1. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Inhaltsverzeichnis 2. Frontansicht und Tasten 3. Verpackungsinhalt 4. In Betrieb nehmen 5. Hauptmenü 6. Betrieb an einer Satellitenanlage (DVB-S) 7. Schnellsuche (DVB-S) 8. Channel Scan (DVB-S) 9. SAT Verwalten 10. Tp Verwalten 11. DVB-T Betrieb 12. Schnellsuche (DVB-T) 13.
Bezeichnung Funktion Öffnet das Hauptmenü / Springt in das übergeordnete Menü MENU Variabel belegte Funktionstaste Variabel belegte Funktionstaste Variabel belegte Funktionstaste Variabel belegte Funktionstaste EXIT Änderung verwerfen / aktuelles Menü verlassen ▲▼◄►/ OK Pfeiltasten zum Bewegen des Cursors im Menü / Bestätigen MUTE Tonstummschaltung (Ein/Aus) SCAN...
4. In Betrieb nehmen Bringen Sie den Hauptschalter POWER in die Stellung „I“. Das Gerät startet mit dem letztgewählten Programm. Hinweis: Wenn Sie eine Bildschirmeinblendung darüber informiert, dass die Gerätebatterie fast leer ist, schalten Sie das Messgerät baldmöglichst ab und laden es umgehend wieder auf. Vermeiden Sie Tiefentladung, denn diese beeinflusst die Lebensdauer des Akkus negativ.
7. Schnellsuche (DVB-S) Bestätigen Sie mit der OK Taste und Sie gelangen ins Menü der Programm Schnellsuche. Dieses Menü ist in 2 Hälften aufgeteilt. Satellitenname Wählen Sie mit ◄►den gewünschten Satelliten aus. LNB-Typ Hier ist die Art des verwendeten LNBs einzustellen. Unt.
Seite 8
TP Num Hier erfolgt die Auswahl des Transponders, auf dem gesucht werden soll. Für jeden Satelliten ist eine Referenz-Transponderliste vorgespeichert. Durch Druck auf die ◄►Tasten öffnet sie sich. Mit ▲▼suchen Sie den entsprechenden Listeneintrag und bestätigen ihn mit „OK“. Ist der benötigte Eintrag (noch) nicht vorhanden, so können Sie irgendeinen auswählen und mit den folgenden Menüpunkten dessen Daten verändern.
Seite 9
LNB ein Schaltet die Stromversorgung des LNBs. In Stellung „13/18V“ wird das LNB versorgt, bei „AUS“ liegt keine Spannung an der F-Buchse an. Hinweis: Die Einstellung „AUS“ wird nur bei Messungen an z.B. versorgten, sogenannten EINKABEL-Lösungen verwendet, da ohne Spannung auch keine Steuersignale übermittelt werden können! 22 kHz Ton Bei Auswahl eines UNIVERSAL-LNBs ist dieser Punkt fest auf...
8. Channel Scan (DVB-S) Nach Auswahl oder Eingabe aller notwendigen Daten wechselt ein Druck auf die OK Taste ins Suchfenster Channel Scan. Dort sehen Sie neben den eingestellten Satelliten-und Transponderdaten: eine große Balkenanzeige von Signalstärke und Signalqualität die errechneten Antennen-Einstelldaten: Azimuth, Elevation CBer: Die tatsächliche Bitfehlerrate vor der Fehlerkorrektur* VBer: Die Bitfehlerrate NACH der Fehlerkorrektur (=Viterbi) Pegel/ Signalstärke in dBµV...
Seite 11
TP Scan Drücken Sie OK auf der vorgewählten Position TP-Scan. Es startet der Programm-Suchlauf auf der eingestellten Frequenz. Sogenannter manueller Suchlauf auf einen Transponder. Gefundene Programme werden automatisch abgespeichert, und die Anzeige kehrt zum letzten Menüpunkt zurück. Auto / Scan Diese Suchlauf-Variante durchläuft alle Transponder des ausgewählten Satelliten, speichert die gefundenen Programme ab und kehrt zum letzten Menüpunkt zurück.
