B&G ZM16 Benutzerhandbuch
Zm series
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für B&G ZM16
Inhaltszusammenfassung für B&G ZM16
- Seite 1 Monitore der ZM-Serie Benutzerhandbuch DEUTSCH bandg.com...
-
Seite 3: Konformitätserklärung
Vorwort Da Navico seine Produkte fortlaufend verbessert, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, die sich ggf. nicht in dieser Version des Handbuchs wiederfinden. Wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner vor Ort, wenn Sie Unterstützung benötigen. Der Eigentümer ist allein dafür verantwortlich, Geräte und Schwinger so zu installieren und zu verwenden, dass es nicht zu Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden kommt. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Lieferumfang Einbau des Displays Pultausschnitt-Schablone Befestigungsoptionen Bündige Montage des Displays VESA-Montage des Displays Anschließen des Displays Rückseitige Anschlüsse Kabelhalterung Stromanschluss Anschließen der Touchsteuerung Serielle Verbindung USB-Verbindung Anschließen von NMEA 2000 Typische Installation Betrieb des Displays Erstmalige Inbetriebnahme Shortcut-Funktionen OSD-Menü Aktualisieren der Firmware Prüfen der aktuellen Firmware-Version Installieren von Updates... -
Seite 5: Einleitung
Die Monitore der B&G ZM-Serie sind Anzeigegeräte mit geringem Profil und hellem Bildschirm für Videos aus unterschiedlichsten Quellen. Dieses Hanbuch beinhaltet zwei Modelle, den ZM16“ und den ZM19“ Touch-Monitor. Beide Modelle sind für die Aussen- Nutzung geeignet. Monitore der Reihe können Videos über HDMI-, DVI-I- und Composite- Eingänge empfangen. -
Seite 6: Einbau Des Displays
Rückseite des Geräts, und stellen Sie sicher, dass die Ventilation ausreicht, insbesondere, wenn das Gerät im Gehäuse installiert wird. Die ZM16/19 Displays sind für die Nutzung in heller Umgebung, Innen wie Aussen, konstruiert worden, jedoch empfehlen wir nicht die... -
Seite 7: Bündige Montage Des Displays
Bündige Montage des Displays Setzen Sie die M4-Maschinenschrauben, Unterlegscheiben und Kunststoffabstandhalter in die vier Einschraubgewinde auf der Rückseite des Bildschirms. Ziehen Sie die Schrauben nur handfest an. Befestigen Sie die Montagevorlage mit Klebestreifen auf dem Armaturenbrett, und stellen Sie sicher, dass die Schnittkonturen bezogen auf einen Referenzpunkt auf dem Armaturenbrett waagerecht sind. - Seite 8 Montieren Sie die Halterungen auf der Rückseite des Displays, richten Sie dabei die 'Schlüsselöffnungen' an der Halterung auf die Schrauben auf der Rückseite des Displaygehäuses aus. Wenn die Halterung und die Rückseite des Monitors sich berühren, schieben Sie die Halterung nach unten, bis sie mit einem Klick einrastet und festsitzt.
-
Seite 9: Vesa-Montage Des Displays
VESA-Montage des Displays Eine VESA-Adapterhalterung ist optional für alle Displaygrößen erhältlich und ermöglicht verschiedene Montageoptionen mit Befestigungshalterungen – sowohl an der Wand als auch freistehend. Die Verbindungselemente zur Befestigung am Display sind im Lieferumfang der Halterung enthalten. Monitore, die mit einer Vesa-Halterung montiert wurden, haben eine IPX2-Bewertung und müssen in einem vor Regen und Spritzwasser geschützten Bereich installiert werden. -
Seite 10: Anschließen Des Displays
Anschließen des Displays Die Monitore der ZM-Serie verwenden zum größten Teil Standardkabel, die vorkonfektioniert in verschiedenen Längen erworben werden können. Im folgenden Kapitel finden Sie weitere Details zu ggf. erforderlichen Feldkonfektionierungen durch den Installateur. Rückseitige Anschlüsse Taste Verbindung Funktion HDMI-1 Video-Eingang (digital) DVI-2 Video-Eingang (digital) -
Seite 11: Stromanschluss
Eine Gehäuseerdung ist in der Regel nicht erforderlich. Bei bestimmten problematischen Installationen kann dies helfen, die Empfindlichkeit des Touchscreens zu stabilisieren, also 'falsche' oder nicht registrierte Berührungen zu vermeiden. Empfohlener Sicherungswert Modell ZM16-T ZM19-T Sicherung 3 Ampere 4 Ampere Anschließen des Displays |... -
Seite 12: Anschließen Der Touchsteuerung
Anschließen der Touchsteuerung Die Touch Monitore der ZM-Serie können die Zeus2 Prozessoren wie auch Windows 7 und Windows 8 PCs steuern und bedienen. Eine Verbindung zum Zeus System wird über eine serielle Datenverbindung, oder zu einem PC über USB hergestellt. Serielle Verbindung Die Touch Monitore der ZM-Serie müssen immer seriell mit dem Zeus2 Prozessor verbunden werden. -
