Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG HKP67420FB Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. HKP67420FB
  6. Benutzerinformation
AEG HKP67420FB Benutzerinformation

AEG HKP67420FB Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HKP67420FB
USER
MANUAL
EN
User Manual
Hob
DE
Benutzerinformation
Kochfeld
2
25

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG HKP67420FB

Inhaltszusammenfassung für AEG HKP67420FB

  • Seite 1 HKP67420FB User Manual Benutzerinformation Kochfeld USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    11. ENERGY EFFICIENCY..................23 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.

  • Seite 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

  • Seite 4: Safety Instructions

    WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or • oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch • off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

  • Seite 5: Electrical Connection

    ENGLISH prevents hot cookware to fall from the • Make sure not to cause damage to appliance when the door or the the mains plug (if applicable) or to the window is opened. mains cable. Contact our Authorised • If the appliance is installed above Service Centre or an electrician to drawers make sure that the space, change a damaged mains cable.
  • Seite 6 • Do not use the appliance as a work can cause scratches on the glass / surface or as a storage surface. glass ceramic. Always lift these • If the surface of the appliance is objects up when you have to move cracked, disconnect immediately the them on the cooking surface.

  • Seite 7: Product Description

    ENGLISH 3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel Flexible induction cooking area consisting of four sections 3.2 Control panel layout 11 10 Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate.
  • Seite 8 Sensor Function Comment field Power function To activate and deactivate the function. To select the cooking zone. To increase or decrease the time. ON / OFF To activate and deactivate the hob. Control bar To set the heat setting for flexible induction cooking area.

  • Seite 9: Daily Use

    ENGLISH 3.4 OptiHeat Control (3 step The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process Residual heat indicator) directly in the bottom of the cookware. The glass ceramic is heated by the heat WARNING! of the cookware. There is a risk of burns from residual heat.

  • Seite 10: Automatic Heat Up

    Refer to “Technical information” chapter. To activate the function for a cooking zone: touch comes on. To deactivate the function: change the heat setting. 4.7 Timer Count Down Timer You can use this function to set how long the cooking zone should operate for a single cooking session.

  • Seite 11: The Child Safety Device

    ENGLISH Set the heat setting first. To activate the function: touch the timer. comes on. When the To activate the function: touch indicator of the cooking zone starts to comes on for 4 seconds. The Timer stays flash slowly the time counts up. The display switches between To deactivate the function: touch counted time (minutes).

  • Seite 12: Power Management Function

    • The function decreases the power to • you touch the other cooking zones connected to • Minute Minder comes down the same phase. • Count Down Timer comes down • The heat setting display of the • you put something on the control reduced zones changes between two panel.
  • Seite 13 ENGLISH Incorrect cookware position: 125-160mm Place the cookware with the bottom diameter larger then 160 mm centrally between two sections. 5.3 FlexiBridge Big Bridge mode To activate the mode press until you see the correct mode indicator . This mode connects three rear sections into one cooking zone.
  • Seite 14 Incorrect cookware position: Incorrect cookware position: 5.4 FlexiBridge Max Bridge mode To activate the mode press until you PowerSlide function see the correct mode indicator . This mode connects all sections into one This function allows you to adjust the cooking zone.

  • Seite 15: Hints And Tips

    ENGLISH for the front position, for the middle position and for the rear position. General information: • 160 mm is the minimum bottom diameter of the cookware for this function. • Heat setting display for the left rear control bar shows the position of the You can change the heat settings for cookware on the induction cooking each position separately.

  • Seite 16: Examples Of Cooking Applications

    • whistle sound: you use the cooking The printing on the flexible zone with high power level and the induction cooking area may cookware is made of different become dirty or change materials (sandwich construction). colour from sliding the •...

  • Seite 17: Care And Cleaning

    ENGLISH Heat setting Use to: Time Hints (min) 7 - 9 Steam potatoes. 20 - 60 Use max. ¼ l water for 750 g of potatoes. 7 - 9 Cook larger quantities of food, 60 - 150 Up to 3 l liquid plus ingredi- stews and soups.
  • Seite 18 8.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper- The hob is not connected to Check if the hob is correctly ate the hob. an electrical supply or it is connected to the electrical connected incorrectly.
  • Seite 19 ENGLISH Problem Possible cause Remedy There is no signal when you The signals are deactivated. Activate the signals. touch the panel sensor Refer to "Daily use" chapter. fields. The flexible induction cook- The cookware is in the Place the cookware in the ing area does not heat up wrong position on the flexi- correct position on the flexi-...
  • Seite 20 Problem Possible cause Remedy PowerSlide function oper- Use only one pot. ates. Two pots are placed on Refer to "Flexible induction the flexible induction cook- cooking area" chapter. ing area. There is an error in the hob. Disconnect the hob from the and a number come on.

