Enregistrement Instantané - Peaq PTV461100-M Bedienungsanleitung

87
Enregistrement
IMPORTANT : pour enregistrer une émis-
sion, connecter un disque USB pour le té-
léviseur pendant que celui-ci est éteint. Al-
lumer le téléviseur pour activer une propriété
d'enregistrement. Dans le cas contraire, la
propriété d'enregistrement ne sera pas dis-
ponible.
ENREGISTREMENT EN DIFFÉRÉ
– Appuyer sur en regardant l'émission
pour passer à l'enregistrement en dif-
féré.
– En enregistrement en différé, l'émission
est mise en pause et simultanément en-
registrée vers le disque USB connecté
(*).
– Appuyer une nouvelle fois sur
garder l'émission mise en pause depuis
le moment de l'arrêt.
– La lecture est réalisée à une vitesse x1.
– L'intervalle de différé entre l'émission
différée et l'émission réelle est affiché
dans la barre d'information.
– Utiliser ou pour déplacer vers
l'avant et l'arrière sur la lecture en diffé-
ré. Lorsque l'heure actuelle est atteinte,
l'enregistrement en différé arrêté et re-
viendra automatiquement à l'émission
normale.
– Appuyer sur pour arrêter l'enregistre-
ment en différé.
(*)La durée d'enregistrement en différé dé-
pend de la taille du disque USB connecté et
du réglage différé max. défini dans le menu
de configuration de l'enregistrement.
NOTE : la commutation à une émission ou
une source différente et la visualisation des
menus menus ne sont pas disponibles pen-
dant l'enregistrement en différé.
ENREGISTREMENT INSTANTANÉ
– Appuyer sur
trement d'une émission instantanément
tout en regardant un programme.
– Record OSD sera alors affiché pour une
courte période et l'émission actuelle
sera enregistrée.
– Appuyer une nouvelle fois sur
télécommande pour enregistrer le pro-
chain événement sur l'EPG. Dans ce
cas, l'OSD affichera les événements
programmés pour l'enregistrement.
– Appuyer sur
ment instantané.
– Sélectionner Oui en utilisant
OK pour arrêter un enregistrement ins-
pour re- tantané.
NOTE : la commutation à une émission ou
une source différente et la visualisation des
menus menus ne sont pas disponibles pen-
dant l'enregistrement instantané.
FRANÇAIS
pour démarrer l'enregis-
sur la
pour arrêter l'enregistre-
ou et