Seite 1
X340, X340n, X342n MFP Benutzerhandbuch Januar 2006 www.lexmark.com...
Seite 2
40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.
Inhalt Kapitel 1: Gewusst wo - Informationen zum MFP ........7 Kapitel 2: Einrichten des MFP ..............9 Installieren einer Schablone für eine andere Sprache ........... 10 Installieren eines zusätzlichen Papierfachs ..............11 Betriebsbereitschaft des MFP zum Drucken und Scannen..........12 Installieren der Software für über USB angeschlossene Drucker ......
Seite 4
Kapitel 4: Einlegen von Papier und Originaldokumenten ....... 30 Einlegen von Papier in das Papierfach ................30 Einlegen von Papier in die manuelle Zuführung ............34 Laden verschiedener Papiersorten ................35 Einstellen von Papiersorte und Papierformat..............37 Verwenden der Bedienerkonsole ................37 Verwenden des Computers ..................
Seite 5
Neuverteilen des Toners ....................68 Austauschen des Fotoleiters..................70 Reinigen des MFP ......................72 Reinigen der Scannerglasplatte ................72 Reinigen des MFP-Gehäuses .................. 72 Reinigen des MFP-Inneren ..................73 Bestellen von Verbrauchsmaterial ................. 75 Recycling von Lexmark Produkten................. 75 Inhalt...
Seite 6
Kapitel 10: Problemlösung................. 76 Problemlösung bei der Konfiguration ................77 Entfernen und Neuinstallieren der Treiber-Software ..........79 Problemlösung bei Papierstaus und Zuführungsfehlern ..........80 Beseitigen von Papierstaus ..................81 Problemlösung beim Drucken und Kopieren..............89 Problemlösung bei der Druckqualität ................90 Problemlösung beim Scannen ..................
Gewusst wo - Informationen zum MFP Im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts (MFP) Lexmark™ X340/X340n/X342n ist Folgendes enthalten: Installations-Kurzanleitung Beschreibung In der Installations-Kurzanleitung finden Sie Dieses Dokument befindet sich im Lieferumfang des Anweisungen zum Einrichten von Hardware und MFP. Sie finden das Dokument auch auf der Software.
Seite 8
Informationen zum MFP und zur Software, die in 1 Klicken Sie auf Start Programme oder Alle keiner anderen Dokumentation zu finden sind, Programme Lexmark Lexmark X34x Series. sowie spezifische Informationen zu Ihrem 2 Wählen Sie die Readme-Datei aus. Betriebssystem. Website Beschreibung...
Einrichten des MFP Stellen Sie den MFP auf eine ebene und stabile Oberfläche. Sorgen Sie dafür, dass genügend Abstand für die Luftzirkulation und zum Öffnen der Abdeckungen und Fächer eingehalten wird. Platzbedarf Vorderseite 400 mm Rückseite 175 mm Rechts 127 mm Links 50 mm Oben...
Installieren einer Schablone für eine andere Sprache Diese Anweisungen treffen nur zu, wenn im Lieferumfang des MFP eine oder mehrere Bedienerkonsolenschablonen in einer anderen Sprache enthalten sind. Heben Sie die Schablone an, und entfernen Sie sie. Wählen Sie die richtige Schablone für Ihre Sprache aus. Richten Sie die Schablone an den Tasten des MPF aus, und drücken Sie sie nach unten, bis sie hörbar einrastet.
Installieren eines zusätzlichen Papierfachs Ihr MFP unterstützt ein zusätzliches Papierfach mit einer Kapazität von bis zu 550 Blatt Papier. ACHTUNG: Wenn Sie nach dem Einrichten des MFP ein Papierfach für 550 Blatt Papier installieren möchten, schalten Sie den MFP aus und ziehen Sie das Stromkabel von der Steckdose ab, bevor Sie fortfahren.
Windows XP x64 • Windows 2000 Hinweis: Treiber für Windows XP x64 sind unter www.lexmark.com verfügbar. Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Schließen Sie das USB-Kabel an, und schalten Sie den Drucker ein.
Windows XP x64 • Windows 2000 Hinweis: Treiber für Windows XP x64 sind unter www.lexmark.com verfügbar. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an, und schalten Sie den Drucker ein. Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn der Bildschirm zur Software-Installation nicht angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf Arbeitsplatz. Klicken Sie bei Windows XP auf Start, um auf das Symbol Arbeitsplatz zuzugreifen. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk. Doppelklicken Sie gegebenenfalls auf setup.exe.
Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an eine funktionierende Telefonsteckdose an. Hinweis: Weitere Informationen zum Verbinden des MFP mit Telekommunikationsgeräten finden Sie in den zusätzlichen Anweisungen zum Einrichten, die im Lieferumfang des MFP enthalten sind. Die Schritte zum Einrichten können je nach Land und Region variieren.
MFP enthalten sind. Die Schritte zum Einrichten können je nach Land und Region variieren. Betriebsbereitschaft des MFP zum Kopieren Der X340/X340n/X342n kann als Kopiergerät verwendet werden, ohne dass dafür zusätzliche Konfigurationsmaßnahmen erforderlich werden oder das Gerät an einen Computer oder ein Netzwerk angeschlossen werden muss.