  • Seite 21: Installation

    ENGLISH 9. INSTALLATION units and work surfaces that align to the WARNING! standards. Refer to Safety chapters. 9.3 Connection cable 9.1 Before the installation • The hob is supplied with a connection Before you install the hob, write down cable. the information bellow from the rating •...

  • Seite 22: Technical Data

    12 mm min. 2 mm 10. TECHNICAL DATA 10.1 Rating plate Model HKP67420FB PNC 949 597 135 00 Typ 60 GAD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr....

  • Seite 23: Energy Efficiency

    It changes with the the table. material and dimensions of the cookware. 11. ENERGY EFFICIENCY 11.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification HKP67420FB Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Number of cooking areas Heating technology Induction...

  • Seite 24: Environmental Concerns

    • Put the cookware directly in the • Use the residual heat to keep the centre of the cooking zone. food warm or to melt it. 12. ENVIRONMENTAL CONCERNS marked with the symbol with the Recycle the materials with the symbol household waste.

  • Seite 25: Reparatur- Und Kundendienst

    10. TECHNISCHE DATEN..................48 11. ENERGIEEFFIZIENZ....................48 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 27 DEUTSCH Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem •...

  • Seite 28: Sicherheitsanweisungen

    Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! WARNUNG! Nur eine qualifizierte Brand- und Fachkraft darf die Montage Stromschlaggefahr. des Geräts vornehmen. • Alle elektrischen Anschlüsse sind von • Entfernen Sie das gesamte einem geprüften Elektriker...
  • Seite 29 DEUTSCH Kundendienst oder eine • Legen Sie kein Besteck und keine Elektrofachkraft. Topfdeckel auf die Kochzonen. Sie • Alle Teile, die gegen direktes werden heiß. Berühren schützen, sowie die • Bedienen Sie das Gerät nicht mit isolierten Teile müssen so befestigt feuchten oder nassen Händen oder werden, dass sie nicht ohne Werkzeug wenn es mit Wasser in Kontakt...

  • Seite 30: Entsorgung

    • Lassen Sie keine Gegenstände oder • Reinigen Sie das Gerät mit einem Kochgeschirr auf das Gerät fallen. Die weichen, feuchten Tuch. Verwenden Oberfläche könnte beschädigt Sie ausschließlich Neutralreiniger. werden. Benutzen Sie keine Scheuermittel, • Schalten Sie die Kochzonen niemals...

  • Seite 31: Bedienfeldanordnung

    DEUTSCH 3.2 Bedienfeldanordnung 11 10 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Kommentar sorfeld PowerSlide Ein- und Ausschalten der Funktion. FlexiBridge Umschalten zwischen den drei Modi der Funktion.

  • Seite 32: Anzeigen Der Kochstufen

    3.3 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Die Funktion STOP+GO ist in Betrieb. Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb. Power-Funktion ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren/Warm- halten/Restwärme.
  • Seite 33 DEUTSCH 4.4 Verwendung der Gegenstand bedeckt (Topf, Tuch usw.). Ein akustisches Signal ertönt Kochzonen und das Kochfeld schaltet ab. Entfernen Sie den Gegenstand oder VORSICHT! reinigen Sie das Bedienfeld. Stellen Sie kein heißes • Das Kochfeld wird zu heiß (wenn Kochgeschirr auf das beispielsweise ein Topf leerkocht).

  • Seite 34: Power-Funktion

    Ausschalten der Funktion: Ändern Sie heruntergezählt. Die Anzeige der die Kochstufe. Kochzone erlischt. Wenn die eingestellte Zeit 4.6 Power-Funktion abgelaufen ist, ertönt ein Diese Funktion stellt den Signalton und 00 blinkt. Die Induktionskochzonen zusätzliche Kochzone wird Leistung zur Verfügung. Für die ausgeschaltet.

  • Seite 35: Verriegeln

    DEUTSCH Ausschalten der Funktion: Schalten Sie Diese Funktion hat keine das Kochfeld mit ein. Stellen Sie keine Auswirkung auf den Kochzonenbetrieb. Kochstufe ein. Berühren Sie Sekunden lang. leuchtet auf. Schalten 4.8 STOP+GO Sie das Kochfeld mit aus. Mit dieser Funktion werden alle Vorübergehendes Ausschalten der eingeschalteten Kochzonen auf die Funktion für einen einzelnen...

  • Seite 36: Flexible Induktionskochfläche

    • Mit dieser Funktion wird die Leistung zwischen den einzelnen, an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen aufgeteilt. • Diese Funktion wird eingeschaltet, sobald die Gesamtleistung aller an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen 3700 W übersteigt. • Mit dieser Funktion wird die Leistung...
  • Seite 37 DEUTSCH Richtige Position des Kochgeschirrs: Falsche Position des Kochgeschirrs: 125-160mm Stellen Sie Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser, der größer als 160 mm ist, mittig auf zwei Bereiche. 5.3 FlexiBridge Big Bridge Modus Drücken Sie zum Einschalten des Modus , bis der gewünschte Modus angezeigt wird.

