Medion AKOYA E7216 Bedienungsanleitung Seite 2

Offenes Notebook -
Ordinateuer ouvert -
Notebook aperto
Linke Seite - Côté gauche - Lato sinistro
Rechte Seite - Côté droit - Lato destro
1 - Display 14 - Display Port (Anschluss externer Monitor)
2 - Ein-/Ausschalter 15 - HDMI-Anschluss
3 - Tastatur 16 - USB 3.0 Anschluss
17 - Express Card Slot 54
4 - Betriebs- und Statusanzeigen
18 - Multi Kartenleser
5 - Touchpad Tasten
19 - Mikrofonanschluss*
6 - Touchpad
20 - Audioausgang* /
7 - Handauflage
Digital Audioausgang* (S/P-DIF, optisch)
8 - Stereo Lautsprecher
21 - Audioeingang*
9 - Webcam
10 - Mikrofon 22 - USB 2.0 Anschluss
Öffnung für Kensingtonschloss ®
11 - 23 - Optisches Laufwerk
12 - Netzadapteranschluss 24 - Auswurftaste optisches Laufwerk
25 - Notentnahmeöffnung
13 - Netzwerkanschluss LAN (RJ-45)
*Anschlüsse mit Doppelbelegung. Konfiguration erfolgt über Software.
1 - Écran 14 - Display Port (port pour moniteur externe)
2 - Bouton marche/arrêt 15 - Prise HDMI
3 - Clavier 16 - Port USB 3.0
4 - Panneau indicateur 17 - Slot Express Card 54
5 - Touches du touchpad (pavé tactile) 18 - Lecteur cartes multimédia
6 - Touchpad (pavé tactile) 19 - Entrée microphone*
7 - Repose poignet 20 - Sortie audio* /
8 - Haut-parleur Sortie audio numérique* (S/P-DIF, optique)
9 - Webcam 21 - Entrée audio*
10 - Microphone 22 - Port USB 2.0
Verrouillage Kensington ®
11 - 23 - Lecteur optique
12 - Alimentation électrique 24 - Bouton d'éjection lecteur optique
13 - Port réseau (RJ-45) 25 - Ouverture de secours
*Ports avec prise double. La configuration se fait par l’intermédiaire du logiciel.
1 - Dislay 14 - Display Port (porta monitor esterno)
2 - Pulsante ON/OFF 15 - Porta HDMI
3 - Tastiera 16 - Porta USB 3.0
4 - Indicatori di stato/funzionamento 17 - Express Card 54
5 - Tasti touchpad 18 - Lettore schede multimedia
6 - Touchpad 19 - Porta microfono*
7 - Appoggia-polso 20 - Uscita audio* /
8 - Altoparlanti stereo Uscita audio digitale* (S/P-DIF, ottico)
9 - Webcam 21 - Entrata audio*
10 - Microfono 22 - Porta USB 2.0
Chiusura Kensington ®
11 - 23 - Unità ottica
12 - Porta dell'adattatore 24 - Tasto d'espulsione unità ottica
13 - Porta di rete LAN (RJ-45) 25 - Apertura d'emergenza
*Attacchi doppio uso. La configurazione avviene mediante il software.