Weitere Informationen zum MFP Grundlegendes zu den Geräteteilen des MFP Geräteteil Verwendungszweck ADZ-Papierstütze Ziehen Sie die Papierstütze heraus, um längere Medien einzulegen. Papierführung Gewährleisten, dass Papier richtig eingezogen wird. Automatische Kopieren, Scannen oder Faxen von Dokumenten mit mehreren Dokumentzuführung (ADZ) Seiten.
Seite 18
Geräteteil Verwendungszweck Ausgabe-Papierstütze Ausgabe von längerem Papier im vorderen Ausgabefach. Vorderes Ausgabefach Ausgabe von Papier nach dem Durchlauf durch den MFP. Vordere Abdeckung Zugriff auf die Druckkassette. Papierfach Automatisches Einlegen von Papier. Manuelle Zuführung Manuelles Einlegen von Papier. Papierhöhenanzeige Überprüfung der Papierhöhe im Papierfach. Zugriffsknopf Öffnen der vorderen Abdeckung.
Seite 19
Geräteteil Verwendungszweck Hintere Scharniere Anheben der oberen Abdeckung für dickere Dokumente, z. B. Bücher. Netzschalter Ein- und Ausschalten des MFP. Stromanschluss Anschluss des MFP an eine Stromquelle. Schutzabdeckung Schutz von längerem Papier, das über die Abmessungen des MFP hinausreicht. Hintere Abdeckung Entfernen von schwerem Papier aus dem Drucker nach der Ausgabe.
Verwenden der Tasten der Bedienerkonsole Auf der Anzeige wird Folgendes angezeigt: • MFP-Status • Meldungen • Menüs Taste Verwendungszweck Kopieren Aufrufen des Kopiermodus zum Erstellen von Kopien. Hinweis: Dieser Modus ist ausgewählt, wenn die Taste aufleuchtet. Faxen Aufrufen des Faxmodus zum Faxen. Hinweis: Dieser Modus ist ausgewählt, wenn die Taste aufleuchtet.
Seite 21
Taste Verwendungszweck Optionen (Faxen) • Zugriff auf die Rundruffunktion. • Verzögertes Senden von Faxen. • Abbrechen eines Faxes. (Verbinden/ Manuelles Senden oder Empfangen eines Faxes. Trennen) Wahlwiederh./ • Wahlwiederholung der zuletzt eingegebenen Nummer im Faxmodus. Anhalten • 3-sekündige Pause nach Eingabe der Nummer, bis die Verbindung zu einer Außenleitung oder zu einem Anrufbeantworter hergestellt wird.
Funktion Verwendungszweck Inhalt Auswahl der Materialart für Kopien oder Faxe. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: • Text • Gemischt – Text und Foto • Foto Start Starten eines Kopier-, Scan- oder Fax-Auftrags je nach ausgewähltem Modus. Stopp • Zurücksetzen der Einstellungen auf ihre Standardwerte je nach ausgewähltem Modus.
Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite (nur X342n) Sie können eine Netzwerk-Konfigurationsseite drucken, um die Netzwerkeinstellungen zu überprüfen. Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn das USB-Kabel ausgesteckt ist. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Menü. Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option BERICHTE angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder...
Seite 24
Menü "Kopiereinstell." Funktion Verwendungszweck Deckung Verbesserung der Leserlichkeit einer Kopie, indem ein helles Dokument abgedunkelt bzw. ein dunkles Dokument aufgehellt wird. " " " " Inhalt Festlegen des Dokumenttyps, der kopiert werden soll: Text Gemischt " " oder Foto Nummer Festlegen der Anzahl der gedruckten Kopien.
Menü "Faxeinstellungen" Funktion Verwendungszweck Inhalt Auswählen der Qualität des zu sendenden Bildes. Hinweis: Durch das Ändern des Inhalts kann sich die zum Senden des Faxes erforderliche Zeit erhöhen. Originalformat Festlegen des Standardformats der zu sendenden Originaldokumente. Deckung Verbessern der Leserlichkeit eines Faxes, indem ein helles Dokument abgedunkelt bzw.
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis der gewünschte Modus angezeigt wird. Drücken Sie auf , um die Einstellung zu speichern. Einrichten der Option "Zeitsperre" Wenn Sie die Kopier- oder Faxeinstellungen über die Tasten der Bedienerkonsole für einen bestimmten Auftrag ändern, stellt der MFP nach einer festgelegten Zeit automatisch die Standardeinstellungen wieder her.
Verwenden der MFP-Software Funktion Verwendungszweck Druckereigenschaften Auswählen der für das zu druckende Dokument am besten geeigneten Druckereigenschaften. Presto! PageManager • Scannen, Freigeben und Verwalten von Fotos und Dokumenten. • Anzeigen, Bearbeiten, Senden und Sichern von Dateien in vielen unterschiedlichen Formaten. QLINK •...
