Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Cietās un plastmasas detaļas iemontēšanas laikā nedrīkst iespiest.
• Lietot jostas vadīklu tikai kā norādīts attēlā.
• BRĪDINĀJUMS: Šis izstrādājums neatbilst EN 12790 prasībām bērnu šūpulīšiem!
• Lūdzu, neizmantojiet šo izstrādājumu kā bērnu šūpulīti!
Kopšana un apkope
LV
• Lūdzu, ņemiet vērā tekstiliju marķējumu.
• Lūdzu, regulāri pārbaudiet nešanas roktura, siksnas sprādzes, fiksējumu, siksnu
sistēmu un šuvju funkcionalitāti.
• Regulāri tīriet, kopiet un pārbaudiet šo izstrādājumu.
Įspėjamieji nurodymai, skirti automobilinei kėdutei
LT
• Šis produktas, skirtas vaikams, kurių svoris yra nuo 0 iki 13kg.
• Skirta naudoti tik tose transporto priemonėse, kuriose pagal ECE (Europos ekonominė
komisija) taisyklę Nr.16 arba pagal kitus suderintus standartus yra įmontuotas leistinas
tritaškis saugos diržas.
• Visi diržai, kurie skirti atraminio įrenginio prie transporto priemonės tvirtinimui, turi būti
įtempti, o diržai, kuriais prilaikomas vaikas - tampriai uždėti. Be to saugos diržai negali
būti persisukę.
• Būtinai įsidėmėkite tai, kad juosmens saugos diržas būtų kiek įmanoma tvirtai prigludęs.
Juosmuo turi būti tinkamai prilaikomas.
• Pakeiskite atraminį įrenginį nauju, jei jis avarijos metu buvo stipriai įtemptas.
• ĮSPĖJIMAS: Rizikinga kokiu nors būdu keisti, papildyti atraminį įrenginį be atsakingųjų
įstaigų sutikimo, taip pat nesilaikyti tikslių gamintojo pateiktų atraminio įrenginio tvirtinimo
instrukcijų.
• Automobilinę kėdutę saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
• ĮSPĖJIMAS: Nepalikite savo vaikos be priežiūros greta atraminio įrenginio.
• Saugiai pritvirtinkite bagažą arba kitus daiktus, kurie susidūrimo atveju galėtų sukelti
susižeidimo pavojų.
• Vaikų atraminio įrenginio nenaudokite be sėdynės apmušalo.
• Sėdynės apmušalas yra sudėtinė atraminio įrenginio dalis, todėl jo negalima pakeisti
kokiu nors kitu nei nurodė gamintojas.
• Cietās un plastmasas detaļas iemontēšanas laikā nedrīkst iespiest.
• Lietot jostas vadīklu tikai kā norādīts attēlā.
• ĮSPĖJIMAS: šis produktas neatitinka EN 12790 reikalavimų vaikiškoms kėdutėms su
atverčiamu atlošu!
• Nenaudokite šio produkto kaip vaikiškos kėdutės su atverčiamu atlošu.
Priežiūra ir techninė apžiūra
LT
• Prašome vadovautis skiriamaisiais ženklais, skirtais tekstilei.
• Prašome reguliariai tikrinti lankančiosios rankenos, saugos diržo spynelės, fiksuojamųjų
įrenginių, diržo sistemų bei suvirinimo siūlių funkcionalumą.
• Kaskart valykite, prižiūrėkite ir tikrinkite šį produktą.
Opozorilna navodila avtosedeži
SLO
• Ta izdelek je namenjen otrokom s težo do 13 kg.
• Primerno le za uporabo v navedenih vozilih, ki so, v skladu z ECE predpisom št. 16 ali s
kakšnim drugim primerljivim standardom, opremljeni s tritočkovnim sistemom varnostih
pasov.
• Vsi pasovi, ki so na vozilu namenjeni pritrjevanju zadrževalne naprave morajo biti napeti
in pasovi, s katerimi je otrok pripet, morajo biti nameščeni napeti. Razen tega pasovi ne
smejo biti zaviti.
• Obvezno pazite na to, da so trebušni pasovi nameščeni kar se da nizko, tako da je
trebušni del pravilno pritrjen.
• Zadrževalno napravo zamenjajte, če je bila ob nesreči močno obremenjena.
• Opozorilo: Kakršnokoli spreminjanje, dopolnjevanje zadrževalne naprave brez odobritve
odgovornega organa in nenatančno upoštevanje navodil za vgradnjo, navedenih s strani
proizvajalca zadrževalne naprave, je nevarno.
• Sedež zaščitite pred neposredno sončno svetlobo.
• Opozorilo: Otroka v vaši zadrževalni napravi ne pustite nenadzorovanega.
• Dovolj zavarujte prtljago ali druge predmete, ki bi v primeru trka lahko povzročili
poškodbe.
• Naprave za zadrževanje otroka ne uporabljajte brez sedežne prevleke.
• Sedežna prevleka je integralen del zadrževalne naprave in je ne smete zamenjati s
katero koli drugo, kot jo določa proizvajalec.
W16
WC_2012_1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
