Dietz 61007 Bedienungsanleitung Seite 22

22
VOLVO:
- V70, S60 mit Innenraum CAN Bus.
Abgriff im Radioschacht am grünen Stecker
CAN high: Pin 7 weiß,
CAN low: Pin 8 grün.
- V70, S60 with interior CAN Bus.
Tap off in the radio slot at the green connector,
CAN high: pin 7 white
CAN low: pin 8 green
- V70 ab Modelljahr 2008 mit Innenraum CAN Bus
Abgriff unter linker Abdeckung von Mittelkonsole,
Hauptkabelstrang mit mehreren verdrillten Aderpaaren.
CAN-High: grün – orange
CAN-Low: lila – orange
- V70 model year 2008 on with interior CAN Bus.
Tap off under left center console cover, main wire with
several twisted cable pairs.
CAN high: green – orange
CAN low: purple – orange
- XC90 mit Innenraum CAN Bus.
Abgriff im Radioschacht am grünen Stecker
CAN high: weiß
CAN low: grün
- XC90 with interior CAN Bus.
Tap off in the radio slot at the green connector,
CAN high: white
CAN low: green
- FH12 und FH16 mit Innenraum CAN Bus.
ACHTUNG! Nur an +12V anschließen!!!
Abgriff im Radioschacht am Mini ISO Stecker
CAN low: Pin 5 grün,
CAN high: Pin 1 gelb / schwarz.
- FH12 and FH16 with interior CAN Bus.
ATTENTION! Connection only to +12V!!!
Tap off in the radio slot at the MINI ISO connector,
CAN low: pin 5 green, CAN high: pin 1 yellow / black
®
Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH
Benzstr. 12
D-67269 Grünstadt
Germany
info@dietz.biz
www.dietz.biz
®
Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany
Rev 23, Stand: 08 / 2009