Bosch S 500 A Professional Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W61 (2010.06) T / 217 XXX
S 500 A Professional
de Originalbetriebsanleitung
cs Původní návod k používání
en Original instructions
sk Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu Eredeti használati utasítás
es Manual original
ru
Оригинальное руководство по
pt
Manual original
эксплуатации
it
Istruzioni originali
uk Оригінальна інструкція з
nl
Oorspronkelijke
експлуатації
gebruiksaanwijzing
ro
Instrucţiuni originale
da Original brugsanvisning
bg Оригинална инструкция
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
hr
Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et
Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimat
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
vi
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch S 500 A Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch S 500 A Professional
- Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen S 500 A Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 W61 (2010.06) T / 217 XXX de Originalbetriebsanleitung cs Původní návod k používání cn 正本使用说明书 en Original instructions sk Pôvodný návod na použitie tw 正本使用說明書...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............vÝ—U 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools... - Seite 3 S 500 A Professional 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...
- Seite 4 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...
- Seite 5 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Bohrmaschine, in Arbeitspausen einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, sowie bei Nichtgebrauch den Bohrständer der sich in einem drehenden Geräteteil befin- durch Einrasten der Vorschubarretierung 3 det, kann zu Verletzungen führen. gegen unbeabsichtigtes Bewegen. 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 28 Stellschrauben der Geräteaufnahme Der Diamantbohrständer ist zur Aufnahme von *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört Bosch-Diamantbohrmaschinen bestimmt. Andere nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Geräte dürfen nicht eingesetzt werden. Der Diamantbohrständer kann mithilfe von Dübel oder Schnellspannsäule am Boden und an der... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 22.04.2010 Montage Blockieren Sie anschließend den Vorschub: Zie- hen Sie die Vorschubarretierung 3 nach oben Bohrständer montieren (A), drehen Sie sie (B) und lassen Sie sie in Stel- Stützwinkel... - Seite 9 80 mm Befestigung mit einer Schnellspannsäule (siehe Bild D und E) 45° 160 mm Sie können den Bohrständer mit einer Bosch- Schnellspannsäule (Zubehör) zwischen Boden m* : GDB 2500 WE und Decke oder zwischen zwei Wänden befesti- m**: GDB 1600 WE/DE gen.
-
Seite 10: Betrieb
Legen Sie den Wasserschlauch und das Netzka- der Innensechskantschrauben 27. bel des Elektrowerkzeuges in die Halterungen an der Geräteaufnahme des Bohrständers ein. Gehen Sie beim Entnehmen des Elektrowerk- zeuges aus dem Bohrständer in umgekehrter Reihenfolge vor. 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools... -
Seite 11: Kundendienst Und Kundenberatung
Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Infor- den Sie unter www.bosch-diamond.com. mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Entsorgung Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung Bohrständer, Zubehör und Verpackungen sollen von Produkten und Zubehören. einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- www.powertool-portal.de, das Internetportal... - Seite 205 {øn vi·c mua sΩn ph¤m nμo lμ tåt nh`t, c¯ch öng dông vμ {iÖu chÜnh sΩn ph¤m vμ c¯c phô ki·n. Vi·t Nam Cäng ty Tr¯ch Nhi·m Hùu H”n Robert Bosch Vi·t Nam, PT/SVN T÷ng 10,194 Golden Building 473 [i·n Bi›n Phò...
- Seite 206 2 609 390 391 – اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﻊ GDB 1600 WE ......ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء 2 609 390 310 – ..ﻏﻄﺎء ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﴪب ﳊﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء 2 609 390 311 – 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...
- Seite 207 ﺣﻞ ﺣﺎﺑﺲ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻧﺰﻝ آﻟﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺣﺘﯽ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺪﻭﻳﺮ .ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ دﻭر اﳌﺮﻓﻖ إﻟﯽ اﳋﻠﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﯽ أﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ .ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
- Seite 208 ﻭاﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺘﻌﺎﺷﻖ ﰲ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ، دﻭرﻩ اﻷﻋﻠﯽ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻘﺐ اﳊﻔﺮ ﻋﺠﻼت اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻟﻨﻘﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻳﺘﻢ ﹼ إﺣﻜﺎﻡ رﺑﻂ ﻋﺠﻼت اﻟﻨﻘﻞ .ﻋﻠﯽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ اﳊﻮاﻑ 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...
- Seite 209 ﻋﻨﺎﴏ ازﻻﻕ ﻟﻮاﻟﺐ ﺳﺪاﺳﻴﺔ اﳊﻮاﻑ داﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ ﺑﺤﺎﺿﻦ اﳉﻬﺎز ﻟﻮاﻟﺐ ﺿﺒﻂ ﺣﺎﺿﻦ اﳉﻬﺎز * ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﺼﻮرة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ .ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
- Seite 210 .اﳉﻬﺎز. إﻥ اﻷﺟﻬﺰة ﺧﻄﲑة إﻥ ﺗﻢ ﹼ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص دﻭﻥ ﺧﱪة اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ .ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎﻥ اﳉﻬﺎز 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...
- Seite 211 ﭘﺎ ﻪ در ﻞ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ .از دور ﺧﺎرج و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
- Seite 212 ﺳﺮﭘﻮش آب ﺑﻨﺪ ﺣﻠﻘﻪ آﺑﮕ ﺮ GDB 1600 WE اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺪل 2 609 390 310 ........– ﺣﻠﻘﻪ آﺑﮕ ﺮ 2 609 390 311 ....– ﺳﺮﭘﻮش آب ﺑﻨﺪ ﺣﻠﻘﻪ آﺑﮕ ﺮ 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...
- Seite 213 را ﺑﻌﺪ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﻣﻬﺮه ﺧﺮوﺳ ﺧﺮوﺳ آﭼﺎر ﺗﺨﺖ )ﺑﺎ دﻫﺎﻧﻪ دﺳﺘﮕﺎه )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ »ﺗﺮاز ﺮدن«( ﺑﺎ 27 mm .ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ( ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
- Seite 214 ﺣﺮ ﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ را ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻣﺘﻪ ﺳﻮراخ ازﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﺑ ﺮون آور ﺪ: ﺑﺮا , ﺳﭙﺲ آﻧﺮا را ﺑﻄﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺮده ا ﻨ ﺎر د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ ﺣﺮ ﺖ .ﺟﺎ ﺑ ﻨﺪاز ﺪ و آﻧﺮا در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...
- Seite 215 ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه * ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ .ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
- Seite 216 ﻋﻤﻠ ﺮد ﺻﺤ ﺢ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ. ﻗﻄﻌﺎت آﺳ ﺐ د ﺪه را ﻗﺒﻞ از ﺑﻪ ﺎرﮔ ﺮ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺗﻌﻤ ﺮ ﻨ ﺪ. ﻋﻠﺖ ﺧ ﻠ از ﺳﻮاﻧﺢ .ﺎر ﻋﺪم ﺳﺮو ﺲ دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺑﺎﺷﺪ 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools...