Seite 1
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:33 Page 1 Health Station Plus please read this instruction manual before using the product for the first time STATION SANTÉ PLUS Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la première fois GESUNDHEITSSTATION PLUS...
Seite 2
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:33 Page 2...
Page 19 WIE FUNKTIONIERT DIE GESUNDHEITSSTATION PLUS-WAAGE? Die Gesundheitsstation Plus-Waage von HoMedics setzt „Bio-Impedanz-Analyse“-Technologie (BIA) ein, die winzige elektrische Impulse durch den Körper schickt, um Fettgewebe von magerem Gewebe zu unterscheiden. Die elektrischen Impulse können nicht gespürt werden und sind absolut unbedenklich. Der Kontakt mit dem Körper wird anhand von auf der Waagenplattform befindlichen Edelstahlflächen (oder auf einer nahezu unsichtbaren ITO-...
Seite 20
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:33 Page 20 • Der altersbedingte Schwund der Körperstärke, der Knochendichte und der Muskelmasse wird umgekehrt • Die Gelenke bleiben flexibel • Unterstützung der Gewichtsabnahme bei gesunder Ernährung NORMALER, GESUNDER BEREICH IN BEZUG AUF KÖRPERFETT- & GESAMTKÖRPERWASSERANTEIL MÄNNER...
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:33 Page 21 WAS BEDEUTET MEIN BMI-WERT? Die Gesundheitsstation Plus-Waage von HoMedics berechnet Ihren BMI-Wert. Nachfolgend wird der Zusammenhang zwischen Körpergröße, Gewicht und den BMI-Kategorien ‘Untergewicht’,‘Normal’, ‘Übergewicht’ und ‘Korpulent’ aufgezeigt. Ihr Gewicht in Kilos UNTER- NORMAL- ÜBER-...
FRAGEN UND ANTWORTEN Wie genau werden mein Körperfett und Körperwasser gemessen? Die Gesundheitsstation Plus-Waage von HoMedics setzt eine Messmethode ein, die unter dem Begriff „Bioelektrische Impedanz-Analyse“ (BIA) bekannt ist. Ein Schwachstrom wird – über Ihre Füße und Beine – durch Ihren Körper geleitet. Dieser Strom fließt leicht durch mageres Muskelgewebe, das einen hohen Flüssigkeitsanteil hat, aber nicht leicht durch Fett.
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:33 Page 23 EINGABE PERSÖNLICHER DATEN 1) Die Taste on/off (Ein/Aus) zum Einschalten der Waage drücken. 2) Während ‘----’ blinkt, die Taste SET zur Aktivierung des Einstellverfahrens drücken. Im Display wird die augenblickliche Auswahl in Bezug auf Geschlecht,Alter & Körpergröße angezeigt. Die Benutzernummer blinkt währenddessen.
Tipp: Während des Einstellverfahrens kann die Taste [on/off] jederzeit gedrückt werden, um das Verfahren abzubrechen und von Neuem zu beginnen. GEWICHTS- & KÖRPERFETT -ABLESUNGEN Stellen Sie die Gesundheitsstation Plus-Waage von HoMedics auf eine ebene Fläche. ON/OFF 1) Die Taste [on/off] zum Einschalten der Waage drücken. 2) Während ‘----’ blinkt, die Taste [SET] drücken.
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:33 Page 25 AUSSCHLIESSLICHE GEWICHTSANZEIGE Stellen Sie die Salter Gesundheitsstation Plus-Waage auf eine ebene Fläche. a) Zur Aktivierung der Waage die Mitte der Plattform fest antippen. b) Den Fuß von der Plattform wegnehmen und WARTEN, bis das Display einen Nullwert anzeigt.
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:33 Page 26 BATTERIE POSITION Es werden 4 x AAA-Batterien benötigt. Stellen Sie die Waage auf eine ebene Fläche HINWEISE ZU GEBRAUCH UND PFLEGE • Wiegen Sie sich immer mit derselben Waage und stellen Sie diese immer am selben Ort auf.
Seite 75
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:34 Page 75...
Seite 76
HG7816_IB-9104-5-0EU.qxd:Layout 1 6/11/07 12:34 Page 76 HoMedics Group Ltd PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK SL2052...