Seite 28
Verwenden der Registerkarten im Dialogfeld "Druckereigenschaften" Registerkarte Optionen Layout • Auswählen der Ausrichtung des Dokuments auf der gedruckten Seite: Hochformat oder Querformat. • Festlegen der Reihenfolge, in der die Seiten gedruckt werden sollen. • Festlegen, wie viele Seiten auf einem Blatt gedruckt werden sollen.
Um QLINK zu öffnen, verwenden Sie eine der folgenden Methoden: • Drücken Sie an der MFP-Bedienerkonsole auf Scannen. • Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol QLINK. • Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Lexmark Lexmark X34x Series QLINK. Verwenden der MFP-Software...
Einlegen von Papier und Originaldokumenten Einlegen von Papier in das Papierfach Stellen Sie Folgendes sicher: • Das Papier ist für Laserdrucker geeignet. • Das Papier ist unbenutzt und unbeschädigt. • Befolgen Sie bei der Verwendung von Spezialpapier die im Lieferumfang des Papiers enthaltenen Anweisungen.
Seite 31
Stellen Sie das Fach auf eine stabile Fläche, drücken Sie auf die Entriegelung der Führung, und verschieben Sie die hintere Führung, bis sie bei der gewünschten Papierlänge einrastet. Hinweis: So legen Sie längeres Papier, wie beispielsweise Papier im Format Legal, ein: •...
Seite 32
Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Hinweis: Legen Sie Briefbögen mit der beschrifteten Seite nach unten ein. Der obere Blattrand sollte zur Vorderseite des Fachs zeigen. Stellen Sie sicher, dass das Papier die Markierungen für die maximale Füllhöhe an der linken Fachinnenwand nicht überschreitet.
Seite 33
Drücken Sie die Papierführungen zusammen und passen Sie sie an, bis sie leicht am Papierstapel anliegen. Hinweis: Drücken Sie die Papierführungen nicht zu fest an, damit sich der Druckmedienstapel nicht verbiegt. Wenn die Führungen falsch eingestellt sind, kann es zu Papierstaus kommen. Schließen Sie das Papierfach.
Einlegen von Papier in die manuelle Zuführung Verwenden Sie die manuelle Zuführung zum Bedrucken von Folien, Etiketten, Briefumschlägen und Karten. Sie können die manuelle Zuführung auch verwenden, um schnell einen Ausdruck auf einer Papiersorte oder einem Papierformat anzufertigen, die bzw. das nicht im Papierfach eingelegt ist. Informationen zu geeigneten Druckmedien und zur Verwendung der manuellen Zuführung finden Sie unter Laden verschiedener Papiersorten auf Seite 35.
Laden verschiedener Papiersorten Papiereinzug/Kapazität Manuelle 550-Blatt-Fach Format (mm) 250-Blatt-Fach Zuführung (optional) Normalpapier Ja/250 Ja/1 Ja/550 Letter (215,9 x 279) A4 (210 x 297) Folio (215,9 x 330,2) Legal (215,9 x 355,6) Executive (184,2 x 266,7) JISB5 (182 x 257) Statement (140 x 216) A5 (148 x 210) Briefumschläge Nein/0...
Seite 36
über die manuelle Zuführung zu. Verwenden Sie beim MFP keine Vinyletiketten. Karten werden einzeln über die manuelle Zufuhr zugeführt. Sie müssen über den hinteren Ausgabeschacht ausgegeben werden. Individuelle Postkartengrößen, z. B. 10 x 15, werden nicht unterstützt. Lexmark empfiehlt Postkarten in Vollgröße, die sich für Laserdrucker eignen.
Einstellen von Papiersorte und Papierformat Verwenden der Bedienerkonsole Drücken Sie auf Menü. Drücken Sie mehrmals auf oder , bis oben auf der Anzeige die Option PAPIERKONFIG. angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis oben auf der Anzeige die Option Format/Sorte angezeigt wird.
Einlegen von Originaldokumenten in die ADZ Sie können über die ADZ bis zu 50 Blätter eines Originaldokuments scannen, kopieren und faxen. • Entfernen Sie Heft- und Büroklammern vom Originaldokument, bevor Sie es in die ADZ einlegen. • Beschädigte oder geknickte Dokumente werden u. U. nicht korrekt eingezogen.
Auflegen von Originaldokumenten auf die Scannerglasplatte Sie können Fotos, Textdokumente, Zeitungsartikel, Zeitungen und sonstige Publikationen scannen, kopieren und faxen. Hinweis: Legen Sie Postkarten, Karten im Format 10 x 15, kleine Objekte oder dünne Medien (z. B. Zeitungsausschnitte oder Durchschreibepapier) auf die Scannerglasplatte.
Legen Sie das Dokument mit der Druckseite nach unten oben links auf die Scannerglasplatte. Schließen Sie die obere Abdeckung, um dunkle Kanten auf dem gescannten Bild zu vermeiden. Auswählen einer Papierablage Der MFP verfügt über zwei Papierablagen: das vordere Ausgabefach und die hintere Papierausgabe. Vorderes Ausgabefach Hintere...
