Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson EH 9 BL/230
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson EH 9 BL/230
- Seite 1 0008429 04.2012 Breakers Abbruchhämmer Martillos Rompedores Brises béton EH 9 BL/230 Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
- Seite 3 Nameplate EH 9 BL/230 Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged.
- Seite 4 Part Numbers - Boldface / Patents EH 9 BL/230 Fettgedruckte Artikelnummern / Patente Números de partes en negritas / Patentes Numéros de pièce - en caractères gras / Brevets d’Invention Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents EH 9 BL/230 Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Electric Hammer Elektrohammer Martillo Eléctrico Marteau Electrique Additional Handle Zusatzhandgriff Empuñadura Adicional Poignée Supplementaire Tool Holder cpl. Werkzeughalter kpl. Porta-Herramientas cpl. Porte-Outils cpl. Crank Gear cpl. Kurbeltrieb kpl. Mecanismo de Manivela cpl. -
Seite 6: Electric Hammer Elektrohammer Martillo Eléctrico Marteau Electrique
Electric Hammer EH 9 BL/230 Elektrohammer Martillo Eléctrico Marteau Electrique 0008429 - 101... - Seite 7 Electric Hammer EH 9 BL/230 Elektrohammer Martillo Eléctrico Marteau Electrique Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Supplementary handle Empuñadura adicional 0124045 Zusatzhandgriff Poignée supplementaire Percussion piston Embolo percutor 0124818 Schlagkolben Piston frappeur Cylinder housing cpl.
-
Seite 8: Additional Handle Zusatzhandgriff Empuñadura Adicional Poignée Supplementaire
Additional Handle EH 9 BL/230 Zusatzhandgriff Empuñadura Adicional Poignée Supplementaire 0008429 - 101... - Seite 9 Additional Handle EH 9 BL/230 Zusatzhandgriff Empuñadura Adicional Poignée Supplementaire Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Clamping piece Pieza de fijación 0108164 Klemmstück Pièce de serrage M8 x 70 ISO4014...
- Seite 10 Tool Holder cpl. EH 9 BL/230 Werkzeughalter kpl. Porta-Herramientas cpl. Porte-Outils cpl. 0008429 - 101...
-
Seite 11: Tool Holder Cpl
Tool Holder cpl. EH 9 BL/230 Werkzeughalter kpl. Porta-Herramientas cpl. Porte-Outils cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Tool holder Porta-herramientas 0049012 Werkzeughalter Porte-outils Tool bush Buje porta-herramienta 0049010 Werkzeugbuchse Boîte d`outil... - Seite 12 Crank Gear cpl. EH 9 BL/230 Kurbeltrieb kpl. Mecanismo de Manivela cpl. Arbre Manivelle cpl. 0008429 - 101...
-
Seite 13: Crank Gear Cpl
Crank Gear cpl. EH 9 BL/230 Kurbeltrieb kpl. Mecanismo de Manivela cpl. Arbre Manivelle cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Guide piston cpl. Émbolo guía cpl. 0095834 Führungskolben kpl. - Seite 14 Crankcase cpl. EH 9 BL/230 Kurbelgehäuse kpl. Cárter cpl. Carter Manivelle cpl. 0008429 - 101...
-
Seite 15: Crankcase Cpl
Crankcase cpl. EH 9 BL/230 Kurbelgehäuse kpl. Cárter cpl. Carter Manivelle cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankcase Cárter 0096619 Kurbelgehäuse mont. Carter manivelle Needle sleeve Casquillo de agujas 0096307 Nadelhülse... -
Seite 16: Motor Motor Motor Moteur
Motor EH 9 BL/230 Motor Motor Moteur 0008429 - 101... - Seite 17 Motor EH 9 BL/230 Motor Motor Moteur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Bearing bracket Placa de cojinete 0106882 Lagerschild Bride plaier Needle bearing Cojinete de agujas 0109419 Nadellager Roulement à aiguilles...
-
Seite 18: Handle Handgriff Empuñadura Poignée
Handle EH 9 BL/230 Handgriff Empuñadura Poignée 0008429 - 101... - Seite 19 Handle EH 9 BL/230 Handgriff Empuñadura Poignée Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Handle cpl. Empuñadura cpl. 0107503 Handgriff gepaart kpl. Poignée cpl. Handle back Respaldo de empuñadura 0106215 Griffrücken Coussin de poignée...
-
Seite 20: Carry Case Tragekoffer Caso Valise
Carry Case EH 9 BL/230 Tragekoffer Caso Valise 0008429 - 101... - Seite 21 Carry Case EH 9 BL/230 Tragekoffer Caso Valise Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Carry Case Caso 0107250 Tragekoffer Valise Locking device cpl. Dispositivo de cierre cpl. 0129533 Verschluss kpl.
-
Seite 22: Labels Aufkleber Calcomanías Autocollants
Labels EH 9 BL/230 Aufkleber Calcomanías Autocollants 0008429 - 101... - Seite 23 Labels EH 9 BL/230 Aufkleber Calcomanías Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Etiqueta autoadhesiva-nivel de potencia Decal-Sound Power Level 0208195 acúëëstica Aufkleber-Schallleistungspegel Autocollante-niveau sonore Label logo Calcomania Insignia 0108206...
- Seite 24 Wacker Neuson Production Americas LLC - P. O. Box 9007 - Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: (262)-255-0500 - Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...