Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
INTRODUCTION
Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouveau produit Velocity!
Nos ingénieurs ont, après un travail de conception et de développement intensif, créé les nouveaux haut-par-
leurs de la gamme Velocity qui offrent une qualité de son optimale. Afin de garantir la haute qualité du système
et la fiabilité de ce dernier, nous vous recommandons de faire installer les haut-parleurs de la gamme Velocity
par un revendeur autorisé de produits Velocity.
Pour de plus amples informations relatives à nos produits Velocity, veuillez consulter notre page sur Internet à
l'adresse suivante: http://www.velocity.de
Indications de sécurité
Veuillez lire les instructions de montage et de raccordement avant de monter votre haut- parleur.
Débrancher le póle négatif de la batterie pendant les opérations de montage et de branchement.
Prendre note des indications de sécurité du fabricant du véhicule (airbag, alarmes, ordinateur de bord,
dispositifs de blocage des roues).En percant des trous, veiller à ce que les éléments du véhicule (batte
rie, cable, boîte à fusibles) ne soient pas endommagés.
QUALITE DU SON ET VOLUME
QUALITE DU SON
Pour un système audio de haute qualité, on réalise une reproduction originale avec une courbe de fréquence
exacte et un staging précis, c'est-à-dire la reproduction d'un événement sonore précis avec une longueur, une
amplitude et une profondeur bien définie. Une courbe de fréquence linéaire reproduit alors les aigus, tels que les
cymbales et les voix humaines, ainsi que la plupart des instruments en une qualité authentique - même les sons
très graves des synthétiseurs et tambours. En outre, la couleur du son (la reproduction précise d'un instrument),
la linéarité (qualité uniforme du son indépendamment du volume d'écoute) et la pureté du son (reproduction
sans distorsion du signal original) revêtent une grande importance. Les haut-parleurs Velocity offrent ces carac-
téristiques avec une courbe de fréquence particulièrement linéaire et des distorsions très basses.
Un bon „staging" donne l'impression d'une scène avec différentes sources acoustiques et crée ainsi une image
acoustique avec une longueur, une amplitude et une profondeur définis. La notion „imaging" (représentation
spatiale de la disposition des instruments) décrit la capacité du système audio à affecter les voix et instruments
correctement et de façon réaliste tel que sur une scène imaginaire. Ici aussi, les haut-parleurs Velocity réalisent
des résultants fascinants, car ils assurent avec le montage coudé des tweeters et la courbe de fréquence linéai-
re, même pour des angles de rayonnement relativement grands, une reproduction particulièrement naturelle du
son.
CONFIGURATION A MULTIPLES CANAUX / HIGHPOWER
MONTAGE DE HAUT-PARLEURS
Les critères les plus importants pour le montage des haut-parleurs sont les suivants:
- Agencement correct des haut-parleurs
- Montage des haut-parleurs sur une base fixe
- Protection suffisante des haut-parleurs
- Câblage correct des haut-parleurs
Plus les fréquences reproduites sont graves, plus la surface de base doit être fixe, car une base vibrante agira
comme un haut-parleur supplémentaire et créera des sons non désirés. Ce son secondaire peut entraver consi-
dérablement la qualité du son souhaité lui-même de telle sorte que, pour certains haut-parleurs, il en résulte une
image sourde ou distordue. Il est essentiel que le système soit étanche à l'air, isolant les ondes acoustiques
sortant du haut-parleur vers l'arrière des ondes acoustiques émises vers l'avant, ceci afin que la réponse des
graves ne soit pas entravée et que le haut-parleur pour aigus ne donne pas un son „creux".
Le montage du haut-parleur pour aigus est de loin moins problématique, car il ne nécessite pas un étanchement
à l'air et ne vibre pratiquement pas. Les câbles du haut-parleur doivent être séparées des câbles électriques du
véhicule et d'autres systèmes, ceci afin d'éviter les dérangements étrangers. Prière d'utiliser des câbles avec
2
une section de 2,5 à 4 mm
.
MONTAGE DU HAUT-PARLEUR POUR GRAVES DANS LE VEHICULE
MONTAGE DU HAUT-PARLEUR POUR GRAVES AUX ENDROITS PREVUS
La plupart des véhicules disponibles actuellement sur le marché disposent de couvercles de haut-parleurs intég-
rés adaptés harmonieusement au style de l'intérieur. Les couvercles sont en règle générale fixés à l'aide de
petites vis ou d'étriers de ressort. Pour démonter un couvercle fixé par étrier, soulever prudemment le couvercle
6
Werbung