Vorderes Ausgabefach Das vordere Ausgabefach sollte nur für die Ausgabe von Normalpapier verwendet werden. Verwenden Sie die hintere Papierausgabe für Umschläge, Etiketten, Karten und Folien. Wenn Sie das vordere Ausgabefach verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass die hintere Abdeckung geschlossen ist. Dieses Fach sollte für die meisten Aufträge verwendet werden und wird für Aufträge empfohlen, bei denen mehr als 50 Blatt Normalpapier fortlaufend bedruckt werden müssen.
Drucken Drucken von Dokumenten Legen Sie Papier ein. Klicken Sie bei einem geöffneten Dokument auf Datei Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Optionen, Einrichten oder Einstellungen. Passen Sie die Einstellungen an. Klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf OK oder Drucken. Drucken von Umschlägen Legen Sie einen Umschlag mit der Druckseite nach oben in die manuelle Zuführung.
Drucken von Folien Legen Sie Folien ein. Hinweis: • Wenn Sie die manuelle Zuführung verwenden, legen Sie die Folien einzeln ein. • Überprüfen Sie, ob die Folien für Laserdrucker geeignet sind. Klicken Sie bei einem geöffneten Dokument auf Datei Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Optionen, Einrichten oder Einstellungen.
Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Papier Legen Sie Papier ein. Klicken Sie bei einem geöffneten Dokument auf Datei Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Optionen, Einrichten oder Einstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte "Layout" die Anzahl an Seiten pro Blatt aus der Dropdown-Liste "Seiten pro Blatt".
Faxen Sie können ein Originaldokument in die ADZ oder auf die Scannerglasplatte legen. Scannerglasplatte Verwenden Sie die ADZ für Dokumente mit mehreren Verwenden Sie die Scannerglasplatte für Seiten. einzelne Dokumentseiten, Postkarten, Karten im Format 10 x 15, kleine Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Karten im Objekte und dünne Medien Format 10 x 15, kleine Objekte oder dünne Medien (z.
Senden von Faxen Hinweis: Überprüfen Sie, ob der MFP an eine aktive analoge Telefonleitung angeschlossen ist. Automatisches Senden von Faxen Stellen Sie sicher, dass der MFP eingeschaltet ist. Legen Sie das Originaldokument mit der Druckseite nach oben in die ADZ oder mit der Druckseite nach unten auf die Scannerglasplatte.
Geben Sie eine Faxnummer ein. Drücken Sie auf Kurzwahl 1, 2, 3, 4 oder 5, oder drücken Sie zum Auswählen einer Nummer auf Telefonbuch. Hinweis: • Wenn Sie über keine Kurzwahlliste verfügen und eine erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen unter Einrichten von Kurzwahlnummern auf Seite 51.
Senden von Faxen zu einem festgelegten Zeitpunkt (verzögertes Senden) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie ein Dokument scannen und zu einem späteren Zeitpunkt faxen. Legen Sie ein Originaldokument in die ADZ oder auf die Scannerglasplatte. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Faxen. Drücken Sie im Modus "Faxen"...
Hinzufügen einer Wählpause Mit der Anhalten-Funktion können Sie während des Wählens eine Pause hinzufügen, um auf eine Verbindung zu einer Außenleitung zu warten oder durch ein automatisiertes Telefonsystem zu navigieren. Drücken Sie beim Wählen der Faxnummer auf Wahlwiederh./Anhalten, um eine Pause einzufügen. Eine Pause wird auf der Anzeige durch ein Komma (,) angezeigt.
Weiterleiten von Faxen Verwenden Sie die Funktion zur Faxweiterleitung, wenn Sie bei Abwesenheit Faxe empfangen möchten. Folgende drei Einstellungen zur Faxweiterleitung sind verfügbar: • Aus – (Standardeinstellung) • Weiterl. – Der MFP sendet das Fax an die eingegebene Faxnummer. • Wtr &...
Anpassen von Faxeinstellungen Einrichten von Kurzwahlnummern Sie können für ein einfacheres Senden von Faxen bis zu 99 Kurzwahlnummern eingeben. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Faxen. Drücken Sie auf Telefonbuch. Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Bearbeiten angezeigt wird. Drücken Sie auf Die Option Hinzufügen wird auf der Anzeige angezeigt.
Verwenden der Kurzwahltasten Sie können mit den Kurzwahltasten auf die Kurzwahlnummern 1 bis 5 sowie 6 bis 10 zugreifen. Diese Tasten werden bei der Festlegung der Kurzwahlnummern 1 bis 10 automatisch programmiert. Weitere Informationen zum Hinzufügen von Kurzwahlnummern zum Telefonbuch finden Sie unter Einrichten von Kurzwahlnummern auf Seite 51.
Einstellen des Klingelns Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Faxen. Drücken Sie auf Menü. Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option FAXEINSTELLUNGEN angezeigt wird. Drücken Sie auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Klingeln angezeigt wird. Drücken Sie auf Drücken Sie mehrmals auf oder...
