Seite 1
GSM Cellular Camera Caméra Cellulaire GSM GSM Mobilfunk-Kamera LIVE model S-LIVE model Modèle LIVE Modèle S-LIVE Modell LIVE Modell S-LIVE User manual / Manuel d'utilisation/ Benutzerhandbuch www.spypoint.com...
Seite 33
Bedienungsanleitung wird Ihnen dabei helfen, Ihr neues Gerät optimal zu nutzen. Die aktuellste Version des Benutzerhandbuches und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.spypoint.com. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sich für den mySPYPOINT -Service registrieren wollen, gehen Sie auf www.myspypoint.com...
TECHNISCHE DATEN Solarmodul Solarmodul (SP-12V) kombiniert (12-V-Anschluss) mit aufladbarem Akku (LIT-09/LIT-C-8) Fotoaufnahmen: Fotoauflösung 5 MP Erfassungssystem : Dateiformat Bewegungssensor Mehrfachaufnahmen Bis zu 6 Bilder pro Auslösung Erfassungswinkel des 30° Hauptsensors Zeitraffer Vordefinierte Intervalle von 10 min. bis 2 h Erfassungsbereich Einstellbar von 1,5 bis 15 m Stempel Datum, Uhrzeit, Temperatur und...
Position VERRIEGELN (LOCK). (-4 °F to +122 °F) 6. Schließen Sie die Abdeckung des Fachs. Lagertemperatur (-30 °C to + 75 °C) (-22 °F to +167 °F) LIEFERUMFANG • SPYPOINT LIVE oder S-LIVE ® • GSM-Mobilfunkantenne • Befestigungsband • USB-Kable • Video-Kable •...
Seite 36
STROMVERSORGUNG EXTERN Die Kamera kann über eine externe 12-Volt-Gleichstromquelle wie Der Batterieladestand wird in der unteren linken Ecke des LCD- z.B. eine 12-Volt-Batterie (KIT-12V/BATT-12V, separat erhältlich) Displays angezeigt. Wenn nur noch ein Strich zu sehen ist, nimmt oder einen 12-Volt-Adapter (AD-12V, separat erhältlich) betrieben die Kamera zwar weiter Bilder auf, wir empfehlen jedoch, die werden.
Seite 37
SPEICHERKARTE Die folgenden Informationen werden im Hauptmenü angezeigt: 1. Seriennummer Für den Betrieb dieser SPYPOINT -Kamera ist eine Speicherkarte ® 2. Softwareversion erforderlich (separat erhältlich, siehe Abschnitt „Optionen“). Wenn der FOTO- oder VIDEO-Modus ausgewählt wurde, zeigt das Display „Keine Speicherkarte“ („No memory card“) an, wenn keine Speicherkarte eingesetzt wurde.
Seite 38
EINSTELLUNGEN Zum Einstellen der erweiterten Optionen der Kamera (Einzelheiten siehe „Einstellungsmenü“). TEST Ermöglicht es dem Benutzer, das Erkennungssystem der Kamera zu testen. Wenn der Modus TEST ausgewählt ist, werden keine Bilder oder Videos aufgenommen. Gehen Sie vor der Kamera hin und her. Wenn die Kamera eine Bewegung erfasst, blinkt die Leuchte um anzuzeigen, dass im Normalfall ein Foto oder Video aufgenommen worden wäre.
Seite 39
Ansehen auf dem Fernseher: Ermöglicht es dem Benutzer, zwischen einer Zeitformat: Ermöglicht es dem Benutzer, Fotos oder Videos direkt auf einem (12h/24h) Zeitangabe im 12-Stunden- oder 24-Stunden- Fernseher anzuschauen. Schalten Sie die Kamera ein und verbinden Format auf den Fotos zu wählen (z.B. 6:00 pm Sie das gelbe Ende des mitgelieferten Kabels mit dem VIDEO oder 18:00) IN-Anschluss Ihres Fernsehers und das andere Ende mit dem TV...
