschlitze an der Geräterückseite verdeckt. Den Wäschetrockner so aufstellen, dass ausreichend ! Der Abluftschlauch sollte höchstens 2,4 m lang sein Abstand zu Gasherden, Öfen, Heizungen oder und muss frei von Flusen, Fasern oder Wasser Kochplatten vorhanden ist, da das Geräte gehalten werden;...
Installierung Entlüftung durch ein offenes Fenster ! Kein Verlängerungskabel verwenden. 1. Das Schlauchende ! Das Stromkabel darf keine Biege- oder sollte nach unten zeigen, Quetschstellen aufweisen. um verhindern zu können, dass warme feuchte Luft ! Das Stromkabel der Gerätes muss regelmäßig im Raum oder überprüft werden.
Beschreibung Ihres Wäschetrockners Vorderseite Rückseite Bedienblende Trommel Typenschild Belüftungsschlitze Anschluss für Modell- & Abluftschlauch Seriennummer Filter Vorsicht,heiß! Bedienblende START-Taste Anzeige TEMPERATURAUSWAHL-Taste Trocknungszeiten ZEITVORWAHL-Knopf Mit der START-Taste wird das ausgewählte Programm Mit dem ZEITVORWAHL-Knopf wird die Trocknungszeit gestartet (siehe Start und Programme). eingestellt: Dieser Knopf muss so weit im Uhrzeigersinn gedreht werden, bis die gewünschte Trocknungszeit angezeigt wird, (den Knopf niemals gegen den...
Start und Programme Programmauswahl 6. Die START-Taste zur Inbetriebsetzung des Wäschetrockners drücken. 1. Den Wäschetrockner an die Steckdose Während eines Trocknungszyklus kann die anschließen. Wäsche überprüft und einzelne Wäschestücke, die schon trocken sind, entnommen werden. In 2. Die Wäsche je nach Gewebeart sortieren (siehe diesem Fall muss nach dem Schließen der Tür Gewebeart).
Gewebeart Tipps zum Sortieren Ihrer Wäsche Hinweis: Die letzten 10 Minuten sind am Ende jedes eingestellten Trocknerprogramms für das • Symbole auf den Etiketten überprüfen, um Kaltschleudern reserviert. Beim Einstellen der sicherstellen zu können, dass die entsprechenden Trockenzeit ist dies zu berücksichtigen, da Ihre Wäschestücke trocknergeeignet sind.
Gewebeart Artikel, bei denen besondere Sorgfalt Hierbei handelt es sich nur um ungefähre erforderlich ist Zeitangaben, die von folgenden Faktoren abhängen können: Decken und Bettüberwürfe: Artikel aus Acrylfasern (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) müssen vorsichtig • Menge des nach dem Schleudergang in der bei NIEDRIGER Temperatur getrocknet werden.
Warnhinweise und Empfehlungen Schaumkunststoff, PE, Papier, Windelhöschen ! Diese Maschine wurde gemäß internationaler oder -einlagen im Wäschetrockner trocknen. Sicherheitsnormen entworfen und hergestellt. Die Warnhinweise dienen dazu, eine sichere Verwendung Den Trockner nicht für große und übermäßig sperrige Artikel verwenden. Ihres Trockners zu gewährleisten. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.
Wartung und Pflege Stromversorgung abschalten Trommelreinigung ! Keine Scheuermittel, Stahlwolle oder Den Trockner bei Nichtverwendung, während der Edelstahlreiniger zum Säubern der Trommel verwenden. Reinigung und allen Wartungsarbeiten vom Stromnetz trennen. An der Edelstahltrommel kann sich mit der Zeit ein farbiger Film bilden. Dies kann durch Wasser Filter nach jedem Zyklus reinigen und/oder Waschmittel- oder Weichspülerrückstände verursacht werden, beeinträchtigt jedoch auf keinerlei...
Fehlersuche Bei einer Gerätestörung bitte zunächst folgende, mögliche Ursachen überprüfen, bevor Sie sich an unseren autorisierten Kundendienst werden: Problem: Mögliche Ursache / Lösung: Trockner startet nicht. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt oder es ist kein richtiger Kontakt zwischen Netzstecker und der Steckdose vorhanden. Stromausfall.
Kundendienst Bevor Sie den autorisierten Ersatzteile Kundendienst anrufen: Wenn Sie versuchen, den Trockner selbst zu Versuchen Sie, mit Hilfe der Fehlersuchtabelle das reparieren oder von einer nicht dafür autorisierten Problem selbst zu lösen (siehe Fehlersuche). Person reparieren zu lassen, kann dies zu Falls Sie das Problem nicht selbst lösen können, Verletzungen und einer Beschädigung des Gerätes schalten Sie den Trockner aus und rufen Sie den...
Seite 24
1 9 5 0 5 9 1 7 0 . 0 0 W 08/2006 - SIMLEX . Four Ashes, Wolverhampton...