Eingeben von Zeichen Verwenden Sie zum Eingeben eines Namens für einen Faxauftrag oder für die Stations-ID das alphanummerische Tastenfeld. Drücken Sie mehrmals die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen auf der Anzeige angezeigt wird. Hinweis: • Um ein Leerzeichen hinzuzufügen, drücken Sie auf •...
Kopieren Sie können ein Originaldokument in die ADZ oder auf die Scannerglasplatte legen. Scannerglasplatte Verwenden Sie die ADZ für Dokumente mit mehreren Verwenden Sie die Scannerglasplatte für Seiten. einzelne Dokumentseiten, Postkarten, Karten im Format 10 x 15, kleine Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Karten im Objekte und dünne Medien Format 10 x 15, kleine Objekte oder dünne Medien (z.
Anfertigen von Kopien Legen Sie Papier ein. Hinweis: Wenn Sie ein anderes Papierformat als das Format Letter oder A4 verwenden, wählen Sie an der Bedienerkonsole das Papierformat und die Papiersorte aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen von Papiersorte und Papierformat auf Seite 37.
Kopieren mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (Papier sparen) Mit der Funktion "Papier sparen" können Sie mehrere aufeinander folgende Seiten eines Dokuments auf einem einzelnen Blatt Papier drucken. Legen Sie Papier ein. Legen Sie das Originaldokument mit der Druckseite nach oben in die ADZ oder mit der Druckseite nach unten auf die Scannerglasplatte.
Vergrößern oder Verkleinern von Bildern Legen Sie Papier ein. Legen Sie das Originaldokument mit der Druckseite nach oben in die ADZ oder mit der Druckseite nach unten auf die Scannerglasplatte. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Karteikarten, kleine Objekte oder dünne Medien (z.
Scanvorgang Mit dem X340, X340n oder X342n können Sie gescannte Bilder über den USB-Anschluss an den Computer senden. Beim X342n können Sie Dokumente außerdem über das Netzwerk an den Computer scannen. Sie können ein Originaldokument in die ADZ oder auf die Scannerglasplatte legen.
Scannen von Dokumenten über die Bedienerkonsole (nur bei USB-Anschlüssen) Stellen Sie Folgendes sicher: • Der Computer ist eingeschaltet. • Der Computer ist an den MFP angeschlossen. • Die Software wurde auf dem Computer installiert. Legen Sie das Originaldokument mit der Druckseite nach oben in die ADZ oder mit der Druckseite nach unten auf die Scannerglasplatte.
Doppelklicken Sie auf das Symbol "QLINK" auf dem Desktop. • Klicken Sie auf Start Alle Programme Lexmark Lexmark X34x Series QLINK. Wählen Sie die gewünschte Anwendung. Hinweis: Wenn die gewünschte Anwendung jedoch nicht angezeigt wird, konfigurieren Sie zusätzliche Anwendungen für das Scannen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren zusätzlicher Anwendungen für das Scannen auf...
Legen Sie das Originaldokument mit der Druckseite nach oben in die ADZ oder mit der Druckseite nach unten auf die Scannerglasplatte. Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Lexmark Presto! PageManager. PageManager wird mit dem Dialogfeld "Scan Buttons" (Scan-Schaltflächen) angezeigt. Klicken Sie im Dialogeld "Scan Buttons" (Scan-Schaltflächen) auf Hinweis: Wenn das Dialogfeld "Scan Buttons"...
Doppelklicken Sie auf das Symbol "QLINK" auf dem Desktop. • Klicken Sie auf Start Alle Programme Lexmark Lexmark X34x Series QLINK. Wählen Sie das Zielverzeichnis zum Scannen. Klicken Sie auf Edit (Bearbeiten). Passen Sie die Scaneinstellungen an. Klicken Sie auf OK.
Geben Sie einen Namen für das Profil ein. Der Profilname ist der Name, der an der Bedienerkonsole des MFP in der Liste der Scan-Profile angezeigt wird, wenn die Scan-Taste gedrückt wird. Klicken Sie auf Übernehmen. Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Scannen an den Computer. Beim Klicken auf "Übernehmen"...
Seite 65
Standardinhalt: Teilt dem MFP den Typ des Originaldokuments mit. Wählen Sie "Text", "Text/Foto" oder "Foto" aus. Mit der Inhaltsoption werden die Qualität und die Größe der gescannten Datei bestimmt. Text: Hebt scharfen, schwarzen, hoch aufgelösten Text auf einem reinen, weißen Hintergrund hervor.
So nehmen Sie die Druckkassette heraus: Drücken Sie den Knopf der Druckkassetteneinheit. b Nehmen Sie die Druckkassette am Griff heraus. Weitere Informationen zum Senden der leeren Druckkassette an Lexmark finden Sie unter Recycling von Lexmark Produkten auf Seite 75. Warten des MFP...
Einsetzen der Druckkassette Nehmen Sie zum Einsetzen einer neuen Druckkassette die Druckkassette aus der Verpackung, und schütteln Sie sie vorsichtig hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Schieben Sie vorsichtig die Druckkassette in das Gerät, bis sie einrastet. Einsetzen der Druckkassette...
