Cambio De Útil - Bosch GBH Professional 2-26 E Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-279-006.book Page 31 Monday, December 2, 2013 3:42 PM
les se precisa un portabrocas de sujeción rápida o un porta-
brocas de corona dentada.
GBH 2-26 DFR: El portabrocas intercambiable SDS-plus 2
puede sustituirse fácilmente por el portabrocas intercambia-
ble de cierre rápido 1 que se adjunta.
Cambio del portabrocas de corona dentada
(GBH 2-26 E/RE/DE/DRE)
Para poder trabajar con útiles sin SDS-plus (p.ej. brocas de
vástago cilíndrico) es necesario montar un portabrocas ade-
cuado (portabrocas de corona dentada o de sujeción rápida,
ambos, accesorios especiales).
Montaje del portabrocas de corona dentada (ver figura C)
– Enrosque el adaptador SDS-plus 20 en el portabrocas de
corona dentada 19. Asegure el portabrocas de corona
dentada 19 con el tornillo de seguridad 18. Tenga en
cuenta que el tornillo de seguridad es de rosca a iz-
quierdas.
Montaje del portabrocas de corona dentada (ver figura C)
– Limpie primero, y aplique a continuación una capa ligera
de grasa al extremo del vástago de inserción.
– Inserte girando el portabrocas de corona dentada con el
adaptador hasta conseguir que éste quede sujeto automá-
ticamente.
– Tire del portabrocas de corona dentada para cerciorarse
de que ha quedado correctamente sujeto.
Desmontaje del portabrocas de corona dentada
– Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento 5 y retire
el portabrocas de corona dentada 19.
Montaje/desmontaje del portabrocas intercam-
biable (GBH 2-26 DFR)
Desmontaje del portabrocas intercambiable
(ver figura D)
– Empuje hacia atrás el anillo de enclavamiento del portabro-
cas intercambiable 6, manténgalo en esa posición, y saque
hacia delante el portabrocas intercambiable SDS-plus 2 o
bien el portabrocas intercambiable de cierre rápido 1.
– Proteja convenientemente el portabrocas intercambiable
desmontado para evitar que se ensucie.
Montaje del portabrocas intercambiable (ver figura E)
– Limpie el portabrocas intercambiable antes de montarlo y
engrase ligeramente el extremo de inserción.
– Sujete el portabrocas intercambiable SDS-plus 2 o el por-
tabrocas intercambiable de cierre rápido 1 abarcándolo
con toda la mano. Inserte girándolo el portabrocas inter-
cambiable 21 en el alojamiento del portabrocas hasta per-
cibir claramente su enclavamiento.
– El portabrocas intercambiable se enclava automáticamen-
te. Tire del portabrocas intercambiable para asegurarse de
que ha quedado correctamente sujeto.
Cambio de útil
La caperuza antipolvo 4 evita en gran medida que el polvo que
se va produciendo al trabajar penetre en el portaútiles. Al mon-
tar el útil, preste atención a no dañar la caperuza antipolvo 4.
Bosch Power Tools
 Haga sustituir de inmediato una caperuza antipolvo de-
teriorada. Se recomienda que este trabajo sea realiza-
do por un servicio técnico.
Montaje del útil SDS-plus (ver figura F)
El portaútiles SDS-plus le permite cambiar el útil de forma
sencilla y cómoda sin precisar para ello una herramienta.
– GBH 2-26 DFR: Monte el portabrocas intercambiable
SDS-plus 2.
– Limpie primero y aplique a continuación una capa ligera de
grasa al extremo de inserción del útil.
– Inserte girando el útil en el portaútiles hasta conseguir que
éste quede sujeto automáticamente.
– Tire del útil para asegurarse de que ha quedado correcta-
mente sujeto.
Condicionado por el sistema, el útil SDS-plus puede moverse li-
bremente. A ello se debe que se presente un error de redondez
al girar en vacío. Esto no afecta para nada a la precisión del ta-
ladro realizado, ya que la broca se autocentra al taladrar.
Desmontaje del útil SDS-plus (ver figura G)
– Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento 5 y retire
el útil.
Aplicación de útiles sin SDS-plus
(GBH 2-26 E/RE/DE/DRE)
Observación: ¡No utilice útiles sin SDS-plus ni para taladrar
con percusión ni para cincelar! Al taladrar con percusión o
cincelar ello perjudicaría a los útiles sin SDS-plus y al porta-
brocas.
– Monte un portabrocas de corona dentada 19 (ver "Cambio
del portabrocas de corona dentada", página 31).
– Gire el portabrocas de corona dentada 19 lo suficiente pa-
ra poder alojar el útil. Inserte el útil.
– Introduzca la llave del portabrocas en cada uno de los tala-
dros del portabrocas de corona dentada 19 y apriete uni-
formemente el útil.
– GBH 2-26 E/RE: Gire el selector 16 hacia la posición con el
símbolo "Taladrar".
– GBH 2-26 DE/DRE: Gire el mando desactivador de percu-
sión y giro 11 a la posición "Taladrar".
Desmontaje de útiles sin SDS-plus
(GBH 2-26 E/RE/DE/DRE)
– Gire en sentido contrario a las agujas del reloj el casquillo
del portabrocas de corona dentada 19 con la llave del por-
tabrocas, de manera que pueda retirar el útil.
Aplicación de útiles sin SDS-plus (GBH 2-26 DFR)
(ver figura H)
Observación: ¡No utilice útiles sin SDS-plus ni para taladrar
con percusión ni para cincelar! Al taladrar con percusión o
cincelar ello perjudicaría a los útiles sin SDS-plus y al porta-
brocas.
– Monte el portabrocas intercambiable de cierre rápido 1.
– Sujete firmemente el anillo de retención 23 del portabro-
cas intercambiable de cierre rápido. Abra el portabrocas
girando el casquillo anterior 22 lo suficiente para poder in-
sertar el útil. Sujete firmemente el anillo de retención 23 y
gire con fuerza el casquillo anterior 22, en dirección de la
flecha, hasta percibir claramente un ruido de carraca.
Español | 31
1 609 92A 03Z | (2.12.13)