Blomberg smarTouch BUXB20 Bedienungsanleitung
Unterbau-geschirrspüler
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blomberg smarTouch BUXB20
Inhaltszusammenfassung für Blomberg smarTouch BUXB20
- Seite 1 Geschirrspüler Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Symbole In Dieser Anleitung
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir wünschen uns, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, das in modernsten Werken gebaut und strikten Qualitätskontrollen unterzogen wurde, voll und ganz zufrieden sind. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Geschirrspüler oberen Korb Einklappbare Geschirrhalter am Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5 oberen Korb Sicherheit allgemein Höhe des beladenen oberen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Korbes anpassen Sicherheit von Kindern Höhe des beladenen oberen Korbes anpassen Installation /Aufstellung Höhe des leeren oberen Korbes Der richtige Aufstellungsort anpassen Wasseranschluss... -
Seite 4: Geschirrspüler
Geschirrspüler Überblick � �� �� � �� �� � � � � � � � �� 1.Abschlussplatte (je nach Modell) 2.Oberer Sprüharm 3.Unterer Korb 4.Unterer Sprüharm 5.Filter 6.Bedienfeld 7.Tür 8.Spülmittelbehälter 9.Unterer Sprüharmsteckplatz 10.Besteckkorb 11.Salzbehälterdeckel 12.Obere Korbschiene 13.Oberer Korb mit Gestell 14.Lüfter-Trocknungssystem (je nach Modell) 3 DE... -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Direktiven: Bei der Entwicklung, Produktion und beim Vertrieb dieses Produktes wurden die Sicherheitsrichtlinien der zutreffenden Regulierungen der Europäischen Gemeinschaft eingehalten. 2006/95/EC, 89/336/EC, 93/68/EC, IEC 436/DIN 44990, EN 50242 Netzstromversorgung 220 – 240 V, 50 Hz Gesamtleistungsaufnahme 1900 –... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit • In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, Gießen Sie niemals Wasser die für Ihre und die Sicherheit anderer oder andere Flüssigkeiten Personen unerlässlich sind. Halten direkt auf das Gerät! Es besteht Sie sich unbedingt an diese Hinweise, Stromschlaggefahr! •... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer den Raum verlassen. • Lagern Sie sämtliche Reinigungs- Gebrauch und Zusatzmittel an einem • Dieses Produkt wurde für den sicheren Ort und außerhalb der reinen Hausgebrauch entwickelt, Reichweite von Kindern. darf daher auch nur zum Reinigen • Store all detergents and additives von Haushaltsgeschirr eingesetzt in a safe place away from the werden. -
Seite 8: Installation/Aufstellung
Installation/Aufstellung Der richtige Aufstellungsort Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. ● Stellen Sie das Gerät auf einem Wenn Sie Ihr Gerät betriebsbereit stabilen, ebenen Untergrund auf, machen, achten Sie darauf, dass sich der das Gewicht des Gerätes Wasserzulauf und Wasserablauf in mühelos tragen kann! Die einwandfreiem Zustand befinden, ehe... -
Seite 9: Wasserablauf Anschließen
zu installieren, damit keine installieren Sie zusätzlich einen Verunreinigungen (wie Sand, Filter, damit keine Fremdkörper in Schmutz, Rost etc.) aus der das Gerät eindringen können. Wasserleitung in das Gerät eindringen können. Es gibt zwei unterschiedliche 1009 Wassereinlaufschläuche: ● Kaltwasser-Einlaufschlauch (bis 25 °C) ●... -
