Seite 1
TRAGBARER DVD-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG DVD9210 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren, VORSICHT: Ein falsch eingesetzte Batterie kann explodieren. keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich Nur mit dem gleichen oder ähnlichen Batterietyp austauschen. keine zu wartenden Teile. Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Personal.
Sicherheitshinweise ACHTUNG Anmerkungen zum Copyright STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über Warnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu mieten. Lasersystem. Steuerungen oder Einstellungen anders als in Dieses Produkt verwendet die von Macrovision entwickelte dieser Bedienungsanleitung beschrieben können zur Kopierschutzfunktion.
Tastenbelegung Hauptgerät rückwärts/zurück PLAY/ PAUSE (Wiedergabe/Pause) zurück/weiter STOP 12. OPEN OPEN (Öffnen) 13. SD/MMC/MS links/rückwärts 14. USB Kopfhörer-Buchse rechts/vorwärts 16. AV OUT KOAXIAL . ENTER -ANSCHLUSSBUCHSE 6. DVD/DVB 18. ON / OFF VOL +/ VOL- 19. DC IN 9-12V (Lautstärke +/-) ANTENNE 8.
Tastenbelegung Fernbedienung 4. Vorwärtsspringen : Geht zum nächsten Kapitel/Track. : GRÜNE Taste im Videotext. MUTE DVD/DVB SOURCE 5. VOL- (Lautstärke -) Lautstärke einstellen. 6. WIEDERHOLEN Drücken Sie während der Wiedergabe REPEAT, um den gewünschten Wiederholungsmodus auszuwählen. : Wiedergabe eines Kapitels/Titels/aller Titel auf einer Disk. : Wiedergabe eines Tracks/aller Tracks auf einer Disk.
Seite 7
Aufbau Fernbedienung 19. SETUP Öffnet oder schließt das Setupmenü. 9. SOURCE (Quelle) DVD/CARD/USB. 20. 10+ Um Track 10 oder einen Track auszuwählen, der größer als 10 ist, 10. TITLE (Titel) drücken Sie zuerst 10+. Zum Beispiel: Auswahl von Track 12. : Rückkehr zum DVD-Titelmenü.
Einstellung SETUP-Menü Systemsetupseite TV-Typ Wählt das Seitenverhältnis der Bildwiedergabe. Rufen Sie mit SETUP das Setupmenü auf. Wählen Sie mit den 4:3 PS: Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen und Richtungstasten ▲▼◄► den gewünschten Menüpunkt. Drücken Sie möchten, dass beide Seiten des Bilds beschnitten oder formatiert nach Abschluss der Einstellungen SETUP, um wieder zur normalen werden, damit sie auf Ihren Fernsehbildschirm passen.
SETUP-Menüeinstellung Lautsprechersetup Audiosetup SPEAKER SETUP DOWNMIX LT/RT AUDIO SETUP STEREO AUDIO OUTPUT SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM Downmix: LT/RT: Bei der Wiedergabe einer DVD 5.1-Kanäledisk werden die Kanäle LS/RS/Mitte über die beiden L-und R-Kanäle ausgeben. STEREO: Bei der Wiedergabe einer DVD 5.1-Kanäledisk wird der Mit dieser Funktion wählen Sie den SPDIF-Ausgang: SPDIF Aus, LS nur über den L-Kanal, der RS nur über den R-Kanal und Mitte SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
SETUP-Menüeinführung DVB-SETUPMENÜ Spiel Systemkonfiguration Game BoxMan System Config Burning Tetris Hit Rat TV Setting Video Setting Audio Setting Language Parent Control Time Setting System Info Es sind drei Spiele verfügbar: BoxMan, Burning Tetris und Hit Rat. Zum Spielen „ENTER“ drücken. TV-Einstellung: Wählt das TV-System und den TV-Typ.
Digitaler Videotext Parameter und Spezifikationen Elektronische Parameter Wenn das aktuelle Programm digitalen Videotext überträgt, kann der DVB-T-Player diesen anzeigen. Die Inhalte des digitalen Videotexts Punkt Standardanforderung variieren je nach Programmanbieter. Es kann sich um Bilder und Ton für das Programm, Seiten mit Informationen über die Programme, Spannungsversorgung : AC 100-240 V, 50/60 Hz.
Seite 12
www.ultramedia.de Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
Seite 36
www.ultramedia.de Por favor rellene el espacio en blanco con el número de modelo de este reproductor para futuras referencias.
Seite 49
Seriennummer, sowie die Schäden durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht zuzuschreiben sind. Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.