Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
EMCHE 8245
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht EMCHE 8245
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht EMCHE 8245
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning EMCHE 8245 Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
-
Seite 2: Vor Dem Anschliessen
AUFSTELLUNG MONTAGE DES GERÄTS separate Mon- EFOLGEN IE DIE MITGELIEFERTE tageanleitung zum Aufbau des Geräts. VOR DEM ANSCHLIESSEN Ü auf dem Ty- , wenn Kabel oder BERPRÜFEN OB DIE PANNUNG ERWENDEN IE DAS ERÄT NICHT penschild der Spannungsversorgung in Ihrem Stecker beschädigt sind, es nicht einwandfrei Haus entspricht. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN im Gerät oder in EINE BRENNBAREN ATERIALIEN Chemikalien oder Dämpfe in EINE ÄTZENDEN seiner Nähe erhitzen oder verwenden. Rauch- diesem Gerät verwenden. Dieser Gerätetyp entwicklung kann zu Brand oder Explosion wurde speziell zum Aufwärmen oder Garen führen. -
Seite 4: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES FLÜSSIGKEITEN FLÜS ÜS ÜSSI SIGK GKEI EITE Z. B. G . Flüssigkeiten kön- ETRÄNKE ODER ASSER ERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE ERWENDUNG IM nen über den Siedepunkt hin- AUSHALT BESTIMMT aus erhitzt werden, ohne dass Einbau vorgesehen. IESES ERÄT IST FÜR DEN es zu einer sichtbaren Blasen-... - Seite 5 ZUBEHÖR GRILLROST ALLGEMEINES von Zubehörteilen sind im Handel ENUTZEN IE DEN RILLROST EIHE Garen und Backen. erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für das Mikrowellengerät geeignet sind. ETZEN IE BEIM REINEN RILL den Grillrost auf das BETRIEB Backblech, damit sich die TELLEN IE SICHER DASS DIE...
- Seite 6 SICHERHEITSSPERRE/TASTENSPERRE IESE AUTOMATISCHE ICHERHEITSFUNKTION WIRD EINE ICHERHEITSSPERRE WIRD ERST DANN FREIGEGEBEN nach dem Zurücksetzen des Ge- , z. B. INUTE WENN DIE ÜR GEÖFFNET UND GESCHLOSSEN WIRD rätes in den Bereitschaftsmodus akti- wenn Speisen in das Mikrowellengerät gestellt viert. (Das Gerät befindet sich im Be- werden.
-
Seite 7: Umrühren Oder Wenden Von Speisen
UMRÜHREN ODER WENDEN VON SPEISEN UTOMATIKFUNKTIONEN EI EINIGEN UTOMATIKFUNKTIONEN KANN ES VORKOMMEN INWEIS EI DER UFTAUAUTOMATIK WIRD DER dass der Ofen das Programm stoppt (abhängig TRIEB NACH INUTEN AUTOMATISCH FORTGESETZT von gewähltem Programm und Lebensmittelkate- wenn das Gargut nicht gewendet oder umge- gorie) und Sie auffordert, das Gargut umzurühren rührt wurde. -
Seite 8: Ändern Der Einstellungen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN ENN DAS ERÄT ZUM ERSTEN AL AN TROMNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD werden Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen. blinkt die Uhr ACH EINEM TROMAUSFALL und muss neu eingestellt werden. einer Reihe von ERÄT IST MIT , bis die REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... -
Seite 9: Lautstärke Einstellen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE , um den Signalton REHEN IE DEN INSTELLKNOPF an- und auszuschalten. OK-T , um Ihre Einstellung zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ASTE ERNEUT ÖKO ... - Seite 10 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN HELLIGKEIT OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE , um die gewünschte Helligkeit einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ERNEUT DIE ASTE SPRACHE ...