Seite 10: Füße Einstellen
Wasserablaufschläuche mit einer Da elektrische Leitungen durch Länge von mehr als 4 m können zu die Schläuche verlaufen, dürfen Verschmutzungen führen. die Schläuche niemals gekürzt Achten Sie darauf, dass der oder verlängert werden. Wasserablaufschlauch auf dem Weg zum Ablauf nicht geknickt oder ����... -
Seite 11: Erste Inbetriebnahme
● Schließen Sie das Gerät nicht eine ordnungsgemäße, getrennte über Verlängerungskabel oder Entsorgung der Materialien. Entsorgen Mehrfachsteckdosen an. Sie das Verpackungsmaterial nicht mit dem normalen Hausmüll. Beschädigte Netzkabel müssen Gerät transportieren durch den autorisierten Wenn Sie das Gerät transportieren Kundendienst ersetzt werden. oder verrücken, fassen Sie das Bei Fehlfunktionen darf das Gerät an der Rückseite und achten... -
Seite 12: Vorspülen
Vorspülen Tipps zum Energiesparen mit dem mitgelieferten Teststreifen; halten Sie sich dabei an die Wenn Sie die folgenden Hinweise entsprechenden Anweisungen. beachten, können Sie Ihr Gerät Anschließend stellen Sie das System besonders ökologisch und Energie auf die ermittelte Wasserhärte ein. sparend einsetzen. -
Seite 13: Salz Hinzugeben
Salz hinzugeben � Das Wasserenthärtungssystem muss von Zeit zu Zeit regeneriert werden, damit die Reinigungsleistung des Gerätes nicht nachlässt. Dazu wird spezielles Salz für Geschirrspüler benötigt. Verwenden Sie ausschließlich spezielles Salz zur Geschirrspüler- Wasserenthärtung in Ihrem Gerät. Wir empfehlen Wasserenthärtungssalz in �... -
Seite 14: Spülmittel
5. Lassen Sie das Gerät dem Einschalten des Gerätes in den anschließend einmal leer arbeiten Spülmittelbehälter; schauen Sie sich (kürzestes Programm); so löst sich dazu bitte die nachstehende Abbildung das Salz schneller auf, außerdem werden Salzreste aus dem Gerät 1. Schieben Sie zum Öffnen des entfernt. -
Seite 15: Tab-Spülmittel
Falls das Geschirr schon etwas Allerdings liefern solche länger schmutzig herumstand, Mehrzweckspülmittel nur unter Speisereste bereits angetrocknet bestimmten Einsatzbedingungen sind, füllen Sie das 5 cm³-Fach befriedigende Ergebnisse. Ihr ebenfalls mit Spülmittel (5). Geschirrspüler arbeitet am besten, wenn Sie separate 3. Schließen Sie den Spülmittel, Klarspüler und Spülmittelbehälter mit leichtem Wasserenthärtungssalze verwenden. -
Seite 16: Klarspüler
� Ihre örtliche Wasserversorgung ein. 2. Füllen Sie den Behälter bis zur MAX-Markierung. 4. Passen Sie die Klarspülerdosierung entsprechend 3. Schließen Sie den Behälter mit leichtem Druck. Je nach Modell sollten Sie die Wischen Sie eventuell Salz- und/oder Klarspüleranzeige verschütteten Klarspüler gut auf. unbedingt wieder einschalten, falls Verschütteter Klarspüler kann diese zuvor ausgeschaltet wurde. - Seite 17 Gegenstände im Geschirrspüler. und leichte Teile im oberen Korb. • Solche Gegenstände können Legen Sie tiefes Geschirr wie in Windeseile rosten und den Schüsseln, Gläser und Pfannen Rost auf andere Gegenstände mit der Oberseite nach unten übertragen. in den Geschirrspüler. Dadurch •...
- Seite 18 Beispiele zu alternativen Korb- Platzierungen Falsche Platzierung Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung 17 DE...
