Philips 21pt4457 Bedienungsanleitung Seite 43

¶ ¶ Ï Ï Ë Ë Ú Ú Ô Ô Ê Ê Ô Ô Ú Ú › › Â Â ˜ ˜ Ô Ô ı ı fi fi Ó Ó Ë Ë ˜ ˜ / / Ì Ì fi fi Ó Ó È È Ì Ì Ô Ô ˜ ˜ · · Ú Ú È È ı ı Ì Ì fi fi ˜ ˜
°È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË / ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘
ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ), Ù˘ ÒÚ·˜, Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘
ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ¶È¤ÛÙ ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË ÌfiÓÈÌË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.
H H ¯ ¯ Ô Ô ˜ ˜ s s u u r r r r o o u u n n d d (‰È·ı¤ÛÈÌÔ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ)
°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘
¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ™Â stereo, Ù· ˯›·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ ¤Ó· ·fi
ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
Virtual Dolby Surround *, ¤¯ÂÙ ٷ
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Dolby
Surround Pro Logic. ™Â mono, ¤¯ÂÙ ¤Ó·
„¢‰Ô-ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
¶ ¶ Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú Ô Ô Ì Ì · · Á Á Ó Ó Ë Ë Ù Ù Ô Ô Û Û Î Î fi fi   Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ * *
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô - - Ú Ú ‡ ‡ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ̛· ÛÂÈÚ¿
ÚÔ-Ú˘ı̛ۈÓ: √ÌÈÏ›·, ªÔ˘ÛÈ΋,
£¤·ÙÚÔ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¶qorxpijfiy.
ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ : : °È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ
ÌÂÓÔ‡ ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ·˘Ù¿.
∫ ∫ ¤ ¤ Ú Ú Û Û Ô Ô Ú Ú · · ˜ ˜ / / ∞ ∞ Ó Ó · · Ï Ï Ô Ô Á Á › › · ·
∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ
ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡. ∆· Ï‹ÎÙÚ·
îÏ
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ‹
ÙË Û˘Ì›ÂÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ οıÂÙ·.
∂ ∂ Ó Ó Ù Ù · · Û Û Ë Ë ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘
°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Ù Ù È È Ì Ì ‹ ‹ Û Û Â Â È È ˜ ˜ ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘ : :
°È· ÙË Û›Á·ÛË ‹ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∞ ∞ Ú Ú È È ı ı Ì Ì Ë Ë Ù Ù È È Î Î ¿ ¿   Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú · ·
∞ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
°È· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì 2 „ËÊ›·,
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙÔ 2Ô „ËÊ›Ô
ÚÈÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ·‡Ï·.
∂ ∂   È È Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹ Û Û Ù Ù È È ˜ ˜ Ó Ó   Ô Ô ‰ ‰ Ô Ô ¯ ¯ ¤ ¤ ˜ ˜
( (   Ë Ë Á Á ¤ ¤ ˜ ˜ Â Â È È Û Û fi fi ‰ ‰ Ô Ô ˘ ˘ ) )
¶È¤ÛÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
EXT1 EXT2 S-VHS
, ,
* "Dolby" Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ‰ÈÏfi-D
£
Â›Ó·È Û‹Ì·Ù· Ù˘ Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘
Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
* * ¶ ¶ Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú Ô Ô Ì Ì · · Á Á Ó Ó Ë Ë Ù Ù Ô Ô Û Û Î Î fi fi   Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙȘ ·ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘.
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VCR Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘:
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô RC5 .
EXT
AV
Î·È .
∆ ∆ · ·   Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú · · Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù Ë Ë Ï Ï Â Â ¯ ¯ Â Â È È Ú Ú È È Û Û Ù Ù Ë Ë Ú Ú › › Ô Ô ˘ ˘
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · Ú Ú · · ‰ ‰ È È Ô Ô Ê Ê Ò Ò Ó Ó Ô Ô ˘ ˘ / / Ù Ù Ë Ë Ï Ï Â Â fi fi Ú Ú · · Û Û Ë Ë ˜ ˜
°È· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
(ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ›ӷÈ
ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ڷ‰ÈfiʈÓÔ).
∞ ∞ Ó Ó · · Ì Ì Ô Ô Ó Ó ‹ ‹
∂ÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È· Ó· ÙËÓ
·ÓÔ›ÍÂÙÂ, ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
@#
¶ ¶ Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú · · teletext (ÛÂÏ. 8),
Ï‹ÎÙÚ· Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘ * ηÈ
ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ
Ã Ã Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ È È · · Î Î fi fi   Ù Ù Ë Ë ˜ ˜
°È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡
‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ı¤Û˘ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (·fi 0 ¤ˆ˜
240 ÏÂÙ¿).
∞ ∞ Ó Ó · · Ï Ï Ô Ô Á Á › › · ·
°È· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÙÂ ‹ Ó·
Û˘ÌȤÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· οıÂÙ·.
¶ ¶ Ú Ú Ô Ô - - Ú Ú ‡ ‡ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Â Â È È Î Î fi fi Ó Ó · · ˜ ˜
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ̛·
ÛÂÈÚ¿ ÚÔ-Ú˘ı̛ۈÓ: ∂ÓÙÔÓË,
º˘ÛÈ΋, ∞·Ï‹, Pokml¤Û· ηÈ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ PÚorxpij‹.
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · teletext (ÛÂÏ. 8)
∂ ∂   È È Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó   Ú Ú Ô Ô Á Á Ú Ú · · Ì Ì Ì Ì ¿ ¿ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ·ÚÈıÌfi˜,
(ÙÔ fiÓÔÌ·) Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
°È· ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘
ÂÎÔÌ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶ ¶ Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú · · Teletext ( ( Û Û Â Â Ï Ï . . 8 8 ) )
‹ Ï‹ÎÙÚ· Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘ (ÛÂÏ.11)
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘ (‰È·ı¤ÛÈÌÔ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ stereo)
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ
Stereo
ÂÎÔÌ¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇
Dual I
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„˘
ÌÔÚ›ÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜, Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô
Mono
Nicam Dual I
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ı¤ÛË.
b % ∫ H îÏ È¬ P @ # · ¢ Ê Æ 09
P
b 0 9 Â
, , ¤ˆ˜ (‹ ).
ı
(ÛÂÏ. 5)
Mono
Û ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰›ÁψÛÛ˜
Dual II
‹ . °È· ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ô˘
Nicam
,
Nicam Stereo
‹ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÂٷ͇
Nicam Dual II Mono
, ηÈ
Mono
Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË fiÙ·Ó
∫Ú·Ù‹ÛÙÂ
·ÙË̤ÓÔ
3
ÛÂ
.