Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Kingston MP 35
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Kingston MP 35
- Seite 1 Radio / CD / MP3 Kingston MP35 7 645 460 310 London MP35 7 645 450 310 Bedienungsanleitung http://www.blaupunkt.com...
-
Seite 3: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Taste zum Ein-/Ausschalten und DIS-Taste zur Stummschaltung (Mute) des Kurzdruck: Uhrzeit kurz anzei- Gerätes. gen lassen. Langdruck: Anzeige einstellen. -Taste zum Öffnen des Be- dienteils (Flip-Release-Panel) SRC-Taste Quellenwahl zwischen Radio, Lautstärkeregler CD/MP3, CD-Wechsler (wenn BND•TS-Taste angeschlossen) oder AUX. Kurzdruck: Wahl der FM-Spei- <... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Hinweise und Zubehör .... 6 Verkehrsfunk ......17 Verkehrssicherheit ......6 Vorrang für Verkehrsfunk Einbau ..........6 ein-/ausschalten ......17 Sonderzubehör ....... 6 Lautstärke für Verkehrsdurchsagen einstellen ..17 Abnehmbares Bedienteil ..7 CD-Betrieb ......18 Diebstahlschutz ....... 7 Abnehmen des Bedienteils .... - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS CD-Wechsler-Betrieb ..... 25 Verstärker/Sub-Out CD-Wechsler-Betrieb starten ..25 (nur Kingston MP35) ....31 CD wählen ........25 Farbe der Displaybeleuchtung Titel wählen ........25 einstellen ....... 31 Schneller Suchlauf (hörbar) ..25 Farbe für die Displaybeleuchtung Anzeige einstellen ......25 einstellen ........
-
Seite 6: Hinweise Und Zubehör
Union gekauften Produkte geben wir Anleitung. eine Herstellergarantie. Die Garantie- bedingungen können unter Sonderzubehör www.blaupunkt.de abrufen oder direkt Benutzen Sie nur von Blaupunkt zuge- anfordern bei: lassenes Sonderzubehör. Blaupunkt GmbH Fernbedienung Hotline Mit der Fernbedienung RC 08, RC 10, Robert Bosch Str. 200... -
Seite 7: Abnehmbares Bedienteil
ABNEHMBARES BEDIENTEIL Abnehmbares Bedienteil Diebstahlschutz Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- stahl mit einem abnehmbaren Bedien- teil (Flip-Release-Panel) ausgestattet. Ohne dieses Bedienteil ist das Gerät für einen Dieb wertlos. Hinweise: Das Gerät wird nach einer von Ih- Schützen Sie Ihr Gerät gegen Diebstahl nen einstellbaren Zeit ausgeschal- und nehmen Sie das Bedienteil bei je- tet. -
Seite 8: Ausschalt-Timer (Off Timer)
ABNEHMBARES BEDIENTEIL Hinweis: Hinweis: Drücken Sie zum Einsetzen des Wenn Sie die Ausschaltzeit auf 0 Bedienteils nicht auf das Display. Sekunden setzen, wird das Gerät sofort nach dem Öffnen des Be- Wenn das Gerät beim Abnehmen des dienteils ausgeschaltet. Bedienteils eingeschaltet war, schaltet es sich nach dem Einsetzen automa- tisch mit der letzten Einstellung (Radio, CD/MP3, CD-Wechsler oder AUX) wie-... -
Seite 9: Ein-/Ausschalten
EIN-/AUSSCHALTEN Hinweis: Ein-/Ausschalten Zum Schutz der Fahrzeugbatterie Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- wird das Gerät bei ausgeschalteter tes stehen Ihnen folgende Möglichkei- Zündung automatisch nach einer ten zur Verfügung: Stunde ausgeschaltet. Ein-/Ausschalten über die Einschalten mit dem CD-Einzug Fahrzeugzündung Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und Wenn das Gerät korrekt mit der Fahr- keine CD im Laufwerk ist,... -
Seite 10: Lautstärke Einstellen
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Lautstärke einstellen Lautstärke schnell absenken (Mute) Die Lautstärke ist in Schritten von 0 (aus) bis 66 (maximal) einstellbar. Sie können die Lautstärke schnell auf einen von Ihnen eingestellten Wert ab- Um die Lautstärke zu erhöhen, senken (Mute). drehen Sie den Lautstärkeregler Drücken Sie kurz die Taste 1. -
Seite 11: Telefon-Audio
Einbauanleitung be- schrieben an das Autoradio angeschlos- sen sein. Dafür benötigen Sie das Kabel mit der Blaupunkt-Nr.: 7 607 001 503. Wenn während eines Telefongesprächs eine Verkehrsmeldung empfangen wird, wird die Verkehrsmeldung erst nach Beendigung des Telefonats wiederge- geben. -