-
Seite 19: Besteckkorb
Besteckkorb Entnehmbarer Besteckkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Im Besteckkorb reinigen Sie Besteck Da sich der Besteckkorb an wie Messer, Gabeln, Löffel besonders unterschiedlichen Stellen platzieren gründlich. lässt (A, B) können Sie bei Bedarf mehr Platz für größeres Geschirr schaffen. -
Seite 20: Einklappbare Geschirrhalter Am Unteren Korb (2-Teilig)
Einklappbare Geschirrhalter am Halterungen einzeln oder alle auf einmal umklappen. Zum Einklappen unteren Korb (2-teilig) drücken Sie den Hebel (A). (je nach Modell) Mit dem einklappbaren Geschirrhalter am unteren Korb lässt sich größeres � Geschirr (z. B. Pfannen, Schüsseln � etc.) in vielen Fällen deutlich einfacher platzieren (1, 2). -
Seite 21: (Höhenverstellbare) Mehrzweckablage Am Unteren Korb
(Höhenverstellbare) � Mehrzweckablage am unteren � � Korb (je nach Modell) � � Diese Einrichtung am unteren Korb � � ermöglicht das problemlose Spülen � � von besonders langen Gläsern, So stellen Sie die Höhe der Ablagen ein: Schöpfkellen oder Brotmessern. �... -
Seite 22: Obere Korblade
Obere Korblade nicht berühren. Andernfalls kann es beim Spülen zu Beschädigungen (je nach Modell) kommen. Sie können bequem zusätzliche Wenn Sie besonders viele Teelöffel, Kuchengabeln und Messer Geschirrteile im oberen Korb reinigen in die Lade geben, die sich am oberen möchten, haken Sie die Glasstütze Korb Ihres Gerätes befindet. -
Seite 23: Einklappbare Geschirrhalter Am Oberen Korb
Einklappbare Geschirrhalter So heben Sie den Korb an: 1. Heben Sie eines der oberen am oberen Korb Korbgitter (links oder rechts) an (je nach Modell) (A). Zum Einklappen der Halter am oberen Korb drücken Sie den Hebel (1). Nun können Sie größere Gegenstände 1021 eps �... -
Seite 24: Höhe Des Beladenen Oberen Korbes
� 2. Senken Sie die andere Seite des So senken Sie den Korb ab: Korbes anschließend auf gleiche 1. Zum Absenken des Korbes Weise ab. (B) drücken Sie den Hebel am Verstellmechanismus (links oder 3. Achten Sie bei der rechts). Höhenverstellung darauf, dass die Höhe auf beiden Seiten gleich eingestellt ist. -
Seite 25: Höhe Des Leeren Oberen Korbes Anpassen
Höhe des leeren oberen Korbes anpassen (je nach Modell) Sie können die Höhe des oberen Korbes je nach Platzbedarf des Geschirrs anpassen. Die Höhe stellen Sie mit den Rollen ein. 1. Drehen Sie die Stopper an den Enden der Korbschienen zur Seite (A). -
Seite 26: Gerät Einschalten
Gerät einschalten � � � � � Ein-/Austaste Zeit bis zum Ende eines Programms Salz-Anzeige und Hinweis-/Warnmeldungen. Klarspüler-Anzeige Start/Pause/Abbrechen-Taste Sprachauswahl Display • Schalten Sie die Maschine bei geöffneter Tür mit der Ein-/ 1. Ein-/Austaste Austaste ein. Halten Sie dann die Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät Start-/Stopptaste 10 Sekunden ein und aus. -
Seite 27: Referenzprogramm Auswählen
• Sie die Maschine mit der Ein-/ 30 Sekunden nach Programmstart Austaste ab. schaltet sich die Tastensperre ein: • Anschließend schalten Sie die „Tastensperre aktiv“ wird angezeigt. • Maschine mit der Ein-/Austaste 90 Sekunden nach wieder ganz normal ein. Programmstart schaltet sich das Energiesparsystem ein: Das HINWEIS: Bei geschlossener Tür wird Display wird abgedunkelt. -
Seite 28: Tastensperre
• • Wenn Sie die Start-/Stopptaste 30 Sekunden nach dem Betätigen einmal drücken, wird „Ref- der Ein-/Austaste und dem Programm“ angezeigt. Programmstart • • Zum Aufrufen des 30 Sekunden nachdem das Gerät Referenzprogramm-Menüs über die Ein-/Austaste eingeschaltet halten Sie die Start-/Stopptaste 5 wurde •... -
Seite 29: Gerät Stoppen
angezeigt wird. Die Tastensperre wirkt „Abbrechen - 2“ erst dann nicht mehr,, wenn die Meldung „Abbrechen - 1“ „Tastensperre abgeschaltet“ angezeigt „Abbrechen“ wird. Nach dem Abschalten der Tastensperre können Sie das Gerät nach Lassen Sie die Taste nun los. Drücken der Start-/Pause-/Abbrechen- Die Meldung Taste wieder normal bedienen. - Seite 30 Sensor im Inneren des Geschirrspülers Geschirrmenge wirkt sich nicht auf die ermittelt. Dieser Sensor erkennt die Analyse aus. Auswirkungen zeigen sich Verschmutzung des Spülwassers lediglich bei der Zeit, die die Analyse und legt daraufhin die Einstellungen des Verschmutzungsgrades benötigt für die folgenden Schritte fest. und beim Programmablauf, der auf den Spültemperatur, Spülzeit, Spülintensität Analysewerten basiert.