Seite 12
S/Q/# Sollte es nicht möglich sein, das Messgerät beim Einstellen der Antenne in unmittelbarer Nähe zu behalten, so besteht die Möglichkeit, Signalstärke und Signalqualität als bildschirmfüllende Digitalanzeige darzustellen. Wählen Sie mittels der ◄►Tasten S/Q/ und bestätigen Sie mit „OK“. „EXIT“ beendet die bildschirmfüllende Darstellung wieder.
9. SAT Verwalten Unter dieser Rubrik finden Sie alle Einstellungen, die Ihrem Messgerät sagen, mit welcher Art von Satellitenempfangsanlage es verbunden ist.
Seite 14
Typ ändern Die möglichen Einstellungen: Keine bedeutet, Sie haben eine Standard-Anlage mit nur einem Satelliten angeschlossen und benötigen nur die üblichen Steuersignale 13/18V & 22 kHz.
Seite 15
DiSEqC 1.0/1.1 ermöglicht, die Signale mehrerer feststehender SAT-Antennen über EINE Zuleitung zu empfangen. Dafür ist es notwendig, jedes LNB einem DiSEqC-Steuerbefehl zuzuordnen. Das Schema am Bildschirm leitet Sie grafisch durch den Vorgang. Die folgenden Tasten werden genutzt: ▲▼: Verschiebt die Zuordnungsmarkierung auf die Kombination, die geändert werden soll.
Seite 16
Drückt man „OK“, wenn ein Satellit markiert ist, ist es möglich, dessen Parameter zu bearbeiten. Die Anwahl erfolgt mit den ▲▼Tasten, Änderungen mit ◄►oder 10er Tastatur, je nach Bedarf. Vorgehensweise: Zunächst wählt man den Punkt „Satellitenname“, drückt die „F1“ Taste und wählt mit ▲▼, welchen Satelliten man der aktuellen Position zuordnen möchte.
Seite 17
Anschließend LNB-Typ korrekt eingeben. Zuletzt wird der Transponder ausgewählt, welcher zur Programmsuche verwendet werden soll. Hinweis: Wenn die Antennenanlage bereits justiert ist, erhalten Sie eine entsprechende Anzeige bei „Stärke“ und „Qualität“.
Seite 18
DiSEqC 1.2/USALS wird benötigt, wenn eine motorgetriebene Antenne eingestellt werden soll. Je nach Motor Typ stehen verschiedene Steuerbefehle zur Verfügung. Die aktuell verfügbaren Optionen sehen Sie im jeweiligen Fenster eingeblendet.
Tonburst ist ein einfaches Schaltsignal für bestimmte Antennen Umschalter Relais. Die Optionen sind „EIN“/„AUS“. 10. Tp Verwalten Ihr Clarke-tech Messgerät besitzt eine Datenbank, in der die gängigsten Satelliten und eine Vielzahl von zugehörigen Transpondern gespeichert sind. Auf diese greifen Auswahlfenster Menüsystem...
11. DVB-T Betrieb Um den Messempfänger im DVB-T-Betrieb zu starten, wählen Sie „DVB-T“ im Hauptmenü ( MENU drücken ).
Seite 22
Es erscheint ein Auswahlmenü. Die Schnellsuche dient zur umgehenden Ermittlung der Programmpakete, welche am Standort empfangen werden können. Mit Freq - Checking können Sie Empfangspegel und Signalqualität von bis zu 5 Frequenzen gleichzeitig überwachen.
12. Schnellsuche (DVB-T) Zur Vorbereitung der Programmsuche sind einige Eingaben notwendig, um nationale Unterschiede im terrestrischen Kanalraster zu berücksichtigen. Die Auswahl des Änderungsfeldes erfolgt mit ▲▼, die Änderung mit den ◄►Tasten oder ggf. mit der 10er Tastatur. Staat: Erfordert die Eingabe des Empfangslandes Kanal: Geben Sie hier den Empfangskanal ein Frequenz: Alternativ zur Kanaleingabe ist hier die Eingabe der Frequenz möglich Bandbreite:...