Seite 12: Radiobetrieb
RADIOBETRIEB Um die Einstellung zu sichern, Radiobetrieb schalten Sie das Gerät aus und Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio- wieder ein oder warten Sie ca. 8 empfänger ausgestattet. Viele der zu Sekunden, das Radio startet mit empfangenden FM-Sender senden ein der zuletzt gewählten Einstellung Signal aus, das neben dem Programm (Radio, CD/MP3, CD-Wechsler... -
Seite 13: Wellenbereich/Speicherebene Wählen
RADIOBETRIEB RDS-Komfortfunktion ein- bzw. Sender einstellen ausschalten Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Um die RDS-Komfortfunktionen AF und Sender einzustellen. REGIONAL zu nutzen, Automatischer Sendersuchlauf halten Sie die Taste TRAF•RDS 8 Drücken Sie die oder -Taste länger als zwei Sekunden ge- drückt. Der nächste empfangbare Sender wird Die RDS-Funktion ist aktiv, wenn das eingestellt. -
Seite 14: Empfindlichkeit Des Sendersuchlaufs Einstellen
RADIOBETRIEB Empfindlichkeit des Sender automatisch speichern Sendersuchlaufs einstellen (Travelstore) Sie können wählen, ob nur starke oder Sie können die sechs stärksten Sender auch schwache Sender eingestellt wer- aus der Region automatisch speichern den. (nur FM). Die Speicherung erfolgt auf der Speicherebene FMT. Drücken Sie die Taste MENU 7. -
Seite 15: Anspielzeit Einstellen
RADIOBETRIEB erscheint der aktuelle Sendername bzw. Mit der PTY-Funktion können Sie ge- die Frequenz blinkend. zielt Sender eines bestimmten Pro- gramm-Typs auswählen. SCAN beenden, Sender weiterhören PTY-EON Drücken Sie die MENU-Taste 7. Wenn der Programm-Typ ausgewählt Der Scan-Vorgang wird beendet, der und der Suchlauf gestartet wurde, zuletzt eingestellte Sender bleibt aktiv. -
Seite 16: Radioempfang Optimieren
RADIOBETRIEB PTY-Sprache auswählen Radioempfang optimieren Sie können die Sprache, in der die Pro- HICUT gramm-Typen angezeigt werden, aus- Die HICUT-Funktion bewirkt eine Emp- wählen. Verfügung stehen fangsverbesserung bei schlechtem Ra- „DEUTSCH“, „ENGLISH“ und „FRAN- dioempfang (nur FM). Wenn Empfangs- ÇAIS“. störungen vorhanden sind, wird auto- Drücken Sie die Taste MENU 7. -
Seite 17: Verkehrsfunk
VERKEHRSFUNK wenn Sie von einem Verkehrsfunk- Verkehrsfunk sender zu einem Sender ohne Ver- Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp- kehrsfunk wechseln. fangsteil ausgestattet. EON heißt En- Schalten Sie dann entweder den Vorrang hanced Other Network. für Verkehrsfunk aus oder wechseln Sie Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA), zu einem Sender mit Verkehrsfunk. -
Seite 18: Cd-Betrieb
Sie nur CDs mit dem Compact- an der sie unterbrochen wurde. Disc-Logo. CDs mit Kopierschutz kön- nen zu Abspielschwierigkeiten führen. Titel wählen Blaupunkt kann die einwandfreie Funk- Drücken Sie eine Taste des Pfeilta- tion von kopiergeschützten CDs nicht stenblocks 6, um den nächsten gewährleisten! bzw. -
Seite 19: Zufallswiedergabe Der Titel (Mix)
CD-BETRIEB Zufallswiedergabe der Titel Titel wiederholen (REPEAT) (MIX) Wenn Sie einen Titel wiederholen möch- Drücken Sie die Taste 5 MIX 9. ten, drücken Sie die Taste 4 RPT 9. „MIX CD“ erscheint kurz im Display, das MIX-Symbol leuchtet. Der nächste, zu- „RPT TRCK“... -
Seite 20: Cd-Text Anzeigen Lassen
CD-BETRIEB CD-Text anzeigen lassen CD entnehmen Einige CDs sind mit sog. CD-Text ver- Drücken Sie die Taste sehen. Der CD-Text kann den Namen Das Bedienteil wird geöffnet. des Interpreten, des Albums und des < neben Drücken Sie die Taste Titels enthalten. dem CD-Schacht. -
Seite 21: Mp3-Betrieb
MP3-BETRIEB MP3-Betrieb Sie können mit diesem Autoradio auch CD-Rs und CD-RWs mit MP3-Musik- dateien abspielen. Vorbereitung der MP3-CD Durch die Kombination von CD-Bren- ner, CD-Brenn-Software und CD-Roh- ling kann es zu Problemen bei der Ab- T001 T001 spielbarkeit der CDs kommen. Wenn T002 T002 Probleme mit selbstgebrannten CDs... -
Seite 22: Mp3-Betrieb Starten
MP3-BETRIEB Reihenfolge anordnet. Sollte Ihre Soft- MP3-Betrieb starten ware nicht über diese Funktion verfü- Der MP3-Betrieb wird wie der normale gen, können Sie die Dateien auch ma- CD-Betrieb gestartet. Lesen Sie dazu nuell sortieren. Dazu müssen Sie vor den Abschnitt „CD-Betrieb starten“ im jeden Dateinamen eine Nummer, z. -
Seite 23: Verzeichnis Wählen
MP3-BETRIEB Verzeichnis wählen Wiederholen Sie den Langdruck so oft, bis die gewünschten Informati- Um auf- oder abwärts zu einem ande- onen angezeigt werden. ren Verzeichnis zu wechseln, oder -Taste 6 MP3-Lauftexte einstellen drücken Sie die einmal oder mehrmals. Bei jedem Titelwechsel wird einer der folgenden Lauftexte einmalig im Display Titel/Dateien wählen angezeigt. -
Seite 24: Titel Anspielen (Scan)
MP3-BETRIEB MIX beenden Einzelne Titel oder ganze Verzeichnisse wiederholt Um MIX zu beenden, abspielen (REPEAT) drücken Sie kurz die Taste 5 MIX 9. Um den aktuellen Titel wiederholt ab- zuspielen, „MIX OFF“ wird im Display angezeigt und das MIX-Symbol erlischt. drücken Sie kurz die Taste 4 RPT 9. -
Seite 25: Cd-Wechsler-Betrieb
CD-WECHLSER-BETRIEB CD-Wechsler-Betrieb Anzeige einstellen Für die Anzeige im CD-Wechsler-Be- Hinweis: trieb stehen Ihnen fünf Optionen zur Informationen über den Umgang Verfügung: mit CDs, das Einlegen von CDs Titelnummer und Spielzeit und zur Handhabung des CD- („TRCK-TIME“) Wechslers finden Sie in der Bedie- nungsanleitung Ihres CD-Wechs- Titelnummer und Uhrzeit lers. -
Seite 26: Titel In Zufälliger Reihenfolge Abspielen (Mix)
CD-WECHSLER-BETRIEB REPEAT beenden Alle Titel aller CDs anspielen (SCAN) Um die Wiederholung des aktuellen Ti- tels bzw. der aktuellen CD zu beenden, Um alle Titel aller eingelegten CDs in aufsteigender Reihenfolge kurz anzu- drücken Sie kurz die Taste 4 RPT spielen, drücken Sie die MENU-Taste 7 „RPT OFF“... -
Seite 27: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG CLOCK - UHRZEIT Fernbedienung CLOCK - Uhrzeit Ihr Autoradio ist mit einem integrierten Uhrzeit anzeigen lassen Infrarot-Fernbedienungsempfänger Um die Uhrzeit kurz anzeigen zu las- ausgestattet. Der Empfänger befindet sen, sich im abnehmbaren Bedienteil. drücken Sie kurz die Taste Die meisten Funktionen können Sie bequem und sicher mit den als Sonder- zubehör erhältlichen Lenkrad- bzw. -
Seite 28: Uhrzeit Bei Ausgeschaltetem Gerät Und Eingeschalteter Zündung Dauerhaft Anzeigen Lassen
CLOCK - UHRZEIT SOUND Sound Drücken Sie die oder -Taste 6, um den Modus umzuschalten. Sie können für jede Quelle (Radio, CD/ Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- MP3 und CD-Wechsler/AUX) die Ein- sen ist, stellungen für Klang (Bässe und Höhen) getrennt vornehmen. drücken Sie die Taste MENU 7. -
Seite 29: Höhen Einstellen
SOUND Bass-Mittenfrequenz einstellen Lautstärkeverteilung links/ rechts (Balance) einstellen Sie können zwischen 4 Mittenfrequen- zen für die Anhebung/Absenkung der Um die die Lautstärkeverteilung links/ Bässe wählen: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz rechts (Balance) einzustellen, und 120 Hz. drücken Sie die Taste AUDIO 5. Drücken Sie, während die Bass- „BASS“... -
Seite 30: Equalizer-Voreinstellungen (Presets)
SOUND X-BASS Equalizer-Voreinstellungen X-BASS (Presets) Mit X-Bass können Sie die Bässe bei geringer Lautstärke anheben. Dieses Gerät verfügt über einen Equa- Die gewählte X-Bass-Einstellung ist bei lizer, in dem die Einstellungen für die allen Audioquellen (Radio, CD/MP3, Musikrichtungen „ROCK“, „POP“ und CD-Wechsler oder AUX) wirksam. -
Seite 31: Verstärker/Sub-Out (Nur Kingston Mp35)
VERSTÄRKER/SUB-OUT DISPLAYBELEUCHTUNG Verstärker/Sub-Out Farbe der Display- (nur Kingston MP35) beleuchtung einstellen Sie können über die entsprechenden Sie können die Farbe der Displaybe- Anschlüsse des Autoradios externe leuchtung an die Ausleuchtung Ihres Verstärker anschließen. Außerdem kön- Fahrzeug-Cockpits anpassen. Dazu nen Sie an den integrierten Tiefpassfil- stehen Ihnen die Grundfarben Rot, ter des Gerätes einen Verstärker zum Grün und Blau (R-G-B) zur Verfügung. -