-
Seite 11: Garen Und Aufwärmen Mit Der Mikrowelle
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT DER MIKROWELLE norma- IESE UNKTION DIENT ZUM len Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF... - Seite 12 SCHNELLSTART dient zum schnel- IESE UNKTION len Aufwärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt wie klare Suppen, Kaffee oder Tee. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefun- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF den haben. , um automatisch mit der höchsten Mikrowellen- RÜCKEN IE DIE TART...
- Seite 13 CRISP-FUNKTION ENUTZEN IE DIESE UNKTION Aufwärmen oder Backen von Piz- za und anderen Backwaren. Au- ßerdem können mit dieser Funk- tion schnell und einfach Eier mit Speck, Hamburger, Würstchen usw. gebraten werden. , bis Sie die REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF...
-
Seite 14: Wahl Der Leistungsstufe
GRILLFUNKTION ENUTZEN IE DIESE UNKTION Speise auf dem Grillrost schnell eine knusprig braune Oberfläche zu verleihen. EGEN IE FÜR ERICHTE WIE ÄSE TOAST TEAKS UND ÜRSTCHEN Grillrost auf das Backblech. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF IE DIE RILL UNKTION GEFUNDEN HABEN ... -
Seite 15: Kombinationsbetrieb Mit Grill
KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL ERWENDEN IE DIESE UNKTION ZUR Zubereitung von Lasagne, Fisch und Kartoffelgratins. , bis Sie die Grill-Kombifunktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Grill-Leistungsstufe einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF ... -
Seite 16: Kombinationsbetrieb Mit Turbogrill
KOMBINATIONSBETRIEB MIT TURBOGRILL UTZEN IE DIESE UNKTION ZUM ren von Lebensmitteln wie Geflü- gel, gefülltem Gemüse und Foli- enkartoffeln. TELLEN BZW LEGEN IE BEI DIESER UNKTION DIE PEISE AUF DEN RILL , um die REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... - Seite 17 SCHNELLAUFHEIZEN IESE UNKTION EIGNET SICH ZUM des leeren Garraums. ORHEIZEN muss der Garraum ORHEIZEN ebenso wie bei konventionellen Backöfen vor dem Kochen oder Backen leer sein. , bis Sie die Funktion „Quick Heat" (Schnellaufheizen) ge- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF funden haben.
- Seite 18 HEISSLUFTBETRIEB UTZEN IE DIESE UNKTION ZUR , Gebäck, REITUNG VON CHAUMGEBÄCK Rühr- und Biskuitkuchen, Souff- lés, Geflügel und Braten. , bis Sie die Funktion „Forced Air“ (Heissluftfunktion) ge- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF funden haben. (Die Standardtemperatur wird angezeigt.) ...
-
Seite 19: Kombinationsbetrieb Mit Heissluft
KOMBINATIONSBETRIEB MIT HEISSLUFT UTZEN IE DIESE UNKTION ZUR bereitung von Bratenfleisch, Ge- flügel und Ofenkartoffeln, tiefge- frorenen Fertiggerichten, Rühr- kuchen, Pasteten, Fisch und Des- serts. , bis Sie den REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Kombinationsbetrieb mit Heißluft gefunden haben. -
Seite 20: Manuelles Auftauen
MANUELLES AUFTAUEN manuellen Auftauen entspre- Ü EHEN IE BEIM BERPRÜFEN IE DEN UFTAUGRAD DER PEISEN IN RE chend dem Kapitel „Garen und Aufwärmen mit . Mit der Zeit wissen Sie GELMÄSSIGEN BSTÄNDEN der Mikrowelle“ vor und stellen Sie die Leistung aus Erfahrung, welche Einstellungen die unter- auf 160 W ein. - Seite 21 SCHNELLAUFTAUEN dient zum Auftau- IESE UNKTION en von Fleisch, Geflügel, Fisch, Ge- müse und Brot. Die Funktion „Rapid Defrost“ (Schnellauftauen) ist nur für Spei- sen mit einem Nettogewicht von 100 g bis 3 kg vorgesehen. stets auf den TELLEN IE DIE...