Schließen Sie die vordere Abdeckung. Hinweis: Die vordere Abdeckung muss geschlossen sein, um einen neuen Druck-, Kopier-, Scan- oder Fax-Auftrag starten zu können. Neuverteilen des Toners Verteilen Sie den Toner neu, wenn Sie mit der Druckqualität nicht zufrieden sind oder die Fehlermeldung 88 Wenig Toner auf der Anzeige angezeigt wird.
Seite 69
So nehmen Sie die Druckkassette heraus: Drücken Sie den Knopf der Druckkassetteneinheit. b Nehmen Sie die Druckkassette am Griff heraus. Schwenken Sie die Kassette nach allen Seiten, um den Toner zu verteilen. Setzen Sie die Druckkassette wieder ein, und schließen Sie die vordere Abdeckung. Hinweis: Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert, tauschen Sie die Druckkassette aus.
Austauschen des Fotoleiters Drücken Sie den Zugriffsknopf auf der linken Seite des MFP, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Ziehen Sie am Griff, um die Druckkassetteneinheit zu entfernen. Legen Sie die Druckkassetteneinheit auf eine flache, saubere Oberfläche. Austauschen des Fotoleiters...
Seite 71
So nehmen Sie die Druckkassette heraus: Drücken Sie den Knopf der Druckkassetteneinheit. b Nehmen Sie die Druckkassette am Griff heraus. Nehmen Sie die Fotoleitereinheit aus der Verpackung. Setzen Sie die Druckkassette in den neuen Fotoleiter ein. Hinweis: Die Druckkassette rastet hörbar ein, wenn sie richtig eingesetzt ist. Setzen Sie die Druckkassetteneinheit wieder ein.
Reinigen des MFP Um die Druckqualität aufrechtzuerhalten, führen Sie das folgende Reinigungsverfahren aus, nachdem Sie die Druckkassette ausgetauscht haben oder wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten. Warnung: Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den MFP gelangt und Sie keine ammoniakhaltigen Reinigungsmittel oder flüchtige Lösungsmittel, wie beispielsweise Farbverdünner, auf oder im Umfeld des MFP verwenden.
Reinigen des MFP-Inneren ACHTUNG: Der Fixierbereich ist heiß. Berühren Sie nicht den Fixierbereich, um Verbrennungen zu vermeiden. Warnung: Achten Sie beim Reinigen des MFP-Inneren darauf, die Übertragungsrolle unterhalb der Druckkassette nicht zu berühren. An den Fingern haftendes Körperfett kann die Druckqualität beeinträchtigen. Schalten Sie den MFP aus, ziehen Sie das Netzkabel, und lassen Sie den MFP abkühlen.
Seite 74
Wischen Sie mit einem trockenen, flusenfreien Tuch Staub und verschütteten Toner im Druckkassettenbereich weg. Warnung: • Setzen Sie die Druckkassetteneinheit nicht länger als einige Minuten dem Licht aus, um Beschädigungen zu vermeiden. Decken Sie sie gegebenenfalls mit einem Blatt Papier ab. •...
Erklärter Kapazitätswert gemäß ISO/IEC 19752. Bei einer Deckung von ca. 5 %. Recycling von Lexmark Produkten So schicken Sie Lexmark Produkte für das Recycling an Lexmark zurück: Besuchen Sie unsere Website unter: www.lexmark.com/recycle. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Problemlösung • Problemlösung bei der Konfiguration auf Seite 77 • Problemlösung bei Papierstaus und Zuführungsfehlern auf Seite 80 • Problemlösung beim Drucken und Kopieren auf Seite 89 • Problemlösung bei der Druckqualität auf Seite 90 • Problemlösung beim Scannen auf Seite 93 •...
Problemlösung bei der Konfiguration Problem Lösung Auf der Anzeige wird die 1 Drücken Sie auf Menü. falsche Sprache angezeigt. 2 Drücken Sie mehrmals auf oder , bis auf der Anzeige GERÄTEKONFIG. angezeigt wird. 3 Drücken Sie auf 4 Drücken Sie mehrmals auf oder , bis auf der Anzeige Sprache angezeigt wird.
Seite 78
Problem Lösung Die Verbindung zum Netzwerk Vergewissern Sie sich, dass Sie das korrekte Kabel verwenden und dieses kann nicht hergestellt werden. sicher angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkoptionen korrekt konfiguriert sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen der Netzwerkoptionen (nur X342n).
Hinweis: Fahren Sie vor der Neuinstallation den Computer herunter, und starten Sie ihn neu. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer ab. Klicken Sie auf dem Desktop auf Start Programme Lexmark Lexmark Software-Deinstallation. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computer-Bildschirm, um die Software zu entfernen.
Problemlösung bei Papierstaus und Zuführungsfehlern Beachten Sie die nachstehenden Tipps zum Vermeiden von Dokument- und Papierstaus. • Verwenden Sie nur empfohlene Druckmedien. • Mischen Sie die Papiersorten im Papierfach nicht. • Legen Sie kein Papier ein, das Falten aufweist bzw. feucht oder gewellt ist. •...