Seite 32: Farbe Der Displaybeleuchtung Aus Suchlauf Auswählen
HELLIGKEIT (DIMMER) DISPLAYBELEUCHTUNG Farbe der Displaybeleuchtung Helligkeit (Dimmer) aus Suchlauf auswählen einstellen Sie können die Farbe der Displaybe- Wenn Ihr Autoradiogerät wie in der Ein- leuchtung während eines „Suchlaufs“ bauanleitung beschrieben angeschlos- auswählen. Während des Suchlaufs sen ist und Ihr Fahrzeug über den ent- werden im Display alle möglichen Farb- sprechenden Anschluss verfügt, erfolgt varianten aus dem RGB-Spektrum an-... -
Seite 33: Einschaltnachricht
Nachricht im Display ange- 6, bis zeigt. Werkseitig voreingestellt ist der Drücken Sie die Taste Text „BLAUPUNKT“. Sie können statt „AUTO DIM“ im Display angezeigt dessen einen eigenen, bis zu 9 Zeichen wird. langen Text eingeben. -
Seite 34: Pegelanzeige Einstellen
Zum Anschluss einer externen Audio- die Pegelanzeige den Spitzenwert der quelle benötigen Sie ein Adapterkabel. Musik oder Sprache an. Sie können die Dieses Kabel (Blaupunkt-Nr.: 7 607 897 Pegelanzeige ein- bzw. ausschalten. 093) können Sie über Ihren autorisier- Drücken Sie die Taste MENU 7. -
Seite 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung: 4 x 25 Watt Sinus nach DIN 45 324 bei 14,4 V 4 x 45 Watt max. Power Tuner Wellenbereiche Europa: UKW (FM) : 87,5 - 108 MHz 531 - 1 602 kHz 153 - 279 kHz FM - Übertragungsbereich: 35 - 16 000 Hz Übertragungsbereich:... - Seite 36 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...
- Seite 37 0212-346 00 40 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Gerätepass Name: ............ Typ: 7 645 ........... Serien-Nr: BP ..........Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 02/05 - CM/ASA...
- Seite 38 Absatz „Programm-Typ (PTY)”. (GB) Note regarding PTY-EON reception If your Blaupunkt system switches from your chosen radio programme to another radio programme or from your chosen audio source (CD or CD changer) to a radio programme, please check whether you have activated the PTY (programme type) function.
- Seite 39 "Radio". (ES) Observaciones sobre la recepción PTY-EON Si su equipo Blaupunkt cambia de la emisora de radio que está escuchando a otra, o de la fuente de sonido seleccionada (CD o cambiadiscos) a una emisora de radio, verifique si tiene activada la función PTY (tipo de programa).
- Seite 40 (DK) Oplysning om PTY-EON-modtagelse Hvis din Blaupunkt radio slår fra det aktuelle radioprogram over i et andet eller fra en valgt kilde (CD eller Multi CD) over i et radioprogram, bør du tjekke om du har tændt for PTY (programtype).
- Seite 41 (KR) Napomena uz PTY-EON-prijem Napomena uz PTY-EON-prijem Napomena uz PTY-EON-prijem Ako Va‰ Blaupunkt ure∂aj prebacuje sa jednog radio-programa na neki drugi ili sa jednog izabranog izvora (CD ili CD-izmjenjivaã) na neki radio-program, onda molimo da provjerite, da li ste ukljuãili PTY (tip programa).
- Seite 42 (GR) À fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë PTY-EON ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Blaupunkt ·ÏÏ¿˙ÂÈ · fi ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡Ù Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ · fi ÌÈ·  ÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹ (CD ‹ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ CD) Û ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙfiÙ ÂϤÁÍÙ ·Ú·Î·ÏÒ, ¿Ó...
- Seite 43 (RU) Указание по приему PTY-EON При переключении тюнера аппарата Blaupunkt на другую радиостанцию или переключении с радиоприема на другой источник звука (проигрыватель CD или CD-чейнджер) проверьте, пожалуйста, включена ли функция PTY (тип программы). Eсли Вы хотите отключить автоматический выбор программ...