- Seite 22 SCHNELLAUFTAUEN GEWICHT: EI DIESER UNKTION MUSS DAS ETTOGEWICHT DER PEISE BEKANNT sein. Das Gerät berechnet anschließend automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs. : Gehen Sie ENN DAS EWICHT NICHT DEM EMPFOHLENEN ERT ENTSPRICHT beim Auftauen entsprechend dem Abschnitt „Garen und Aufwär- men mit der Mikrowelle“...
-
Seite 23: Aufwärmen Mit Auto
AUFWÄRMEN MIT AUTO ENUTZEN IE DIESE UNKTION ZUM Aufwärmen von tiefgekühlten, gekühlten oder zimmertempe- rierten Fertiggerichten. auf einen mi- EBEN IE DIE PEISE krowellengeeigneten und hitze- beständigen Essteller oder in ein , bis Sie die REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... - Seite 24 AUTO CRISP , um ENUTZEN IE DIESE UNKTION tiefgefrorene Speisen schnell auf Serviertemperatur zu bringen. UTOMATISCHE RISP UNKTION für tiefgefrorene Fertig- WIRD NUR gerichte verwendet. , bis Sie die REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF Automatikfunktion gefunden haben.
- Seite 25 AUTO CRISP LEBENSMITTEL TIPPS gleichmäßig in ERTEILEN IE DIE OMMES FRITES einer Schicht auf der Crisp-Platte. Bestreuen (200 bis 600 g) Sie sie mit Salz, falls gewünscht. OMMES FRITES , wenn das Gerät ÜHREN IE DAS ARGUT UM Sie mit „Stir Food" dazu auffordert. ...
-
Seite 26: Garen Von Gemüse
AUTO DAMPF für Ge- IESE UNKTION EIGNET SICH müse, Fisch, Reis und Teigwaren. IESE UNKTION ARBEITET IN ZWEI CHRITTEN Im ersten Schritt wird die Speise schnell auf Siedetem- , bis Sie die Automa- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF peratur gebracht. -
Seite 27: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE das Gerät nur reinigen. lassen Sie eine ORMALFALL MÜSSEN EI HARTNÄCKIGER ERSCHMUTZUNG Tasse Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Garraum nicht sauber gehalten, kann IRD DAS ERÄT kochen. Der Dampf weicht den Schmutz auf. dies zu Abnutzung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Geräts verringern und TELLEN IE ZUR... -
Seite 28: Spülmaschinenfestes Zubehör
WARTUNG UND PFLEGE SPÜLMASCHINENFESTES ZUBEHÖR: REHTELLERAUFLAGE ACKBLECH LASDREHTELLER SORGFÄLTIGE REINIGUNG: darf nur in mildem RISP LATTE RISP RIFF Spülwasser gereinigt wer- den. Bei starker Verschmut- zung können ein Scheuer- RILLROST schwamm und ein mildes Rei- nigungsmittel verwendet werden. vor dem Reinigen im- ASSEN IE DIE RISP... -
Seite 29: Daten Zur Prüfung Der Heizleistung
DATEN ZUR PRÜFUNG DER HEIZLEISTUNG Ü IEC 60705. BEREINSTIMMUNG MIT hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleis- NTERNATIONALE LEKTROTECHNISCHE OMMISSION tung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: Test Menge Ungef. Zeit Leistungsstufe Behälter/Gefäß 12.3.1 1000 g 12-13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2... -
Seite 32: Hinweise Zum Umweltschutz
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ besteht aus 100 % auf dem Pro- dukt oder der bei- ERPACKUNG YMBOL recyclingfähigem Material und liegenden Produktdoku- ist daher mit dem Recycling- mentation weist darauf hin, Symbol gekennzeichnet. Be- dass dieses Gerät nicht als achten Sie bei der Entsor- normaler Hausmüll behan- gung die örtlichen Bestimmun- delt werden darf.