13. Channel Scan (Kanalsuche DVB-T) In diesem Bildschirm werden angezeigt: ANT Power : Der Status der Stromversorgung für Aktivantennen , Fre : Die Eingangsfrequenz und BW : Kanalbandbreite. S und Q : Die Signalstärke und Signalqualität. Ber : Die Bitfehlerrate das Signal in dBuV und S/N : Signal-/Rauschverhältnis in dB Ferner finden Sie am unteren Bilschirmrand 3 Funktionsfelder, die mit ◄►...
Seite 25
Auto/Scan startet den automatischen Suchlauf über alle Frequenzen des eingestellten Landes und speichert die Sender in der Programmliste ab. Dies benötigt Zeit, ist aber hilfreich, wenn man die örtlichen Empfangs Verhältnisse nicht kennt.
14. Freq-Checking (DVB-T) Zur optimalen Antennenpositionierung bei schwierigen Empfangsverhältnissen wurde ein Werkzeug integriert, das Ihnen die gleichzeitige Überwachung von bis zu 5 DVB-T-Datenstreams ermöglicht. Wählen Sie diesen Punkt im DVB-T-Menü, gelangen Sie auf einen Auswahl- bildschirm mit den verfügbaren Kanälen. Markieren Sie die gewünschten Kanäle mit ▲▼und aktivieren oder deaktivieren Sie mit ◄►das Kästchen.
Seite 27
Nach erfolgter Auswahl drücken Sie „OK“ und die Übersicht erscheint. Haben Sie mehr als 5 Kanäle markiert, so kann das Fenster mit den ◄►Tasten nach links und rechts verschoben werden, um die anderen Kanäle zu sehen.
Mit EXIT Taste verlässt man diese Anzeige. 15. Multimedia Zur Anzeige von Bildern im JPG-Format und zur Wiedergabe von Audio-Dateien im MP3-Format von einem externen USB-Speichermedium ist ein Mediaplayer integriert. Dieser lässt sich vom Hauptmenü aus aufrufen. Zunächst ist die Art der Wiedergabedatei auszuwählen.
16. Photo Nach Anschluss eines USB-Speichermediums und drücken der F4 Taste, erscheint dessen Verzeichnisbaum. Bewegen Sie sich mit den ▲▼◄►Tasten zum gewünschten Bild und lassen es mit „OK“ anzeigen.
Seite 33
Während der Bildanzeige kann mit den ▲▼Tasten Vor - und Zurück geblättert werden. „Exit“ verlässt die Bildanzeige. Die Einblendung informiert über verfügbare Optionen. Auch die Funktionstasten werden genutzt und haben folgende Bedeutung: F1: Verkleinert / Vergrössert das Bild, der Ausschnitt ist mit ▲▼◄►wählbar. F2: Wechsel zum Musikplayer F3: Spiegelt das Bild horizontal F4: Spiegelt das Bild vertikal...
17. Music Das Abspielen von Audio-Dateien erfolgt in gleicher Weise. Dateien im mp3 Format können wiedergegeben werden. Ist ein USB-Datenträger angeschlossen, so erscheint dessen Verzeichnisbaum.
Seite 35
Wählen Sie einen Titel aus und bestätigen ihn mit „OK“ – der Player startet. Neben einer grafischen Spektrum-und Laufzeitanzeige informiert Sie der Bildschirm bezüglich der verfügbaren Funktionen und deren Aufruf. F1: Pause / Fortsetzen (Wiedergabe) F2: Stopp F3: Endloswiedergabe (Schleife) F4: Nächster Titel...
18. System Setup In diesem Menü werden die grundlegenden Betriebsparameter des Messgerätes eingestellt.
Seite 37
Staat: Wählt das Land aus, in dem das Gerät betrieben wird. OSD-Sprache: Stellt die Menüsprache ein. Es sind mehrere Sprachen verfügbar. TV – Modus: Bildschirmdarstellung 4:3LB Letterbox PS Pan&Scan 16:9 LB Letterbox PS Pan&Scan Zeitzone: Wählt die aktuelle Zeitzone bezogen auf die Normalzeit (UTC, GMT).
Dieser Menüpunkt ermöglicht es, die Betriebssystemsoftware des Messgerätes auf den neuesten Stand zu aktualisieren. Laden Sie aus dem Internet die neueste Software herunter und speichern diese auf einem USB-Stick. USB-Stick in den USB-Anschluss des Messgerätes stecken. Wählen Sie dann den Punkt „SW Upgrade“...
