Sharp LC-43CUF8372ES Benutzerhandbuch Seite 71

Stand Installation
Ständermontage
Installation du support
4 x
English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross
head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly
ensure the TV is placed on a soft at surface with the LCD screen facing
downwards.
Deutsch: Zur Befestigung des Ständers am Fernsehgerät benötigen Sie
einen Kreuzschraubendreher. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem LCD-
Bildschirm nach unten auf eine weiche, ache Ober äche, um Schäden
am Fernsehschirm zu vermeiden.
Français : Pour monter le support sur la TV, un tournevis pour vis cru-
ciforme sera nécessaire. Pour éviter d'endommager l'écran TV pendant
le montage, s'assurer que la TV est placée sur une surface plate, douce,
avec l'écran LCD dirigé vers le bas.
Italiano: Per attaccare il supporto al televisore avete bisogno di un
cacciavite a stella. Per evitare di danneggiare lo schermo del televisore
durante l'operazione, assiucuratevi che questo sia posizionato su una
super cie piatta e morbida, con lo schermo LCD all'ingiù.
Español: Para instalar el soporte a la televisión, se necesita un destor-
nillador de estrella. Para evitar dañar la pantalla de la televisión durante
su montaje, asegúrese de colocar el aparato en una super cie plana
suave con el panel LCD hacia abajo.
Português: Para montar o suporte da base do televisor necessitará de
uma chave de fendas em cruz. Para evitar danos no ecrã do televisor
enquanto estiver a montar, certi que-se de que o televisor se encontra
colocado numa superfície suave e lisa, com o ecrã LCD voltado para
baixo.
Polski: Żeby zamocować podstawę telewizora potrzebny jest śrubokręt
krzyżowy. Żeby uniknąć uszkodzenia ekranu podczas montażu, ułóż
telewizor na miękkiej, płaskiej powierzchni z ekranem LCD skierowa-
nym do dołu.
Nederlandse: Om de voet aan de TV te bevestigen bent u een kruiskop
schroevendraaier nodig. Om schade aan de TV te voorkomen tijdens
de assemblage plaats de TV op een zacht vlak oppervlak met het LCD
scherm naar beneden gericht.
Installazione supporto
Instalación del soporte
Instalação do Suporte
L
Instalacja podstawy
Installatie voet
1
2
71
3
4
R