Beseitigen von Papierstaus Anhand der folgenden Tabelle können Sie feststellen, an welcher Stelle Sie mit dem Beseitigen des Papierstaus beginnen müssen. Hinweis: Um ein Einreißen des Papiers zu vermeiden, müssen Sie es langsam und vorsichtig herausziehen. Meldung Papierstaubereich Weiter mit... MFP-Eingabesensor 200/201 Papierstau auf Seite 82 200.xx Papierstau...
Seite 82
200/201 Papierstau ACHTUNG: Der Fixierbereich ist heiß. Berühren Sie nicht den Fixierbereich, um Verbrennungen zu vermeiden. Drücken Sie den Zugriffsknopf auf der linken Seite des MFP, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Ziehen Sie am Griff, um die Druckkassetteneinheit zu entfernen. Warnung: Setzen Sie die Druckkassetteneinheit nicht über längere Zeit direkter Lichteinstrahlung aus.
Seite 83
Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig gerade heraus. Setzen Sie die Druckkassetteneinheit wieder ein. Problemlösung bei Papierstaus und Zuführungsfehlern...
Seite 84
Schließen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie die Taste Start, um den Druckvorgang fortzusetzen. Hinweis: Wenn zu Beginn eines Druckauftrags eine Fehlermeldung des Typs "200.20 Papierstau" angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für das Druckmedium dem tatsächlichen Druckmedienformat entsprechen. Problemlösung bei Papierstaus und Zuführungsfehlern...
202 Papierstau ACHTUNG: Der Fixierbereich ist heiß. Berühren Sie nicht den Fixierbereich, um Verbrennungen zu vermeiden. Öffnen Sie die hintere Abdeckung. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig gerade heraus. Schließen Sie die hintere Abdeckung. Drücken Sie die Taste Start, um den Druckvorgang fortzusetzen. Problemlösung bei Papierstaus und Zuführungsfehlern...
Seite 86
241/242 Papierstau Öffnen Sie das entsprechende Papierfach. Hinweis: • Öffnen Sie für 241 Papierstau das Fach 1. Öffnen Sie für 242 Papierstau das Fach 2. • 242 Papierstau wird nur angezeigt, wenn das Fach 2 installiert ist. • Fach 2 ist optional und kann separat erworben werden. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig gerade heraus.
Seite 87
Setzen Sie das Papierfach ein. Drücken Sie die Taste Start, um den Druckvorgang fortzusetzen. Hinweis: Wenn zu Beginn eines Druckauftrags eine Fehlermeldung des Typs "241.18 Papierstau" angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für das Druckmedium dem tatsächlichen Druckmedienformat entsprechen. 251 Papierstau Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig gerade aus dem MFP heraus.
Seite 88
290/291/292 Scanner-Stau Öffnen Sie die obere ADZ-Abdeckung. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig gerade heraus. Schließen Sie die obere ADZ-Abdeckung, und legen Sie das Dokument zurück in die ADZ. Hinweis: Um einen Dokumentstau bei dicken, dünnen oder Dokumenten unterschiedlicher Formate und Materialien zu vermeiden, legen Sie diese auf die Scannerglasplatte und nicht in die ADZ.
Drucker und andere Hardware Drucker und Faxgeräte. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark X340/X340n/X342n. 3 Klicken Sie auf Drucker, und stellen Sie sicher, dass die Option "Drucker anhalten" nicht aktiviert ist. 4 Überprüfen Sie, dass die Option "Als Standard festlegen" aktiviert ist.
Problemlösung bei der Druckqualität Problem Lösung Heller oder verblasster Ausdruck Sie können die Lebensdauer der Druckkassette gegebenenfalls verlängern, indem Sie den Toner neu verteilen. Weitere Informationen hierzu finden Sie AaBbCc unter Neuverteilen des Toners auf Seite 68. AaBbCc Setzen Sie eine neue Druckkassette ein. Weitere Informationen hierzu AaBbCc finden Sie unter Einsetzen der Druckkassette auf Seite 67.
Seite 91
Problem Lösung Längsstreifen Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Austauschen des Fotoleiters auf Seite 70. AaBbCc AaBbCc Sie können die Lebensdauer der Druckkassette gegebenenfalls verlängern, indem Sie den Toner neu verteilen. Weitere Informationen hierzu finden Sie AaBbCc unter Neuverteilen des Toners auf Seite 68.
Seite 92
Problem Lösung Seite schief Stellen Sie sicher, dass sich die Papierführungen im Fach in der richtigen Position befinden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier in das Papierfach auf Seite 30. Stellen Sie sicher, dass sich die Papierführungen der manuellen Zuführung in der richtigen Position befinden.
Drucker und andere Hardware Drucker und Faxgeräte. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark X340/X340n/X342n. 3 Klicken Sie auf Drucker, und stellen Sie sicher, dass die Option "Drucker anhalten" nicht aktiviert ist. 4 Überprüfen Sie, dass die Option "Als Standard festlegen" aktiviert ist.