Seite 40
Für Aufnahme mehreren Um die Kamera auszuschalten, geben Sie „--h“ Mehrfac- aufeinanderfolgenden Bildern pro Erfassung als Start- oder Endzeit ein. Die Kamera ist dann aufnahme: (1/2/3/4/5/6 mit 10 Sekunden Verzögerung zwischen jedem an diesem Tag inaktiv. aufeinander Foto. folgende Hinweis: Die Stunden können im 12-Stunden- Aufnahmen) oder 24-Stunden-Format eingestellt werden.
Seite 41
Wenn diese Option aktiviert wird, schaltet die Diebstahla- Wenn der „Mobilfunk“-Modus aktiviert ist: Kamera im Falle eines Diebstahls in einen • Die Kamera arbeitet Mobilfun- larm (Ja/Nein) Alarmzustand und beginnt, Bilder an den kübertragung und kommuniziert mit dem mySPYPOINT -Account des Benutzers zu mySPYPOINT -Server (Registrierung...
Seite 42
Hinweis: Der Sicherheitsmodus wird für Festlegung, welcher Tageszeit Synchro- Bereiche empfohlen, in denen die Kamera Kamera mySPYPOINT nisieren um: selten aufgelöst wird und sie mit einem Server (Registrierung erforderlich) oder Netzanschluss betrieben werden kann. Dies ist oder E-Mail kommuniziert ein guter Kompromiss zwischen Sicherheit und (über einen Zeitraum von 24 Stunden).
Seite 43
Ermöglicht es dem Benutzer, die Art der Ermöglicht den durchgehenden Betrieb der Stromver- Durchgehend (Ja/Nein) Stromversorgung auszuwählen. Kamera. Wenn die Speicherkarte voll ist, nimmt sorgung: (Batterien/ die Kamera weiter Fotos oder Videos auf, indem Netzstrom) Wählen Sie „Netzstrom“, wenn die Kamera die ältesten Dateien gelöscht und durch die über einen...
Seite 44
Zum Ändern der Einstellung für das Senden von 2. Telefonnr: SMS /MMS: (Aus/myspypoint MMS- und SMS-Benachrichtigungen. können fünf verschiedene Anbieter) Telefonnummern eingegeben werden, wenn der SMS-/MMS-Modus zur Verwendung eines Mobilfunktelefons eingestellt ist. Um eine Nummer zu ändern oder hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Zeile und drücken Sie OK.
1. Durch Aktivieren der Option „Diebstahlalarm“: Die Kamera Zum Ändern der Einstellungen für das Email: verfügt über ein Sicherheitssystem, das die Erkennung von Versenden von E-Mails. unerwarteten Erschütterungen oder Bewegungen ermöglicht (Bei Diebstahl oder Vandalismus) und kann den Benutzer informieren, Geben Sie bis zu fünf verschiedene E-Mail- indem sie eine SMS-Meldung an ein oder mehrere Handys sendet.
• Wenn die Kamera im Hauptmenü länger als 2 Minuten inaktiv Um mehr Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten, ist, schaltet sie automatisch um auf den „FOTO“-Modus und das besuchen Sie unsere Website unter www.spypoint.com. Die Display schaltet sich aus. folgenden Produkte sind Zubehör und können mit der Kamera •...
Seite 47
Beweglicher Befestigungsarm, kompatibel mit der Standard-Stativ- Befestigungsschraube. Aufladbare 12-Volt-Batterie mit Ladegerät, BATT-12V Kabelschloss, CL-6ft Wiederaufladbarer Akku (12 V, 7,0 Ah) und Kabelschloss. Passt an alle SPYPOINT ® Wechselstromladegerät Kameras und andere Gegenstände. 1,8 m. 12-Volt-Stromkabel, CB-12FT Booster-Antenne, ANT-LIVE Stromkabel mit Krokodilklemmen an einem...
Seite 48
Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für originalen Konformitätserklärung auf Anfrage per E-Mail unter ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien info@spypoint.com beziehen. der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen...
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG REPARATURSERVICE Für diese SPYPOINT ® LIVE/S-LIVE, entwickelt von GG Telecom, Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie wird eine Garantie von einem (1) Jahr auf Material und Verarbeitung abgedeckt sind, werden Rechnung gestellt. Für gewährt, beginnend ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Der technische Unterstützung...