Seite 13: Anschließen Von Nmea 2000
Monitors die Startseite aufgerufen werden. Außerdem wird NMEA 2000 verwendet, um Software-Updates vom Prozessor an das Display zu senden. Typische Installation Zeus Black Box Taste Beschreibung ZM16-T und ZM19-T HDMI-Kabel DVI-Kabel (z. B. PC, nur Nicht-HDCP-Quellen) Composite-Video-Kabel (z. B. Videokamera) Zeus Black Box FLIR®... -
Seite 14: Betrieb Des Displays
Betrieb des Displays Das Display wird über die Touch-Tasten am unteren Rand des Monitorrahmens gesteuert. Alle Tasten verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung. Diese ist bei ausgeschaltetem Monitor nur für die Ein-/Ausschalttaste aktiv. Ein-/Ausschalttaste: Durch langes Drücken wird der Monitor ein- bzw. ausgeschaltet. Durch kurzes Drücken wird das OSD-Menü... -
Seite 15: Osd-Menü
OSD-Menü Über dieses Menü können Sie auf sämtliche Steuerungen zur Bildeinstellung zugreifen. Es wird über ein kurzes Drücken der Ein-/Ausschalttaste bei eingeschaltetem Display aufgerufen. Die folgenden acht Hauptmenüoptionen stehen zur Verfügung: Option Unteroption Bereich Funktion Display Helligkeit 0-100 Passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an Kontrast Passt den Bildkontrast an (Bereich... -
Seite 16: Aktualisieren Der Firmware
Option Unteroption Bereich Beschreibung Horizontal 0-100 Passt die horizontale Position an, wobei 0 = links und 100 = rechts ist Position Vertikal Passt die vertikale Position an, wobei 0 = links und 100 = rechts ist Option Unteroption Beschreibung Sprache English Auswahl der gewünschten Sprache für den OSD-Text Français Deutsch... -
Seite 17: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen ZM16: 383mm ZM19: 461mm MAX 25.4 mm (1.00") ZM16: 400mm ZM19: 478mm 8 mm (0.31") 66.0 mm (2.60") MAX 88.0 mm (3.46") 14 | Maßzeichnungen | ZM-Serie – Benutzerhandbuch... -
Seite 18: Tipps Zur Problembehandlung
Tipps zur Problembehandlung Fehler Mögliche Ursache Kein Bild, rote LED Eine kontinuierlich leuchtende rote LED zeigt an, dass auf der leuchtet aktuell ausgewählten Quelle kein (kompatibles) Video verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass der korrekte Videoeingang ausgewählt wurde. Prüfen Sie, ob das Videosignalkabel korrekt am Display angeschlossen ist. - Seite 19 Leichte Verzerrungen Das Gerät arbeitet nicht mit der nativen Auflösung, passen in Text- oder Sie wenn möglich die Videoquelle so an, dass die korrekte Bilddarstellungen Auflösung ausgegeben wird. Es ist eine Anzeige Masseschleifenproblem zwischen Videoquelle und Monitor. vorhanden, aber sie wird von dunklen Balken Videosignale werden durch Interferenzen von anderen Geräten durchzogen.
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Verwenden Sie zur Reinigung des Displays ein weiches feuchtes Tuch (z. B. Mikrofaser) mit einem milden, nicht scheuernden Glasreiniger. Stellen Sie sicher, dass das Tuch regelmäßig gewaschen oder ausgetauscht wird. ¼ Hinweis: Verwenden Sie keine Papiertücher, diese können Kratzer auf der Oberfläche verursachen. -
Seite 21: Austauschen Der Dichtung
Monitor entweder ausgebaut oder vollständig mit einem sauberen Tuch abgedeckt werden. ¼ Hinweis: ZM16 und ZM19 Modelle benötigen jeweils drei Filter-Elemente. Das Filter-Zubehör- Kit enthält fünf Elemente. Andere Wartungsarbeiten Reparaturen, für die ein Öffnen des Gehäuses erforderlich ist, dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. -
Seite 22: Allgemeine Spezifikationen
ZM16T = 3,60 kg mit aktiver Matrix Monitor): ZM19T = 4,60 kg 18,5-Zoll-LCD-Display mit aktiver Matrix Helligkeit 1000 nit Bildschirmglas AF, AR Native Auflösung ZM16: 1366 x 768 Schutz Thermisch: automatische ZM19: 1366 x 768 Bildschirmdimmung, Überspannung, Verpolung, Unterspannung Kontrast ZM16: 500:1... -
Seite 23: Zubehör
Zubehör Teilebeschreibung Teilenummer ZM16-Blende, silber und schwarz (4 Teile) 000-11620-001 ZM19-Blende, silber und schwarz (4 Teile) 000-11621-001 ZM16-Vesa-Halterung 000-11615-001 ZM19-Vesa-Halterung 000-11616-001 Kabelhalterung (alle Modelle), einschließlich 4 Kabelbindern, Schrauben 000-11614-001 ZM16/19 rückseitiger Montagesatz 000-11618-001 ZM16/19 Armaturenbrett-Versiegelungskit (6 Teile) 000-11619-001 ZM16/19 Eingangsfilter (5er-Pack)