Problemlösung beim Faxen Problem Lösung Faxe können nicht gesendet Überprüfen Sie die Anzeige. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, und empfangen werden. finden Sie weitere Informationen unter Problemlösung bei Fehlermeldungen auf Seite 97. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel für die folgende Hardware ordnungsgemäß...
Seite 95
Problem Lösung Faxe können gesendet, aber Legen Sie Papier ein, um Faxaufträge zu drucken, die im Drucker nicht empfangen werden. gespeichert sind. Überprüfen Sie, ob die Funktion "Faxweiterleitung" ausgewählt wurde. 1 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Faxen. 2 Drücken Sie auf Menü. 3 Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option FAX ERWEITERT...
Seite 96
Problem Lösung Der MFP empfängt ein Fragen Sie den Sender, ob er das Originaldokument richtig eingelegt hat. leeres Fax. Überprüfen Sie die Druckkassette, und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Faxe werden in schlechter Bitten Sie den Sender: Qualität empfangen. • zu prüfen, ob die Qualität des Originaldokuments zufrieden stellend ist. •...
Problemlösung bei Fehlermeldungen Problem Lösung Legen Sie Druckmedien in die manuelle Zuführung ein. Weitere Man. Zuf. füllen Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier in die manuelle Zuführung auf Seite 34. Drücken Sie 1, um die Größe bzw. den Medientyp zu ändern, oder Medien auswechseln drücken Sie 2, um die Fehlermeldung zu ignorieren.
Seite 98
Problem Lösung Entfernen Sie die beschädigte Druckkassette, und setzen Sie eine neue 31 Kassette fehlt oder Lexmark Druckkassette ein. Weitere Informationen zu beschädigt Verbrauchsmaterial finden Sie Seite 75. 32 Druckkass. nicht unterst. 33 Kass. wechseln Stellen Sie sicher, dass das richtige Druckmedium und die richtige 34 Kurzes Papier Größe für den aktuellen Druckauftrag ausgewählt wurden.
Seite 99
9**.xx Wartung 2 Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. Wenn die Fehlermeldung erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Kundendienstvertreter von Lexmark. Informationen zu autorisierten Kundendienstvertretern in Ihrer Nähe finden Sie auf der Website unter www.lexmark.com. Problemlösung bei Fehlermeldungen...
Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Seite 101
If you experience trouble with this equipment, for repair or warranty information, contact Lexmark International, Inc. at www.Lexmark.com or your Lexmark representative. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.This equipment contains no user serviceable parts.
Seite 102
Konformitätserklärung mit Bezug auf Richtlinie 1999/5/EG (Richtlinie R&TTE) in den Sprachen der Europäischen Gemeinschaft. English Hereby, Lexmark International Inc., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Suomi Valmistaja Lexmark International Inc. vakuuttaa täten, että tämän tuotteen tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä...
Seite 103
Käesolevaga kinnitab Lexmark International Inc. selle seadme vastavust direktiivi 1999/ 5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Ar šo Lexmark International Inc. deklar , ka šis produkts atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem. Lithuanian Lexmark International Inc.
Seite 104
Koreanische MIC-Bestimmungen Wenn sich dieses Symbol auf dem Produkt befindet, gelten für Ihr Gerät die beiliegenden Bestimmungen. Quecksilberangaben Dieses Produkt enthält Quecksilber in der Lampe (< 5 mg Hg). Die Entsorgung von Quecksilber muss gemäß den Umweltschutzbedingungen erfolgen. Wenden Sie sich für Entsorgungs- und Recycling-Informationen an die örtlichen Behörden oder an die Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Seite 105
Für den Einsatz dieses Produkts muss ein schweizerischer Filter für das Gebührenzählersignal (Lexmark Teilenummer 80D1877) auf jeder Leitung installiert sein, die in der Schweiz Zählimpulse empfängt. Der Lexmark Filter muss verwendet werden, da in allen analogen Leitungen der Schweiz Zählimpulse gesendet werden.
Dieser Modus wird automatisch aktiviert, wenn der Drucker über eine bestimmte Zeitspanne hinweg nicht verwendet wird. Diese Zeitspanne wird als "Stromspar-Zeitsperre" bezeichnet. Die Werksvorgabe für die Stromspar-Zeitsperre für den Lexmark X340 beträgt 30 Minuten. Über die Druckerkonfigurationsmenüs können Sie die Stromspar-Zeitsperre ändern und einen Wert zwischen 1 Minute und 240 Minuten festlegen.
Seite 107
Das WEEE-Logo kennzeichnet bestimmte Recycling-Programme und -Prozesse für elektronische Produkte in den EU-Ländern. Das Recycling dieses Produkts wird aktiv unterstützt. Bei Fragen zu Recycling-Möglichkeiten finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com die Telefonnummer Ihres örtlichen Vertriebsbüros. Aufkleber mit Laser-Hinweisen Ein Aufkleber mit Laser-Hinweisen ist u.