21. Tasten für direkten Funktionsaufruf Im normalen TV-oder Radiobetrieb können einige Funktionen direkt aufgerufen werden. Mit der OK Taste >zeigt die Liste der aktuell gespeicherten Programme an...
Seite 42
F4 ermöglicht den Zugang zu vielfältigen Programminformationen. Beachten Sie hierzu die angezeigten Optionen. Z.B. unterschiedliche Listen , mit den Navigationstasten ◄► zwischen All Service/DVB-T/Satellit/ umschalteten...
Seite 43
F2 öffnet das Untertitel-Menü. Verfügbare Untertitel und Sprachen werden angezeigt und können ausgewählt werden.
Seite 44
F3 führt zum Audiomenü. Verfügbare Tonkanäle und Tonoptionen werden angezeigt und können zur Wiedergabe angewählt werden.
Seite 46
Hinweise für den Umgang mit der eingebauten Batterie WARNUNG !!! In diesem Messgerät ist ein moderner Li-Ion (Lithium Ionen) Akku eingebaut. Diese Akku Typen Generation ermöglicht eine lange Betriebsdauer mit kurzen Zyklen des Ladens , erfordert aber im Gegenzug auch einen pfleglichen Umgang. Bitte setzen Sie das Gerät keinen zu hohen Temperaturen oder einer mechanischen Belastung aus.
Datensicherung auf USB-Stick Nach Hinzufügen von Satellitendaten gehen diese leider immer wieder verloren wenn ein Werks Reset (set default) durchgeführt wurde. Es gibt die Möglichkeit alle Einstellungen auf einem USB Speicherstick zu sichern. Dies empfiehlt sich auch bereits bei Erstinbetriebnahme um alle Daten für immer auf eine Festplatte zu sichern.
Editieren und Update Anleitung der Satellitenliste 1. Installieren Sie das Programm CTK DBTOOL auf Ihren PC (Win XP) 2. Programm CTK DBTOOL starten 3. Laden Sie die Satellitenliste in den Editor 4. Editieren Sie die Liste 5. Speichern Sie die fertige Liste (nicht [speichern unter] ) 6.
Anhang C : Einkabel SaTCR/ Unicable Anhang C Einkabel SaTCR/ Unicable In das Menü DVB-S Schnellsuche gehen, unter LNB Type die Option Unicable wählen Dann auf der zweiten Seite die passenden Parameter einstellen...
Anhang D : DVB-S Spektrum Analyzer Menü “Spectrum-S” mit OK Taste öffnen Menü “Spectrum-S” mit OK Taste öffnen. Parameter wählen, editieren. Frequenz Wert ist nicht die Downstream-Frequenz sondern Lokale Frequenz zwischen 950 und 2150MHz. Parameter nach Bedarf einstellen und dann die Taste OK drücken, um das Diagramm des Spektrums anzuzeigen.
Seite 64
Wenn der Bildschirm vom Spektrum erscheint, drücken Sie "F1" Taste, um Bandbreite zu ändern "F2" Taste um Polarisation zu ändern "F3" taste um 22KHz AN / AUS auszuwählen Um Start - Frequenz zu wählen für den SCAN scannen, "F4"-Taste drücken Sie dann die OK-Taste. <>...
Seite 65
"OK" Taste und "F4"-Taste, um ausgewählte Frequenz nach Sender zu scannen Programme. Nach dem scannen mit EXIT Taste das Menü verlassen.
Anhang E : DVB-T Spektrum Analyzer "OK" Taste drücken, um Parameter für Anzeige zu öffnen Wählen Sie die Einstellungen für Land, Kanal, Frequenz, Bandbreite und Stromversorgung der Antenne, drücken Sie "OK" um Spektrum Bildschirm Anzeige zu öffnen.
Seite 67
F1 Taste, komplette DVB-T Frequenzband wird abgesucht oder nur einzelne Frequenz...
Seite 68
F2 Taste, Anzeige der Mittenfrequenz mit 50MHz Bandbreite F3, gewählte Frequenz (LOCKED) und zeigt Spektrum der Frequenz an.