Transport - Husqvarna ST 268EPT Anleitungshandbuch

1
A
B
TRANSPORT ET REGLAGE EN HAUTEUR DE
LA FRAISE A NEIGE

Transport

Pour le transport de la fraise à neige, veiller à débrayer la transmission en
tirant le levier en position de POINT MORT et à régler la hauteur de la machine
sur MODE TRANSPORT à l'aide du mécanisme de réglage de la hauteur.
• Tirer le levier de la transmission en position de POINT MORT (1).
2
• Régler la hauteur de la machine sur MODE TRANSPORT (2).
• Pour accoupler à nouveau la transmission, pousser le levier.
Réglage en hauteur
Cette fraise à neige est équipée d'un mécanisme de réglage de la hauteur.
Quatre hauteurs sont possibles
1. NEIGE TASSÉE
2. UTILISATION NORMALE
3. TRANSPORT
4. POSITION FLOTTANTE
Pour actionner avec le pied le mécanisme de réglage de la hauteur, appuyer
sur la pédale (A), incliner la machine pour aligner les goupilles relatives à
la hauteur souhaitée puis relâcher doucement la pédale pour insérer les
goupilles dans les logements correspondants.
IMPORTANT: Ce modèle de fraise à neige est équipé d'un vase d'expansion/
réservoir d'huile (B) fixé à la transmission hydrostatique. Pendant l'utilisation
de la fraise à neige, le niveau d'huile augmente dans le vase d'expansion
quand la température augmente et diminue quand l'huile refroidit. Ceci est
normal. Ce réservoir n'a pas besoin d'être rempli lors de l'entretien ordinaire.
TRANSPORTE Y AJUSTE DE ALTURA DEL
QUITANIEVES
Para transportarlo
Cuando vaya a transportar el quitanieves, desactive la transmisión poniendo
el control de desembrague en la posición de DESEMBRAGUE y el mando
de ajuste de altura en la posición de MODO DE TRANSPORTE.
• Tire hacia afuera del control de desembrague hasta la posición de
DESEMBRAGUE (1).
• Ponga el ajuste de altura en MODO DE TRANSPORTE (2).
• Para volver a activar la transmisión, empuje el control hacia adentro.
Ajuste del control de altura
El quitanieves está equipado con un mecanismo de ajuste de altura con-
trolado por pedal.
Hay cuatro posiciones de altura para el uso
1. NIEVE DURA
2. FUNCIONAMIENTO NORMAL
3. TRANSPORTE
4. FLOTACIÓN
Para utilizar el mecanismo de ajuste de altura, pise el pedal (A) con el
pie, incline la unidad para alinear los pasadores con la posición de altura
seleccionada y suelte despacio el pedal hasta que los pasadores queden
asentados en la altura deseada.
IMPORTANTE: El quitanieves está equipado con un depósito de expansión
de aceite (B) conectado a la transmisión hidrostática. A medida que utiliza
el quitanieves, el nivel del aceite en este depósito sube cuando el aceite
se calienta, y baja cuando se enfría. Esto es normal. No es necesario que
agregue aceite a este depósito en el mantenimiento periódico.
21