-
Seite 31: Warnmeldungen
Hinweis: Wenn Sie lediglich Staub dabei im Vergleich zu anderen entfernen möchten, der sich im Geräten etwas, da diese nicht Laufe der Zeit auf Ihrem Geschirr über eine Trocknungsfunktion bei abgesetzt hat, wird automatisch Schnellprogrammen verfügen. die Programmstruktur „Sehr leicht verschmutzt“... - Seite 32 31 DE...
-
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Bei regelmäßiger Reinigung hält Ihr vorhanden sind, nehmen Sie die Filter Gerät länger; auch kommt es seltener zu heraus und reinigen diese gründlich störenden Problemen. unter fließendem Wasser. Ziehen Sie den Netzstecker und 1. Drehen Sie Feinfilter (3) und drehen Sie das Wasser ab, bevor Grobfilter (2) gegen den Sie mit der Reinigung beginnen. -
Seite 34: Schlauchfilter Reinigen
3. Drücken Sie die beiden Sperren 1. Drehen Sie das Wasser ab, lösen am Grobfilter nach innen, lösen Sie Sie den Schlauch. den Grobfilter von der Baugruppe 2. Nehmen Sie den Filter heraus, (C). reinigen Sie ihn anschließend unter fließendem Wasser. 3. -
Seite 35: Sprüharme Reinigen
Sprüharme reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten kann, sollten Sie die Sprüharme mindestens einmal pro Woche reinigen. Unterer Sprüharm � Vergewissern Sie sich, dass die � Öffnungen im unteren Sprüharm (1) nicht verstopft sind. Falls diese verstopft sind, nehmen Sie den Sprüharm heraus und reinigen ihn gründlich. -
Seite 36: Problemlösung
Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie nach, ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. - Seite 37 Das Geschirr wird nicht richtig trocken. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass sich kein Wasser darauf sammeln kann. • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu.
- Seite 38 Kalkflecken bleiben am Geschirr zurück, Gläser werden milchig • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu. Erhöhen Sie die Klarspülermenge. • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. •...
- Seite 39 Das Geschirr zeigt Rostflecken, Verfärbungen oder Veränderungen der Oberflächen • Salz tritt aus. >>> Salz kann metallische Oberflächen oxidieren und somit angreifen. Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird. Entfernen Sie versehentlich verschüttetes Salz, indem Sie das Vorspülen-Programm durchlaufen lassen.
- Seite 40 Spülmittelrückstände im Spülmittelbehälter. • Der Spülmittelbehälter war beim Einfüllen des Spülmittels nicht vollständig trocken. >>> Achten Sie darauf, dass der Spülmittelbehälter komplett trocken ist, bevor Sie Geschirrspülmittel einfüllen. • Spülmittel wurde lange Zeit vor dem Spülgang eingefüllt. >>> Geben Sie Spülmittel erst kurz vor Programmstart in den Behälter.
- Seite 41 Bei Gläsern bleibt ein milchiger Belag zurück, der sich nicht abwischen lässt. Gläser zeigen bläuliche oder schillernde Verfärbungen, wenn man sie gegen das Licht hält. • Zu viel Klarspüler. >>>Vermindern Sie die Klarspülerdosierung. Wischen Sie beim Einfüllen verschütteten Klarspüler auf. •...
- Seite 42 17 7899 02 00_AC_TT...