  • Seite 38: Funktion Powerslide

    Wenn das Kochgeschirr nicht zwei an und die Kochzone wird nach 2 Minuten ausgeschaltet. Bereiche bedeckt, zeigt das Display an und die Kochzone wird nach 2 Minuten ausgeschaltet. Falsche Position des Kochgeschirrs: Falsche Position des Kochgeschirrs: 5.4 FlexiBridge Max Bridge...

  • Seite 39: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH und der hintere Bereich auf eingestellt. Allgemeine Informationen • Bei dieser Funktion beträgt der Mindestdurchmesser des Kochgeschirrbodens 160 mm. • Die Kochstufenanzeige der linken Sie können die Kochstufe für jeden hinteren Einstellskala zeigt die Bereich getrennt ändern. Das Position des Kochgeschirrs auf der Kochfeld speichert Ihre Induktionskochfläche an.

  • Seite 40: Betriebsgeräusche

    • Nicht geeignet: Aluminium, Kupfer, • Knacken: Das Kochgeschirr besteht Messing, Glas, Keramik, Porzellan. aus unterschiedlichen Materialien Kochgeschirr eignet sich für (Sandwichkonstruktion). Induktions-Kochfelder, wenn: • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das • Eine geringe Wassermenge auf einer Kochgeschirr besteht aus Kochzone, die auf die höchste Stufe...

  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 1 - 3 Stocken: Lockere Omeletts, 10 - 40 Mit Deckel garen. gebackene Eier. 3 - 5 Köcheln von Reis und Milch- 25 - 50 Mindestens doppelte Menge gerichten, Erhitzen von Fertig- Flüssigkeit zum Reis geben, gerichten.

  • Seite 42: Fehlersuche

    Fettspritzer und metallisch • Entfernen Sie metallisch schimmernde Verfärbungen. Reinigen schimmernde Verfärbungen: Sie das Kochfeld mit einem feuchten Benutzen Sie für die Reinigung der Tuch und nicht scheuernden Glasoberfläche ein mit einer Lösung Reinigungsmittel. Wischen Sie das aus Essig und Wasser angefeuchtetes Kochfeld nach der Reinigung mit Tuch.
  • Seite 43 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld wird ausge- Sie haben etwas auf das Entfernen Sie den Gegen- schaltet. stand vom Sensorfeld. Sensorfeld gestellt. Die Restwärmeanzeige funk- Die Kochzone ist nicht heiß, War die Kochzone lange tioniert nicht. da sie nur kurze Zeit in Be- genug eingeschaltet, um trieb war.
  • Seite 44 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Durchmesser des Koch- Verwenden Sie Kochgeschirr geschirrs eignet sich nicht mit einem für die einge- für die eingeschaltete Funk- schaltete Funktion oder den tion oder den Funktionsmo- Funktionsmodus geeigneten dus. Durchmesser. Benutzen Sie Kochgeschirr mit einem...
  • Seite 45 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ist ein Fehler im Kochfeld Trennen Sie das Kochfeld und eine Zahl werden an- aufgetreten. eine Zeit lang vom Strom- gezeigt. netz. Schalten Sie die Sicher- ung im Sicherungskasten der Hausinstallation aus. Schal- ten Sie die Sicherung wieder ein.

  • Seite 46: Montage

    (befindet sich in der Ecke der Glasfläche) Reparatur durch einen Techniker oder und die angezeigte Fehlermeldung an. Händler eine Gebühr an. Die Vergewissern Sie sich, dass Sie das Informationen zum Kundendienst und Kochfeld korrekt bedient haben. Wenn die Garantiebedingungen finden Sie im Sie das Gerät falsch bedient haben, fällt...
  • Seite 47 DEUTSCH min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm min.

  • Seite 48: Technische Daten

    10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell HKP67420FB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 135 00 Typ 60 GAD CC AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7.4 kW Made in Germany Ser. Nr... 7.4 kW 10.2 Technische Daten der Kochzonen...

  • Seite 49: Energie Sparen

    DEUTSCH Energieverbrauch pro Vorne rechts 177,4 Wh/kg Kochzone (EC electric Hinten rechts 169,3 Wh/kg cooking) Energieverbrauch der Links 184,2 Wh/kg Kochfläche (EC electric cooking) Energieverbrauch des 179,9 Wh/kg Kochfelds (EC electric hob) EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für • Decken Sie Kochgeschirr, wenn den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - möglich, mit einem Deckel ab.
  • Seite 50 www.aeg.com...
  • Seite 51 DEUTSCH...
  • Seite 52 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis